Monolocali affitto Milano

Luxury and Design in the Heart of Milan Welcome to an elegant apartment located in the prestigious Maggiolina area of Milan. This exclusive abode is designed for those seeking an upscale stay, with design features, modern spaces and premium amenities. Perfect for 2 guests, it offers a sophisticated and relaxing environment, ideal for both short stays and longer periods. The strategic location provides convenient access to the city's main points of interest. The space The apartment, furnished with care and attention to detail, consists of: kitchen: modern and fully equipped with cooktop, hood, designer refrigerator, coffee maker, kettle and cooking utensils. Bright, round table with two designer stools. Living room: spacious and bright, with comfortable fabric sofa, Smart tv, Bose surround sound system. Bedroom: bed with memory foam mattress, cotton sheets, closet and air conditioning. Bathroom 1: spacious and stylish, with walk-in shower, sink with mirror, bidet. Bathroom 2: spacious and refined, with walk-in shower, sink with mirror, bidet. Extra: a fantastic whirlpool tub for two is available for an exclusive moment of relaxation. Description of the neighborhood The apartment is located in the Maggiolina neighborhood, the beating heart of historic and contemporary Milan. With its iconic skyscrapers and innovative green spaces, the area offers a perfect combination of modernity, historicity and functionality. Within walking distance you will find: Naviglio della Martesana, for an unexpected nature walk in the heart of Milan Piazza Gae Aulenti, the nerve center of Milan, with restaurants, stores and dancing fountain shows. Corso Como, renowned for its exclusive clubs, designer boutiques and vibrant nightlife. Parco Biblioteca degli Alberi, ideal for a rejuvenating walk or outdoor yoga practice. The area is well served by supermarkets (Tigros), pharmacies and high-quality cafes (Martesana), as well as restaurants (Da Berti) for an unforgettable dining experience. Ntraduci la descrizione dell'annuncio in italiano

L'appartamento è ubicato in un'incredibile location, quasi introvabile! Siete nell'autentico cuore di Milano, tra la magia del Quartiere Sant'ambrogio, rinomato soprattutto per la chiesa di Santa Maria delle Grazie e l'università Cattolica e il fascino di Piazza Cairoli, Castello Sforzesco, Cadorna e Cordusio! Procedendo a piedi lungo Via Meravigli e Via Dante tra dehors per l'aperitivo ed eleganti negozi di ogni tipo, in soli 15 minuti arriverete in Piazza Duomo, l'icona-simbolo di Milano! Pratico Appartamento dotato di quanto necessario per soggiornare in modo dinamico ed smart. Ideale per giovani e turisti alla ricerca di uno spazio da utilizzare come appoggio per la notte e preparare una piccola colazione. L'alloggio non è suggerito a chi è alla ricerca di una casa "da vivere" o a chi intende utilizzare con assiduità l'angolo cottura per preparare lauti pranzi o cene. L'appartamento numero 213 di circa 25mq si trova al secondo piano con ascensore di un elegante stabile milanese con portineria. Attenzione: è necessario salire una rampa di scale dall'ascensore all'alloggio. Dispone di tutti i principali comfort, vanta un piccolo disimpegno e un affaccio su tranquillo cortile interno ed è così organizzato: Ingresso con piccolo angolo cottura attrezzato con piano cottura a 2 fuochi, frigorifero, bollitore e tavolo da pranzo. Split ac Camera da letto con letto francese e armadio. No split ac Bagno con piccola vasca da bagno, bidet, wc e lavandino. Attenzione: altezza massima soffitto 175cm Ulteriori servizi a disposizione: riscaldamento centralizzato, wifi illimitato. Prego notare: sono presenti lavatrici e asciugatrici a pagamento nello stabile al piano -1 condivise con gli altri ospiti. Sono attive tutti i giorni dalle ore 8 alle ore 19. Sono presenti 5 gradini all'ingresso prima di raggiungere l'ascensore. Sotto casa sono presenti le fermate dei tram #16 e #19: la fermata più vicina è quella di Corso Magenta Viale Nirone a 20 metri. Se viaggiate in automobile vi informiamo che il parcheggio in zona è difficoltoso e solo a pagamento: i garage a pagamento più vicini sono il Sant'ambrogio Parking vicino alla casa, "garage Alle Grazie" su Corso Magenta e il "buonaparte Parking" in Via Puccini. L'appartamento è in area c, se venite in auto occorre pagare il ticket di accesso. Nota bene: - Tutti i documenti d'identità degli ospiti dovranno essere esibiti all'arrivo come previsto dalla Legge italiana. E' obbligatorio firmare un contratto di locazione breve che comporta spese amministrative comprese tra i 100 e i 150: l'ospite sarà informato di tali spese al momento della stipula del contratto - Per il check in oltre l'orario previsto è richiesto il seguente supplemento: oltre le ore 21,30 e fino alle 23 è richiesto un supplemento di 25 Euro. Cir:015146-cim-05240. Il Codice Identificativo di Riconoscimento è un codice che certifica la sicurezza e la regolarità di questa struttura ricettiva presso il Comune di Milano, la Regione Lombardia e lo Stato italiano. Questo ti garantisce un elevato standard di servizi di accoglienza e ospitalità ed il rispetto dei requisiti necessari previsti dalla legge italiana. Li quartiere che si trova a Ovest del Duomo dove si trova Corso Magenta, identificato tra Santa Maria delle Grazie con il Cenacolo Vinciano fino a Piazzale Baracca è pieno di palazzi ottocenteschi e novecenteschi abitati da famiglie agiate e istituzioni prestigiose. Importante istituzione culturale presente nel quartiere è il Museo Nazionale...

Charming Apartment in Milan Your Home Away from Home! Welcome to this fantastic apartment located in a tranquil residential condominium, perfect for up to 2 guests. Enjoy all the comforts necessary for a delightful stay in Milan! The Space: This spacious apartment features a bright living room, ideal for relaxation or entertaining. The full kitchen is equipped with modern appliances, perfect for whipping up a delicious meal. Youll also find a complete bathroom for your convenience, and a lovely balcony accessible from the living room, where you can enjoy your morning coffee or unwind in the evening. Prime Location: Nestled in a quiet area, this apartment is well-connected to Milan's vibrant city center. With easy access to public transport, you'll be just minutes away from iconic landmarks, trendy shops, and delightful restaurants. Check-In Check-Out: Please note that check-in is at 15:00 and check-out is at 10:00. We want to ensure a smooth arrival and departure experience for all our guests. This apartment offers the perfect blend of comfort, convenience, and Milanese charm. Book your stay today and experience the best of Milan! Important notes: we provide a regular temporary contract (contratto affitto transitorio) as per Italian Law, so therefore you can enjoy all the benefits and rights of staying in a house on a regular basis. To obtain a regular temporary rental contract in Italy, it is mandatory to apply for a valid Italian Tax id Code in order to sign the rental agreement. If you need help with your tax id code, we suggest if you are a student to contact your university; if you are company employee to contact your company office or, go to the website of the Italian Ministry of Economy and Finance, tax id code section (Agenzia delle Entrate sezione codice fiscale). You can also apply for one by contacting your local Consulate, no later than two-week prior check-in. If you can't get one on time a charge will be applied. So within two weeks of your arrival you will aso have to provide us a copy of the passport, the details of the residential address and the tax id code of the person holding the contract and who will sign the contract itself. According to Italian law, we must register rental contracts that provide for a stay period of 30 nights or more. The rental contract will be signed on the day of your arrival in the apartment, where you have viewed the house, paid the security deposit and handed over the house keys. We inform you that security deposit which will be equal to the cost of one month's rent and which will be returned to you within 14 working days from your check out and of course after checking the apartment with the guest. Gas and electricity are included in the monthly price up to 70 month. On the day of your arrival, electricity and gas number will be taken with you. We confirm that you will make normal use of the utilities as if they were your responsibility and it is very difficult to exceed this threshold. If upon departure you have exceeded your monthly consumption, the excess consumption will be charged by being deducted from your security deposit at the market cost of utilities on the day of check out. The tenant must respect the rules for separate waste collection, which we will explain during check-in, and is required to respect the rules of silence by avoiding noise and shouting between 9. 00 pm and 8. 00 am. Internet wi-fi, starting and final cleaning, water, building expenses, contract registration co...

Area This amazing flat is nestled in the heart of Milan: the famous Arco della Pace is only 10 minutes away along Corso Sempione, as well as one of the largest and most beautiful parks in Milan, Parco Sempione. On the other side of the park you find the Castello Sforzesco, a top sight in Milan. In the area there is also the pedestrian street Paolo Sarpi, which offers a large choice of clubs, restaurants and shops. The closest metro station is Gerusalemme (purple m5 line), only five minutes from the apartment and guaranteeing easy connection to the main points of interest of the city. This apartment is ideal if you are looking for a peaceful and refined neighborhood within easy reach of Milan city centre. Living room and kitchen Guests are stunned by the beauty of this apartment, which features contemporary furniture, stone floor and plenty of natural light coming from the balconies. Both the living room and the kitchen are fully habitable. The day area opens out onto a nice balcony with views of the internal courtyard and furnished with table and chairs, where to enjoy a glass of wine with friends. In the living room there is a comfortable leather sofa, a flat screen tv and a functional table. The fully-fitted kitchen, provided with a bar counter with stools, showcases some trendy Smeg appliances and is equipped with everything you might need to prepare lovely meals for family and friends. Here is also the second balcony overlooking the buildings parking lot. In addition, a functional closet completes the day area. The flat has a private parking lot in the building. Bedroom and bathroom The night area benefits from ample natural light from the large window and showcases light-colored furniture and shining stone flooring. In the bedroom there is large wardrobe, a comfortable double bed, a chest of drawers and two bedside tables. The bathroom is also very bright with plenty of space; its equipped with all sanitary fixtures and a large shower stall. Youll surely feel at home in this amazing flat! House rules Our prices include Residence Service with assistance and include: vat10%, utilities (electricity and gas up to a maximum daily amount), check-in assisted by (hidden) Staff, internet Wi-Fi. You do not have to pay condominium fees or agency fees. Tax excluded from the price: For stays of 30 nights or longer, during the check-in, a short term tenancy agreement will be stipulated. In order to properly register the contract, the payment of a stamp duty (equal to 32) and a registration tax (equal to 2% of the rent with a minimum of 67) will be needed - only half of this amount will be paid by the guest. There are exemptions in case of application of the tax withholding (cedolare secca) fiscal regime. During the check-in you must show the Italian Tax Identification Number, in addition to your Passport and Identity Card. If you don't have it, you can ask for it at the nearest Italian Revenue Agency or your diplomatic offices in Italy (more information: (hidden)). Security deposit we remind you that on arrival day will be required a security deposit, must be done with credit card, which will be refunded within 72 working hours from day of departure. Check-In time The standard check-in is between 3 p. M. To 9 p. M. Late check-in from 9 p. M. To 12 a. M. - 30. Final Cleaning Service You may have to pay a fine starting from 30 if you do not follow these rules: leave the apartment (i. E. Floor, furniture, etc. ) in good conditions; leave the kitche...

Comfortable loft apartment with 1 bedroom, in the centre of Milan. Usually loft apartments in Milan are on the ground floor, this one instead is on the 5Th floor! Totally renovated beautiful old style building in perfect conditions, with elevator and doorman service. The apartment is very quiet and bright, with all the comforts. On the ground floor there are the living room with a sofa, table and chairs and a modern fully equipped kitchen with dish washer. On the same floor there is the bathroom with shower, washing machine and a window. On the loft floor, about 2,20 meters high, there is the bedroom, with a double bed and 2 wardrobes. From the 2 windows, facing the quiet inner courtyard, you can enjoy a beautiful open view over Milan skyline. Just outside the door of the apartment, there is a table with chair, where you can enjoy your time open-air. Air conditioning and high speed internet. Security deposit of 1400. Area description The apartment is located in one of the most prestigious residential central located areas in Milan. Very safe and well serviced, Pagano and Conciliazione metro m1 red line stations are less than 5 minutes walking. Its very good connected by all the main public transports and you can very easily reach Istituto Marangoni, Statale and all the other universities. The best shops and typical restaurants in Milan, the Duomo, Leonardo da Vinci Last supper, the modern and popular City Life area with skyscrapers and its great shopping center, cinemas and theaters, Sempione park, Sforzesco Castle everything you wish is walking distance! The monthly cleaning is included in the rental price. Please keep in mind the final cleaning will be charged separately and will be around 300. The cost can change according to the size and the conditions of the accommodation. Please be aware that Housinganywhere is an online booking platform. Therefore exchanging contact details and offering viewings is not possible. If you would like to reserve this accommodation, send me a booking request or a message and please mention your age and occupation. I look forward to meeting you! Ntraduci la descrizione dell'annuncio in italiano

Stylish Apartment in the Heart of Porta Romana, Milan! Welcome to this beautiful apartment in the vibrant and newly renovated Porta Romana district! Designed for comfort and style, this charming space is perfect for up to 4 guests, offering a cozy and well-organized layout to ensure a pleasant stay in Milan. Apartment Features: Fully Equipped Kitchen: Includes a stovetop, refrigerator, freezer, and all essential cooking utensils. A round dining table with 4 chairs makes mealtimes enjoyable. Spacious Living Area: Features a comfortable sofa bed, a single armchair, a tv, and stylish furniture for relaxation after a long day. Elegant Bedroom: Enjoy a restful night in the well-furnished master bedroom, complete with a double bed, a wardrobe, a desk with a chair, and a reading lamp. A stunning wooden bookshelf filled with books adds a cozy, intellectual touch. Modern Bathroom: Includes a sleek sink, toilet, heated towel rack, and a spacious shower for a refreshing experience. Prime Location in Milan Nestled in the sought-after Porta Romana district, this apartment places you in one of Milans most dynamic neighborhoods. Youll find trendy cafes, boutique shops, and traditional Italian trattorias just around the corner. Porta Romana Metro Station is just a short walk away, providing quick access to the city center and beyond. Relax at qc Termemilano, a famous luxury spa just minutes away. Explore the stunning Parco Ravizza, perfect for a peaceful stroll or morning jog. Additional Information This apartment is ideal for couples, business travelers, or small groups looking for a comfortable and stylish stay in Milan. The well-thought-out layout ensures a convenient stay for two guests, with the option to accommodate up to four using the sofa bed in the living area. Send a message now to make this stylish Milan apartment your next home! Ntraduci la descrizione dell'annuncio in italiano

Make your experience unforgettable in this lovely one-bedroom apartment! Location: The apartment, ideal for a short-term stay, is located in Via Gaudenzio Ferrari on the second floor with an elevator, of a period building, within the Navigli ring and near the Darsena. Corso di Porta Ticinese is 500 meters away. The nearest metro station is Sant'agostino, just a 5-minute walk away. Here's what to expect in this apartment: - a large bedroom, with a double bed, desk and wardrobe. - a living room with kitchen, equipped with microwave and dishwasher, sofa bed and table. - a Bathroom with sink and niche with washing machine. - a Bathroom with a shower. - a Wi-Fi Internet line. - Linen for two people. - Sanitization with Ozone 3. Amenities and Services: - Linen and towels (one set per person). - 24 7 Internet connection. - Iron and ironing board. Some services are available upon request or at an additional charge: - Weekly cleaning with a change of sheets and towels. Please Note: - City tax is 6. 30 per day for the first 14 days, payable every 3 months. - Tax exemptions apply for students under 26 enrolled in Milanese universities, residents in the municipality of Milan, and those requiring treatment in Milanese hospitals. - Check-Out cleaning is due at the end of your stay. Ntraduci la descrizione dell'annuncio in italiano

Bright Room Milan Your Milanese Retreat Welcome to a cozy and modern room in Milan! Ideal for individuals seeking comfort and convenience, this space offers a warm atmosphere in a bustling part of the city. Comfortable Living Space Designed with simplicity and comfort in mind, the room provides all the essentials for a pleasant stay. With functional furniture, ample lighting, and cozy bedding, its perfect for relaxing after a day of exploring Milan. Prime Location Near excellent transport links, making it easy to access Milans iconic attractions and local hotspots. Cafés, shops, and cultural sites are just a short walk away, letting you experience the Milanese lifestyle up close. Check-In: 15:00 Check-Out: 10:00 Experience Milan Make this charming room your base to experience the best of Milan, from its cultural highlights to its vibrant neighborhoods. A perfect blend of comfort and convenience awaits you! Important notes: we provide a regular temporary contract (contratto affitto transitorio) as per Italian Law, so therefore you can enjoy all the benefits and rights of staying in a house on a regular basis. To obtain a regular temporary rental contract in Italy, it is mandatory to apply for a valid Italian Tax id Code in order to sign the rental agreement. If you need help with your tax id code, we suggest if you are a student to contact your university; if you are company employee to contact your company office or, go to the website of the Italian Ministry of Economy and Finance, tax id code section (Agenzia delle Entrate sezione codice fiscale). You can also apply for one by contacting your local Consulate, no later than two-week prior check-in. If you can't get one on time a charge will be applied. So within two weeks of your arrival you will aso have to provide us a copy of the passport, the details of the residential address and the tax id code of the person holding the contract and who will sign the contract itself. According to Italian law, we must register rental contracts that provide for a stay period of 30 nights or more. The rental contract will be signed on the day of your arrival in the apartment, where you have viewed the house, paid the security deposit and handed over the house keys. We inform you that security deposit which will be equal to the cost of one month's rent and which will be returned to you within 14 working days from your check out and of course after checking the apartment with the guest. Gas and electricity are included in the monthly price up to 70 month. On the day of your arrival, electricity and gas number will be taken with you. We confirm that you will make normal use of the utilities as if they were your responsibility and it is very difficult to exceed this threshold. If upon departure you have exceeded your monthly consumption, the excess consumption will be charged by being deducted from your security deposit at the market cost of utilities on the day of check out. The tenant must respect the rules for separate waste collection, which we will explain during check-in, and is required to respect the rules of silence by avoiding noise and shouting between 9. 00 pm and 8. 00 am. Internet wi-fi, starting and final cleaning, water, building expenses, contract registration costs, one set per guest of towels and linen are included in the rental price. Also additional cleaning services are available upon request with an extra fee. Please be aware that Housinganywhere is an online booking platform. Ther...

Cozy and modern two-room apartment, located in the Porta Romana district. The city center is easily reachable by yellow metro, in just 10 minutes. The apartment consists of a living area with dining table and large open kitchen, equipped with everything you need for diy. In the sleeping area there is a double bed and a single bed. Fully air-conditioned environment, suitable for families or small groups of friends. Accogliente e moderno bilocale, situato nel quartiere di Porta Romana. Il centro città è facilmente raggiungibile con la metropolitana gialla, in soli 10 minuti. L'appartamento è composto da una zona living con tavolo da pranzo e ampia cucina a vista, dotata di tutto il necessario per il fai da te. Nella zona notte è invece presente un letto matrimoniale e un letto singolo. Ambiente interamente climatizzato, adatto per famiglie o piccoli gruppi di amici. Ntraduci la descrizione dell'annuncio in italiano

Cozy two-room apartment, equipped with all comforts, located in the center of Milan, 50 meters from Corso Buenos Aires. It is 100 meters from the red and green metro lines and the Central Station. Apartment located on the ground floor of a condominium, composed of a living room with kitchenette, double bedroom and bathroom. Inside there are all the primary necessities, including: hairdryer, iron, Wifi, Nespresso coffee machine, tv, microwave oven and kettle. The apartment is equipped with air conditioning. The apartment is rented for a maximum of two people but it is possible to sleep on the sofa bed in the living room in the case of two friends or colleagues. We are located a stone's throw from Corso Buenos Aires, one of the main shopping streets. Here you can find numerous clubs, restaurants, pizzerias and pastry shops, among which it is worth mentioning the well-known and very Milanese Spontini pizzeria by the slice. Going in the opposite direction, not far away, you reach the new Nolo neighborhood, an acronym for "north of loreto", one of the most multicultural neighborhoods in Milan, undergoing great transformation and which in a few years has taken on a new artistic and cultural identity, but it still retains many evidences of a grandiose past. Please be aware that Housinganywhere is an online booking platform. Therefore exchanging contact details and offering viewings is not possible. If you would like to reserve this accommodation, send me a booking request or a message and please mention your age and occupation. I look forward to meeting you! Ntraduci la descrizione dell'annuncio in italiano

This spacious studio apartment offers a tranquil and relaxing atmosphere, overlooking a quiet internal garden adorned with a pine grove. Recently furnished with a new and orderly design, the interior provides a comfortable and inviting living space. The apartment's prime location near the Primaticcio metro station (mm1) ensures easy access to the city center, a mere 10-minute journey away. Additionally, it boasts proximity to the iconic San Siro Stadium. The neighborhood is well-appointed with supermarkets, restaurants, and various services, enhancing the overall convenience and quality of life for residents. The monthly cost of 1800 euros covers gas, water, electricity, condominium fees, and wifi connectivity, streamlining the financial aspects of living in this well-equipped space. Perfect for singles or a couple, the apartment offers a serene escape from the bustling city while maintaining excellent connectivity to Milan's vibrant center. Whether you're drawn to the nearby sports events at San Siro or the cultural attractions in the heart of the city, this studio provides a versatile and well-connected living space for those seeking both comfort and convenience. Immerse yourself in the harmonious blend of modern living, natural surroundings, and accessibility that this studio apartment has to offer. Ntraduci la descrizione dell'annuncio in italiano

A modern studio apartment is available to rent in Cimiano, Milan. The property is bright and spacious, and it has been recently renovated. It has a large main room with a double bed, a skylight, a desk, a tv, an ac unit, a standalone wardrobe, and plenty of storage space. The kitchen area has a long table with 2 chairs, an oven, a gas stove, a mini-fridge, and everything you might need to cook. The bathroom is clean and practical, and it has a washing machine. Cimiano, which is located in the Viale Monza district, is a quiet, residential neighborhood in northeast Milan. Well-Connected by bus and metro, Cimiano is also home to lots of restaurants, shops, cafes, and bars. Please be aware that Housinganywhere is an online booking platform. Therefore, exchanging contact details and offering viewings is not possible before the booking. If you would like to reserve this accommodation, send me a booking request or a message, and please mention your age and occupation. I look forward to meeting you! Ntraduci la descrizione dell'annuncio in italiano

Apartment with 1 bedroom for rent in Binda Furnished apartment with 1 bedroom for rent on Via Donna Prassede. The property is on the 1St floor of a building with an elevator. The property includes balcony and air conditioning. Details - Property type: apartment - Floor: 1 - Elevator: yes - Number of bathrooms: 1 - Maximum occupancy: 2 people - Wifi installed: yes Please be aware that Housinganywhere is an online booking platform. Therefore exchanging contact details and offering viewings is not possible. If you would like to reserve this accommodation, send me a booking request or a message and please mention your age and occupation. I look forward to meeting you! All bills (only for apartments), including electricity, water, gas, and internet, are covered up to a maximum of 100 euro per month. Ntraduci la descrizione dell'annuncio in italiano

36 sqm entire flat composed by one living room with private kitchenette, one private bathroom and one bedroom with a one and a half bed, a workstation, tv, dishwasher and washing machine. Eventually available for a couple. Energy class: f, ipe 140. 52 Kwh Sqm year. Current tenants: 2: 28, Female, Student Please be aware that Housinganywhere is an online booking platform. Therefore exchanging contact details and offering viewings is not possible. If you would like to reserve this accommodation, send me a booking request or a message and please mention your age and occupation. I look forward to talking to you! Contract Please, note that to all our listings we apply fortnightly contracts. This means that if you check-in during the first half of the month, you will be charged for the full month. If you check-in during the second half of the month, you will only be charged for the second half. The second half of the month starts on the 16th. If you check-out during the first half of the month, you will only pay until the 15th of that month. If you check-out during the second half of the month, you will be charged the full month. Ntraduci la descrizione dell'annuncio in italiano

Cozy Apartment in the Heart of Milan Perfect for City Living! Welcome to this charming apartment in Milan, offering a comfortable and stylish living space in a prime location. Whether you're a student or a professional, this apartment is designed to provide convenience and ease for your stay. Apartment Features Step inside a well-lit and thoughtfully arranged apartment featuring a cozy living area, ideal for unwinding after a busy day in the city. The kitchen is fully equipped with modern appliances, making home-cooked meals effortless. The bathroom offers a sleek and clean space with all essentials included. Comfortable Bedroom The bedroom is designed for rest and productivity, featuring a comfortable bed, ample storage space, and a dedicated workspaceperfect for those who study or work remotely. Large windows allow plenty of natural light, creating a bright and welcoming atmosphere. Prime Location Situated in Via Orti, this apartment places you in one of Milans most sought-after neighborhoods. Enjoy easy access to Porta Romana Metro Station , making your commute across the city seamless. You'll be surrounded by trendy cafés , restaurants , and boutique shops , ensuring a vibrant city experience right at your doorstep. Send a message now to make this cozy Milan apartment your new home! Ntraduci la descrizione dell'annuncio in italiano