Affitto piazza venezia Roma

Nella più comoda zona a ridosso del centro storico e della magnifica basilica di san Giovanni in Laterano proponiamo in locazione un comodo appartamento di circa 100 mq. , ristrutturato di recente e fornito di ogni comfort. L'immobile particolarmente luminoso e assolutamente silenzioso ci accoglie in un soggiorno ampio e ben arredato con una calda atmosfera che "fa casa"! La cucina occupa uno spazio afferente al soggiorno ma al contempo appartato ben organizzato che ospita anche un comodo tavolo da pranzo. Questo utilizzo degli spazi garantisce la convivialità anche in presenza degli ospiti che subito percepiscono di essere "bene accolti" in un ambiente allegro vivace decisamente piacevole Ovviamente il rischio che si corre è che prolungheranno la loro permanenza in questa casa Dal soggiorno un ampio disimpegno conduce alle due stanze da letto matrimoniali, ai due bagni di cui uno en suite, ad un comodo ripostiglio e ad un attrezzato e capiente spazio-lavanderia. L'appartamento ideale per una famiglia si attaglia perfettamente anche ad essere utilizzato per abitazione-studio professionale, o per poter lavorare indisturbati anche in presenza di altri familiari in smart working. L'ubicazione di questo alloggio è particolarmente felice. A pochi passi arriviamo a piazza Tuscolo e piazzale Appio, oppure verso piazza Etruria o verso le Mura Latine. I collegamenti con i mezzi pubblici di superficie sono eccellenti per raggiungere le altre zone della città, via Merulana, Santa Maria Maggiore, la Stazione Termini e dunque l'aeroporto di Fiumicino, piazza Venezia, la Fao e il vicino quartiere di Testaccio. Ad un passo dal centro storico per godere della movida, dei musei, delle gallerie d'arte, ma anche per espletare incarichi di lavoro presso le sedi istituzionali di Camera e Senato, piuttosto che di Palazzo Chigi e dei vari ministeri che gravitano attorno alla zona di san Giovanni. Dulcis in fundo "ad un tiro di schioppo" dalla Città Universitaria che si può comodamente raggiungere anche in metro. Siamo disponibili per ogni altra informazione o per una visita se contattati al 3771147575.

[ita] Disponibile da: 22 12 2025 Mensilità minime prenotabili: 3 Per prenotare l'annuncio clicca sul bottone "prenota Qui" [eng] Available from: 22 12 2025 Minimum months rental: 3 to book the listing click on the button 'book here' property composition Cozy furnished one bedroom apartment (“Bilocale”) of 60 square meters located on the fourth and top floor of a charming residence designed Goring & Straja Architects. The apartment was renovated in 2024. Double access from viale di Trastevere 182 and via Rusconi 9, both equipped with a comfortable lift. Video Intercom. The living room includes a kitchen with all appliances (electric oven, induction cook-top, dishwasher and microwave with grill function) and coffee machine. It is furnished with a pull-out sofa bed and a 43-inch tv. The bedroom is furnished with a comfortable double bed, night stands, walk-in closet and chest of drawers. Large wardrobe. Bathroom with hydromassage tub, bidet and washer-dryer. Internal private courtyard. Independent heating with radiators. Cold hot air conditioning in the living room and bedroom. The property is located just 15 minutes walking from Piazza San Cosimato and 10 mins by tram from Piazza Venezia. It enjoys an extensive public transport network (trams 3l and 8 and buses h, 115 and 170). Very convenient for reaching John Cabott University and American University of Rome (aur), both approx. 20 min walk. Ideal solution for singles young couples international students expats fao employees looking for a flat in Trastevere ready to live. Located just 10 minutes walking from the Rome Trastevere railway station, Fiumicino airport is far 27 minutes by train. 24-hour pharmacy and supermarkets as well as trendy shops and restaurants in the historic district of Trastevere just a few minutes' walk away. Subletting, partial or total, b&b and transfer of the rental contract are all prohibited. No agencies. Condominium expenses: 50€ month Tenant pays electricity and gas (depending on consumption, ext. Around 200€ month)

Flaminio quartiere elegante di Roma Adiacente Via del Vignola Proponiamo immobile in locazione a non residenti con contratto rinnovabile ogni anno - in stabile signorile posto al 7° piano con ascensore - servizio portineria - doppia esposizione molto luminoso - composto da ingresso - soggiorno - camera - cucina abitabile - ampio ripostiglio - Balcone - pavimenti in marmo veneziano l'immobile potrà essere locato arredato e o Libero - ape g l'immobile è Visitabile dal 01 Aprile - il canone di locazione è rinnovabile di anno in anno Richiesta € 1. 250, 00 casa castagna srl - 05. 64564242.

Accogliente e luminoso appartamento di 70 mq situato a due minuti da Piazza della Radio, nel cuore di Marconi. Quartiere residenziale, con facile accesso al centro di Roma e ai suoi punti di interesse. L'appartamento si trova all'ottavo piano con ascensore ed è composto da cucina con piccolo balcone, soggiorno, una camera da letto matrimoniale e un comodo bagno con doccia. L'appartamento è completamente ammobiliato, ed è dotato di wifi ad alta velocità con accesso gratuito ed illimitato, smart tv in soggiorno, ed una moderna cucina completamente attrezzata a disposizione dei nostri ospiti. L'appartamento si trova a soli 15 minuti dal famoso quartiere Trastevere, luogo ideale per godere della movida romana e di numerosi ristoranti di cucina tipica locale. La posizione dell'appartamento è altresì eccellente per chi avesse bisogno di soggiornare nei pressi dell'università Roma Tre ( facilmente raggiungibile con i mezzi pubblici in circa 20 minuti). A 11 minuti in macchina dall'appartamento, si trova Villa Pamphili, il parco più grande di Roma. Inoltre, l'appartamento è un ottimo punto di partenza per visitare le principali zone turistiche della città. Si può raggiungere facilmente Piazza Venezia e quindi tutto il centro storico di Roma in soli 15 minuti (autobus 170 3 781). A 8 minuti a piedi, invece, si raggiunge la stazione dei treni Trastevere che è direttamente collegata con l’aeroporto di Fiumicino (raggiungibile in 25 minuti di treno). La stazione dei treni Roma Termini, è a soli 25 minuti (autobus 170). Infine, l'ospedale San Camillo Forlanini dista a soli 10 minuti con i mezzi pubblici (autobus 791 e 792). - Utilities and condominium flat rate: Studios 150 euros, One-Room apartments 200 euros, Two-Room apartments 250 euros, From 3 rooms up to 300. For the winter period from 15 October to 15 April in addition to the costs of utilities and condominium will be an extra cost of heating that varies according to the type of property starting from 50 euros. For stays which do not start on the 1St of the month or which do not end on the 30th of the month, the balance will be proportional.

Nello splendido contesto di Via nazionale, a pochi passi da Piazza Venezia, in meraviglioso palazzo d'epoca con servizio di portineria, appartamento sito al piano 5 di mq 75, composto da soggiorno con cucina a vista, camera matrimoniale, camera con soppalco, bagno e delizioso balcone vivibile. L'immobile risulta completamente ristrutturato e rifinito con ottimi materiali: presenta una cucina nuova completamente accessoriata, impianti nuovi, pavimenti nuovi, infissi nuovi doppio vetro, aria condizionata, bagno nuovo. Grazie alla sua esposizione, è anche estremamente silenzioso e luminoso. Viene locato completamente arredato a personale diplomatico di Ambasciate, Enti stranieri Internazionali, o personale in trasferta di Multinazionali. Contratti in cedolare secca. Rigorosamente no attività ricettive

Elegante monolocale con terrazza coperta e vista unica – tra Piazza Venezia e Trastevere Nel cuore di Roma, tra Piazza Venezia e Trastevere, proponiamo in locazione un monolocale di charme con terrazza di pertinenza di circa 20 m², situato al quarto e ultimo piano di un prestigioso palazzo storico (ascensore fino al terzo piano), al canone mensile di 1. 700 €. La terrazza di competenza dell’appartamento corrisponde alla parte coperta visibile nelle foto, uno spazio esterno vivibile e riservato, ideale per pranzare, lavorare all’aperto o godersi la vista sui tetti di Roma. L’appartamento è finemente arredato e si apre su un ambiente unico e luminoso, con bagno finestrato, Wi? Fi e aria condizionata, perfetto per chi cerca una casa raffinata e funzionale, arricchita dalla vista mozzafiato sui tetti e sui monumenti della città. Un contesto esclusivo e silenzioso, a pochi passi dal Tevere, da Campo de’ Fiori e dall’isola Tiberina, ideale per chi desidera un’abitazione elegante, ricca di luce, atmosfera e spazi esterni di qualità. Disponibile da subito. Solo referenziati. Contratto transitorio da 6 a 18 mesi. Text in English Elegant studio with covered terrace and exceptional view – Between Piazza Venezia and Trastevere in the heart of Rome, between Piazza Venezia and Trastevere, we offer for rent an elegant studio apartment with a private terrace of about 20 m², located on the top floor of a distinguished historic building (elevator up to the third floor), for a monthly rent of €1,700. The terrace belonging to the apartment corresponds to the covered area shown in the photos, a comfortable and private outdoor space, ideal for dining, working al fresco or simply enjoying the stunning views over Rome’S rooftops. The apartment is tastefully furnished, featuring a bright open? Plan living sleeping area, windowed bathroom, Wi? Fi and air conditioning, perfect for those seeking a refined and functional home, enhanced by breathtaking views over the city’s rooftops and monuments. A quiet and exclusive setting, just steps from the Tiber River, Campo de’ Fiori and the Tiber Island—Perfect for those looking for an elegant home filled with light, atmosphere and a valuable outdoor space. Available immediately. References required. Short? Term contract only, from 6 to 18 months.

[ita] Disponibile da: 16 12 2025 Mensilità minime prenotabili: 1 Per prenotare l'annuncio clicca sul bottone "prenota Qui" [eng] Available from: 16 12 2025 Minimum months rental: 1 to book the listing click on the button 'book here' Incredibile attico e superattico con vista spettacolare sui tetti di Roma e sull'isola Tiberina, situato nel caratteristico quartiere di Trastevere a 500 m dalla Sinagoga e dallo storico ghetto ebraico. Rione Trastevere apartment offre un grande salone, una cucina abitabile moderna e la connessione Wifi gratuita in comune. Appartamento completamente climatizzato con balconi e terrazze, vanta finiture di grande pregio in legno e mobili attentamente selezionati l'appartamento presenta 3 camere da letto, una tv a schermo piatto con canali via cavo, una cucina attrezzata con lavastoviglie e forno a microonde, una lavatrice e tre bagni con bidet. A vostra disposizione anche una grande terrazza attrezzata con vista unica e un solarium sul tetto dell'edificio. I luoghi di interesse nelle vicinanze del Rione Trastevere includono il Foro Romano, Palazzo Venezia e Piazza Venezia. 16 km dall'aeroporto di Roma-Ciampino, lo scalo più vicino. Trastevere è un'ottima scelta per i viaggiatori interessati al cibo, all'atmosfera e a camminare. - Utilities and condominium flat rate: Studios 150 euros, One-Room apartments 200 euros, Two-Room apartments 250 euros, From 3 rooms up to 300. For the winter period from 15 October to 15 April in addition to the costs of utilities and condominium will be an extra cost of heating that varies according to the type of property starting from 50 euros. For stays which do not start on the 1St of the month or which do not end on the 30th of the month, the balance will be proportional.

Rif: 19155 - la Tempocasa Vigna Clara Fleming propone in affitto, in Via Francesco Coletti, un raffinato appartamento di ampia metratura, situato all'interno di un palazzo con servizio di portineria, l’appartamento si sviluppa su una superficie di circa 200 mq, con una disposizione interna armoniosa e funzionale, che unisce rappresentanza e vivibilità quotidiana. L’ingresso principale introduce in un ampio disimpegno che si apre su un salone doppio, luminosissimo, grazie a due grandi finestre e una porta finestra che conduce a una terrazza abitabile, spaziosa e ben esposta, perfetta per godere di momenti di relax all’aperto o per accogliere ospiti in un ambiente riservato e gradevole. Adiacente al salone, e ben integrato nel cuore della zona giorno, si trova un ampio studio, ideale come spazio di lavoro o come ulteriore zona relax. Sempre dall’ingresso si accede alla cucina abitabile, comoda e ben organizzata, collegata a una zona di servizio completa di una piccola camera e un bagno dedicato. La zona notte, separata da un corridoio che garantisce privacy e silenzio, ospita due camere da letto servite da un bagno, oltre a una suite padronale con ingresso indipendente, composta da una spaziosa camera matrimoniale e un bagno con vasca idromassaggio, pensato per offrire il massimo del comfort. L’immobile si presenta in ottime condizioni, con finiture di alto livello: il parquet corre su quasi tutta la superficie, mentre i bagni sono impreziositi da pavimenti in marmo bianco. Le pareti, in gran parte trattate con stucco veneziano, donano ulteriore eleganza agli ambienti e rafforzano il carattere raffinato della casa. Compresa nella locazione una comoda cantina. Vi è inoltre possibilità di parcheggio. E' prevista anche la possibilità di acquistare l'immobile con formula Rent to buy. Per maggiori informazioni vi invitiamo a contattarci ai seguenti recapiti: 0630325279 o 3443412056 (whatsapp) o

Scegliendo di vivere a Roma sorge spontanea una domanda: si può abitare dentro Roma e contemporaneamente su Roma? La risposta è quasi sempre 'no'. In questo caso eccezionalmente possiamo rispondere 'sì'! Abitare questo appartamento significa stare dentro la città e sopra la città! Dentro la città perché ci troviamo nel cuore della Roma papalina a pochi passi da piazza Farnese con l'imponente ineguagliabile palazzo Farnese, sede dell'ambasciata di Francia, e magnifico esemplare dell'arte rinascimentale più elegante e raffinata, da Campo de' Fiori angolo vivo della città con i locali alla moda e la frenetica allegra movida ritrovo di giovani e meno giovani nelle serate spensierate del divertimento, da piazza Navona, la più bella e famosa piazza romana, da via Giulia la strada elegante per eccellenza con i suoi palazzi e la tranquilla sobrietà dei suoi residenti, dal chilometro quadrato 'gourmet' della capitale con i più stellati ristoranti per la festa dei palati più raffinati, dai palazzi della Politica, Montecitorio e Palazzo Madama a pochi minuti a piedi, da piazza Venezia centro geometrico della città e crocevia per tutte le direzioni urbane, dall'incanto del lungotevere con la distesa sconfinata dei platani ad incorniciarlo in questo angolo defilato silenzioso e appartato della città troviamo questo attico davvero unico che fa innamorare chiunque vi entri perché vivrà la sensazione irripetibile di 'galleggiare' sulla città di far dilagare lo sguardo sui suoi tetti e sulle sue cupole a perdita d'occhio, che fa tornare alla mente le immagini indimenticabili di quel capolavoro che è 'la Grande Bellezza', che fa dimenticare il tempo che passa nella ricerca meticolosa e appassionata di riconoscere le chiese dalle cupole che svettano sui tetti! Gli spazi ampi si snodano dalla galleria d'ingresso che conduce alle stanze da letto matrimoniali servite dai bagni, al soggiorno con una doppia esposizione d'angolo e un gradevole balcone, alla cucina abitabile e alla scala che conduce alla terrazza dove lo sguardo sconfina e si perde tra le cupole della Città Eterna, i suoi monumenti più significativi e l'animo si inebria! Superfluo aggiungere come il silenzio la faccia da padrone in questo alloggio riservato a poche privilegiate persone assieme alla luce declinata dai primi tenui raggi di sole della giornata fino ai toni accesi dei famosi ineguagliabili tramonti romani! Siamo disponibili a far visitare questa meraviglia a tutti coloro che lo vorranno dopo averci contattato al 3771147575

Piazza Venezia, Palazzo Storico con servizio di portineria ed ascensore, appartamento su due livelli all’ultimo piano, di circa 129 mq, con terrazza panoramica di 11,5 mq affacciata su Roma. La proprietà si apre su un ingresso che conduce a un ampio soggiorno con grande finestra e vista aperta sulla città, bagno per ospiti e una stanza di servizio ideale come spogliatoio o studio. Al piano superiore camera da pranzo o studio, cucina arredata, una camera da letto matrimoniale con accesso alla terrazza, una seconda camera da letto singola, bagno e piccola lavanderia. L'appartamento ha i pavimenti in parquet, splendidi soffitti con travi in legno a vista. Riscaldamento autonomo e Aria condizionata. Un'abitazione ricca di fascino, luminosità e vista. Su richiesta eventuale posto auto in cortile € 350,00 mensili. Richiesta fidejussione bancaria pari a sei mensilità e deposito cauzionale pari a due mensilità. Le presenti informazioni e planimetrie sono meramente indicative e non costituiscono elementi contrattuali. A tutela della Privacy non viene indicato l'indirizzo preciso e numero civico. Visita il nostro sito per la ricerca di altre proposte in vendita, affitto.

Monteverde:-High floor, completely furnished , two double bedrooms , living, large kitchen, 2 bathrooms , and 2 balconies. A c  ref 2203. Available  from 1St  of  December 2025. No students monteverde  Nuovo. High floor , completely furnished , two double bedrooms , living, large kitchen, 2 bathrooms , and 2 balconies. A c  ref 2203. This charming, renovated apartment is located on the fourth floor of an elegant condominium with an elevator, offering a comfortable and convenient living space in the heart of Rome's Monteverde neighborhood. Apartment Details:  The apartment features a spacious living room with a sofa bed, two cozy bedrooms, a well-equipped kitchen with a dining area, and two modern bathrooms. The entire space is bright and airy, thanks to two external views, one of which includes a furnished and livable terrace perfect for dining or relaxing outdoors. The flat is fully furnished and comes with a full range of amenities for a seamless move-in experience. Location:monteverde Nuovo is a residential neighborhood known for its tranquil atmosphere and green spaces, making it a popular choice for renters looking for a more relaxed lifestyle away from the city center's hustle and bustle. It's a self-contained "village" with all the necessary services and amenities. The neighborhood has numerous local shops, supermarkets, bakeries, and traditional restaurants (trattorias). You'll find plenty of options for daily necessities and dining without needing to travel to the center.   Public transport is easily accessible, with the no. 8 tram ending in Piazza Venezia and passing by Trastevere Station, providing excellent connections to the city center and the airport. Monteverde nuovo. Appartamento di 90mq -. Quarto piano , luminoso ,completto del arredo , soggiorno, due camere doppie due bagni, cucina abitabile, due balconi a c. Rif 2203 questo grazioso appartamento ristrutturato si trova al quarto piano di un elegante condominio con ascensore, che offre uno spazio abitativo confortevole e conveniente nel cuore del quartiere Monteverde di Roma. Dettagli dell'appartamento: l'appartamento dispone di un ampio soggiorno con divano letto, due accoglienti camere da letto, una cucina ben attrezzata con zona pranzo e due bagni moderni. L'intero spazio è luminoso e arioso, grazie a due affacci esterni, di cui uno con terrazzo arredato e vivibile perfetto per pranzare o rilassarsi all'aperto. L'appartamento è completamente arredato ed è dotato di una gamma completa di servizi per un'esperienza di trasloco senza impedimenti. Il quartiere: monteverde Nuovo è un quartiere residenziale noto per la sua atmosfera tranquilla e gli spazi verdi, che lo rendono una scelta popolare per gli affittuari che cercano uno stile di vita più rilassato lonta

Magnificent apartment located on the fifth floor of a building with lift in Via Flaminia, a few steps from Piazza del Popolo, Villa Borghese and Piazzale Flaminio. The property enjoys a wonderful and unique view, located in front of the famous Roman Church of Sant'andrea del Vignola built by Pope Julius iii in the sixteenth century. From the living room we can admire the beautiful church, in addition to the beautiful view of the green Parioli district, from the habitable balcony it is also possible to admire the famous Altare della Patria in Piazza Venezia. The property consists of a large entrance hall, a double bedroom with two single beds, a double bedroom with balcony, a second double bedroom with ensuite bathroom with shower and a spacious walk-in closet. The property is completed by a living room with sofa bed, a second bathroom with shower, a beautiful and well-equipped kitchen and two very comfortable closets. The apartment is equipped with any comfort, air conditioning in all rooms, wifi, washing machine and dryer, dishwasher, smart tv. A furniture that combines a classic style and a modern style make this apartment a perfect combination of design. Perfect and strategic location for short or medium-term stays in the capital. Ntraduci la descrizione dell'annuncio in italiano

Cozy furnished one bedroom apartment (bilocale) of 60 square meters (197 ft) located on the fourth and top floor of a charming residence designed by Goring & Straja Architects. The apartment was renovated in 2024. Double access from viale di Trastevere 182 and via Rusconi 9, both equipped with a comfortable lift. Video Intercom. The living room includes a kitchen with all appliances (electric oven, induction cook-top, dishwasher and microwave with grill function) and coffee machine. It is furnished with a pull-out sofa bed and a 43-inch tv. The bedroom is furnished with a comfortable double bed, night stands and walk-in closet. Large wardrobe. Bathroom with hydromassage tub, bidet and washer-dryer. Internal private courtyard. Independent heating with radiators. Cold hot air conditioning in the living room and bedroom. The property is located just 15 minutes walking from Piazza San Cosimato and 10 mins by tram from Piazza Venezia. It enjoys an extensive public transport network (trams 3l and 8 and buses h, 115 and 170). Very convenient for reaching John Cabott University and American University of Rome (aur), both approx. 20 min walk. Ideal solution for singles young couples international students expats fao employees looking for a flat in Trastevere ready to live. Located just 10 minutes walking from the Rome Trastevere railway station, Fiumicino airport is far 27 minutes by train. 24-hour pharmacy and supermarkets as well as trendy shops and restaurants in the historic district of Trastevere just a few minutes' walk away. Subletting, partial or total, b&b and transfer of the rental contract are all prohibited. No agencies. Condominium expenses (including water): 50 month Tenant pays utilities (electricity and gas). Depending on consumption, ext. Around 200 month. Ntraduci la descrizione dell'annuncio in italiano

One-Bedroom Apartment in Rome The apartment includes clean towels and linens, a fully-equipped kitchen and bathroom, a dining table, free Wi-Fi, and various appliances and cooking items you need for a longer stay. The location : This charming and cozy apartment is exclusively available on the ground floor of an elegant building on Via Laura Mantegazza, very close to the center of Rome. It is conveniently located across from the tram 8 stop, which takes you to Piazza Venezia in 15 minutes, near the Colosseum, and is a 5-minute walk from Roma Trastevere Station. This station provides a direct train to Fiumicino Airport in just 25 minutes and offers connections to major Italian cities like Florence, Naples, Bologna, Milan, and Venice. The apartment is directly opposite San Camillo Hospital and near tram 8, which connects you to Largo Argentina, Piazza Venezia, Ara Coeli, Via del Corso, the Quirinale, Via Nazionale, Palazzo delle Esposizioni, Terme di Diocleziano, and Roma Termini Station. To reach the Vatican, take tram 8 and then bus 23 towards Clodio. Nearby Roma Trastevere Station allows for quick travel to major Italian cities. Please be aware that Housinganywhere is an online booking platform. Therefore exchanging contact details and offering viewings is not possible. If you would like to reserve this accommodation, send me a booking request or a message via chat; i look forward to meeting you! Ntraduci la descrizione dell'annuncio in italiano

Located in the heart of ancient Rome in front of Fori Imperiali in the trendy Monti district, this apartment is on the second floor of an ancient building served by lift. After passing through the door opposite the elevator on the second floor, you enter a small hall. On the left, there is a laundry room shared with other apartments. This apartment is the second on the left. It consists of a small entrance hall with a closet, a bathroom,, a living room with a kitchenette equipped with a dishwasher, a two-burner electric stovetop, a multifunction electric oven, a Nespresso coffee machine, pots and pans, and a small refrigerator with freezer. The living room has a table with four chairs, a Smart tv, and two sofas ( you can also use as beds for two occasional guests). The bedroom has a double bed, a a chest of drawers, a small glass desk, an armchair and if you wish i can provide you a small desk , and a wardrobes and ensuite bathroom with shower. The apartment is very welcoming and very bright with a beautiful view of the dome of the Temple of Maxentius and a glimpse of Largo Corrado Ricci. It's very bright with three large single-hung double-glazed windows, and hot cold air conditioning. It overlooks Via del Colosseo. The curtains are blackout. The location is stunning : in the ancient and charming Monti district, the flat is walking distance from Colosseo, piazza Venezia, Spanish Steps, Torre Argentina, Via Nazionale, piazza Barberini, Termini Station, Circo Massimo and few steps from underground (Colosseo and Cavour stops) please note is only for a transitional contract for needs that correspond to very specific circumstances. To benefit from this special rate, you must provide proof of your actual needs. Without specific proof, i cannot evaluate its feasibility. You also need an Italian tax code to register the contract. Ntraduci la descrizione dell'annuncio in italiano