Monolocali Milano provincia

Stylish Family-Friendly Luxury Apartment in San Donato Milanese! Escape to this modern luxury apartment perfect for families or small groups, located in the charming area of San Donato Milanese. Just a short drive from Milan's vibrant city center, this stylish getaway accommodates up to 4 guests in 2 cozy bedrooms. Amenities Designed for Your Comfort: Relax and unwind in a beautifully furnished space featuring two bathrooms, ensuring convenience for everyone. Enjoy home-cooked meals in the fully equipped kitchen and make use of the dedicated workspace for any business needs. Stay connected with free Wi-Fi and unwind with your favorite shows on the tv. Step outside to your private patio or balcony, perfect for sipping coffee in the morning or enjoying a glass of wine in the evening. With air conditioning to keep you cool and a washer for your convenience, everything you need for a comfortable stay is right at your fingertips! Easy Parking & Accessibility: One of the highlights of this apartment is the free parking on premises, making it an excellent choice for those traveling by car. The location offers easy access to Milans public transport system, ensuring you can explore the city and surrounding areas effortlessly. Explore Milan: The apartment is well-positioned for discovering the best of Milan. Take a short drive or public transport ride to visit iconic sites like the Duomo, Castello Sforzesco, and the renowned shopping district of Galleria Vittorio Emanuele ii. House Rules: Check-In: 3:00 pm Check-Out: 10:00 am Maximum of 4 guests. Book your stay today and create unforgettable memories with your family in this luxurious Milanese retreat! Important notes: we provide a regular temporary contract (contratto affitto transitorio) as per Italian Law, so therefore you can enjoy all the benefits and rights of staying in a house on a regular basis. To obtain a regular temporary rental contract in Italy, it is mandatory to apply for a valid Italian Tax id Code in order to sign the rental agreement. If you need help with your tax id code, we suggest if you are a student to contact your university; if you are company employee to contact your company office or, go to the website of the Italian Ministry of Economy and Finance, tax id code section (Agenzia delle Entrate sezione codice fiscale). You can also apply for one by contacting your local Consulate, no later than two-week prior check-in. If you can't get one on time a charge will be applied. So within two weeks of your arrival you will aso have to provide us a copy of the passport, the details of the residential address and the tax id code of the person holding the contract and who will sign the contract itself. According to Italian law, we must register rental contracts that provide for a stay period of 30 nights or more. The rental contract will be signed on the day of your arrival in the apartment, where you have viewed the house, paid the security deposit and handed over the house keys. We inform you that security deposit which will be equal to the cost of one month's rent and which will be returned to you within 14 working days from your check out and of course after checking the apartment with the guest. Gas and electricity are included in the monthly price up to 70 month. On the day of your arrival, electricity and gas number will be taken with you. We confirm that you will make normal use of the utilities as if they were your responsibility and it is very difficult to exceed this t...

Located in Porta Venezia, in the beating heart of Milan, this characteristic and welcoming two-room apartment offers a unique and refined environment. The living area, flooded with natural light thanks to the large windows, includes an open kitchen with dining table and a comfortable sofa bed, perfect for relaxing. The sleeping area consists of an elegant bedroom with double bed and tv, as well as a bathroom with both a bathtub and a shower, to ensure maximum comfort. Ntraduci la descrizione dell'annuncio in italiano

Charming Milanese Apartment in Via Sartirana Welcome to our charming Milanese apartment, located on the picturesque Via Sartirana in the heart of Milan. This inviting space combines classic Italian elegance with modern comforts to offer you a memorable stay in the fashion capital of the world. Key Features: Location: Our apartment is nestled in a prime location in Milan, ensuring you're just steps away from the city's renowned fashion districts, cultural attractions, and vibrant neighborhoods. Explore the city's rich history, art, and world-class shopping, all within easy reach. Amenities: The apartment is thoughtfully equipped with all the amenities you need for a comfortable stay. You'll find a fully equipped kitchen, a cozy living area, and a tranquil bedroom. Stay connected with high-speed Wi-Fi, and relax in front of the tv after a day of exploring the city. Accessibility: The apartment's central location ensures that shops, restaurants, and public transportation are all nearby, making your stay in Milan convenient and enjoyable. Safety: Your safety and peace of mind are our top priorities. The apartment is situated in a secure building with keyless entry, and we've taken measures to ensure your comfort during your stay. Milanese Elegance: Experience the Milanese way of life in an apartment that exudes elegance. Th(Hidden)Ssic Italian design and attention to detail create a welcoming and refined atmosphere that complements your Milan adventure. Milan: Milan is a city that never ceases to captivate with its blend of history, fashion, and innovation. From the iconic Duomo to the world-class shopping on Via Montenapoleone, you're at the epicenter of it all. The 200 includes condominium expenses, water and wifi Means of transport (metro, tram and bus) under the house. Smart tv and microwave Once the reservation has been made, you will have to pay the utilities, expenses and the deposit 3 days before check-in Through Housinganywhere payment. Ntraduci la descrizione dell'annuncio in italiano

Tipo_alloggio - proprietà termini e condizioni dell'alloggio: - Data di disponibilità: 23 06 2025 - Durata minima del noleggio: 30 giorni - Massimo ospiti: 3 - Tutte le spese incluse: Sì, per ulteriori informazioni visita il sito web - Aggiuntivo: - Animali domestici Non Consentito - Fumatori Non Consentito dettagli della proprietà - Descrizione della proprietà su Uniplaces: monolocale 2 posti letto - matrimoniale o 2 singoli. Si tratta di un ambiente di circa 35 mq : ambiente unico con zona notte giorno e angolo cottura attrezzato più bagno privato con doccia o vasca. Eventuale terzo letto su richiesta, a pagamento. Il Residence è situato nel caratteristico e vivace quartiere Isola, a pochi passi dalla Stazione Garibaldi e dalle linee m2, m3 e passante. Il quartiere è ottimamente servito da negozi supermercati ristoranti bar. Incluso: iva, pulizie 1 volta alla settimana - con cambio lenzuola e asciugamani - connessione wi-fi, tutte le utenze, reception multilingue da lunedì a venerdì, area comune lavanderia con lavatrice e asciugatrice a pagamento. Non incluso: Tassa di Soggiorno: euro 63 cad adulto. La tassa amministrativa si riferisce alle pulizie finali. Le foto sono esemplificative. - Posizione: Situato on Isola in Milan con una varietà di luoghi per mangiare, negozi essenziali e cose da fare, con facile accesso ai mezzi pubblici. 0 camere da letto su Studio con 1 bagni. Caratteristiche - wi fi - Cable tv - Central heating - Air conditioning - Elevator - Bed linen and towels - Microwave su uniplaces il Tuo Affidabile Cercatore di Casa Come piattaforma online pionieristica, Uniplaces collega individui, che siano studenti, professionisti o famiglie, a una vasta gamma di alloggi in affitto. Il nostro impegno va oltre la semplice elencazione; verifichiamo ogni proprietà per garantire che soddisfi i nostri rigorosi criteri di comfort e comodità. Scegli Uniplaces per un viaggio di affitto fluido, affidabile e conveniente.

Located in Milan, 300 meters from the subway, 800 meters from the Fiera Milano City. The apartment is air conditioned. The Civic Arena is 2 km away. Wifi is available for free in all areas. All units include a dining area and a seating area with a flat-screen tv. All units are equipped with a kitchen with a traditional oven. There is a fridge, stove and kettle. The private bathroom has a bath or shower, bidet and free toiletries. Paid private parking is also available at the aparthotel There are several restaurants, Irish pubs and night clubs on site. The apartment is 1. 1 miles from Sforzesco Castle. The nearest airport is Milan Linate Airport, 8 km from the property. Sempione is a great choice for students and business people interested in classical Milan-Style architecture and atmosphere. To leave the apartment early, you must give 6 months' notice of cancellation ntraduci la descrizione dell'annuncio in italiano

Zona tribunale ottimo loft con finiture di pregio, di nuova realizzazione. Appartamento sito in Via Daverio, 6 Milano Area: Zona Palazzo di giustizia - Ospedale policlinico - linea della metropolitana di milano mm3 crocetta, Sito in Stabile Signorile anni 60 ben curato nelle parti comuni con portineria tutto il giorno. Ambienti: Unico ambiente completo di tutti gli arredi necessari per un migliore comfort. Caratteristiche principali: Illuminazione a led con luci dirette e indirette, Impianto di condizionamento e riscaldamento centralizzato, incluso nelle spese di condominio. Scaldacqua elettrico Ariston a basso consumo, in classe a Pavimento in Ceramica effetto marmo , abbinato al rivestimento bagno in ceramica Serramenti in Alluminio con vetro doppio, oscurati con veneziane, Lavabo di design e sanitari sospesi, Porta blindata, con codice apertura elettrico. Ottima posizione per raggiungere il centro con la metropolitana. Condizioni. Economiche : Euro 1. 500,00 mensili comprensivi di wi-fi- Euro 150,00 spese di condominio che includono acqua, servizi condominiali e riscaldamento e raffreddamento, da pagare mensile forfettario insieme all'affitto Euro 50,00 luce stimata mensile (utenza della luce da attivare nome dell'inquilino ) Euro 1200,00 compenso mediazione-amministrativo forfettario al check in. Regolamento della casa: -No fumatori -Occupazione di 1 sola persona -No animali domestici -Richiesto rispetto delle parti comuni e private -Non consentite feste o party ntraduci la descrizione dell'annuncio in italiano

Situato a Milano, a 300 mt dalla metropolitana, 800 mt dalla Fiera Milano City. L'appartamento è dotato di aria condizionata. L'arena Civica dista 2 km. Il Wifi è fruibile gratuitamente in tutte le aree. Tutte le sistemazioni includono una zona pranzo e un'area salotto con tv a schermo piatto. Tutte le unità abitative sono dotate di cucina con forno tradizionale. A vostra disposizione un frigorifero, un piano cottura e un bollitore. Il bagno privato è completo di vasca o doccia, bidet e set di cortesia. Presso l'aparthotel troverete anche un parcheggio privato a pagamento in loco troverete diversi ristoranti, irish pub e locali notturni. L'appartamento dista 1,8 km dal Castello Sforzesco. 8 km dall'aeroporto di Milano-Linate, lo scalo più vicino. Per lasciare l'appartamento anticipatamente si devono dare 6 mesi di disdetta Sempione è un'ottima scelta per studenti e uomini d'affari, interessati all'architettura e all'atmosfera in stile Milano classica. -------------------------------------------------------------------------------------- Located in Milan, 300 meters from the subway, 800 meters from the Fiera Milano City. The apartment is air conditioned. The Civic Arena is 2 km away. Wifi is available for free in all areas. All units include a dining area and a seating area with a flat-screen tv. All units are equipped with a kitchen with a traditional oven. There is a fridge, stove and kettle. The private bathroom has a bath or shower, bidet and free toiletries. Paid private parking is also available at the aparthotel There are several restaurants, Irish pubs and night clubs on site. The apartment is 1. 1 miles from Sforzesco Castle. The nearest airport is Milan Linate Airport, 8 km from the property. Sempione is a great choice for students and business people interested in classical Milan-Style architecture and atmosphere. To leave the apartment early, you must give 6 months' notice of cancellation Please be aware that Housinganywhere is an online booking platform. Therefore exchanging contact details and offering viewings is not possible. If you would like to reserve this accommodation, send me a booking request or a message and please mention your age and occupation. Ntraduci la descrizione dell'annuncio in italiano

We kindly request prospective tenants, for bookings longer than 2 months, to provide a proof of income for their guarantor in order to book one of our accommodations. This ensures a comprehensive assessment process and helps us maintain a high standard of trust and reliability. Thank you for your cooperation. Apartment in the brand new Forrest in Town context, an urban regeneration project focused on sustainability, reinterpreting the spirit of the old residential village in a modern way. Private park with gardens with rides, gym and vegetable gardens, are the setting for this splendid two-room apartment with a bedroom, bathroom and living room with kitchen that overlook a quiet equipped terrace. The house has a modern, cheerful style that combines simplicity with comforts for a pleasant stay as a couple. This spacious retreat offers everything you need for an unforgettable stay, including a luxurious bedroom with a plush double bed and mirrored wardrobe, a stylish bathroom with a relaxing bathtub, and a beautifully designed open-space living area featuring a fully equipped kitchen, a chic dining counter, and a cozy sofa for ultimate relaxation. Equipped with air conditioning. The bathroom has cozy lighting; it is equipped with a large shower and a bidet; you will find a hairdryer, soap and shampoo, towels. Wifi, hot cold ac. Please note: The utilities are to be considered indicative and may vary based on the monthly payments requested and the number of occupants present in the apartments. Before proceeding with the booking, ask the owner for a payment schedule. Please be aware that Housinganywhere is an online booking platform. Therefore exchanging contact details and offering viewings is not possible. If you would like to reserve this accommodation, send me a booking request or a message and please mention your age and occupation. I look forward to meeting you! Ntraduci la descrizione dell'annuncio in italiano

Charming apartment in a convenient north-east Milan location! General Information This lovely apartment is perfectly equipped for up to 2 guests, making it ideal for both short and medium-term stays. Spaces are furnished and designed to offer maximum confort. The apartment is strategically located to offer, public transportation within 2 minutes walking, and a supermarket just downstairs. Apartment Features The apartment boasts a well-equipped kitchen, featuring a hob, sink, refrigerator, cooking utensils, oven, microwave, coffee machine, and kettle. The cozy living area includes a sofa, tv, decorative details, a desk with a chair, a floor lamp, air conditioning, a dining area, and a window. The comfortable bedroom has a double bed, bedside tables, lights, a wardrobe, a desk with a chair, a window, and curtains. The bathroom is complete with a sink, mirror, toilet, bidet, and shower. Neighborhood Located in the northeast of Milan. The apartment is great to enjoy the city, given it's strategic position. The Crescenzago Metro station is incredibly close, just a 2-minute walk away, providing excellent connectivity. Furthermore, a supermarket is conveniently located right downstairs. Important notes: we provide a regular temporary contract (contratto affitto transitorio) as per Italian Law, so therefore you can enjoy all the benefits and rights of staying in a house on a regular basis. To obtain a regular temporary rental contract in Italy, it is mandatory to apply for a valid Italian Tax id Code in order to sign the rental agreement. If you need help with your tax id code, we suggest if you are a student to contact your university; if you are company employee to contact your company office or, go to the website of the Italian Ministry of Economy and Finance, tax id code section (Agenzia delle Entrate sezione codice fiscale). You can also apply for one by contacting your local Consulate, no later than two-week prior check-in. If you can't get one on time a charge will be applied. So within two weeks of your arrival you will aso have to provide us a copy of the passport, the details of the residential address and the tax id code of the person holding the contract and who will sign the contract itself. According to Italian law, we must register rental contracts that provide for a stay period of 30 nights or more. The rental contract will be signed on the day of your arrival in the apartment, where you have viewed the house, paid the security deposit and handed over the house keys. We inform you that security deposit which will be equal to the cost of one month's rent and which will be returned to you within 14 working days from your check out and of course after checking the apartment with the guest. Utilities such as gas and electricity are included up to a monthly cap based on normal, responsible usage. We kindly invite you to check the indicated limit listed in the detailed breakdown of your costs. We confirm that you will make normal use of the utilities as if they were your responsibility and it is very difficult to exceed this threshold. (For transparency, on the day of your arrival, the electricity and gas meter readings will be taken in your presence). If upon departure you have exceeded your monthly consumption, the excess consumption will be charged by being deducted from your security deposit at the market cost of utilities on the day of check out. The tenant must respect the rules for separate waste collection, which we will expla...

This one-bedroom apartment is located on the 15th floor of a beautiful building with a lift and concierge. Thanks to its elevated position you can enjoy a breathtaking view of the whole of Milan and the Arena park. The place has been completely renovated and furnished to meet the needs of business men and women. With large and comfortable 70 m2 , this flat has: a double bedroom, an elegantly finished bathroom with prestigious Bisazza mosaic, equipped with a hairdryer and welcome kit, a hallway with washing machine, a fully equipped eat-in kitchen, a living area with a comfortable sofa. Weekly cleaning and linen change are included. Biancamano Studios enjoys a central location in the heart of Milan, in front of the spectacular civic arena. In a few minutes on foot you can reach the Arco della Pace, one of the Milanese's favorite areas for enjoying restaurants and clubs. Public transport Garibaldi train station about 15 minutes on foot. Metro green line with Moscova stop about 200 meters. Ntraduci la descrizione dell'annuncio in italiano

Charming Apartment in Vibrant Milan Welcome to your stylish retreat in Milan, situated in the bustling neighborhood of Via Adige! This furnished apartment is perfect for both students and young professionals, offering a comfortable living space for up to 2 guests. The Space: Enjoy a cozy bedroom with warm wooden flooring and central heating, ensuring a pleasant atmosphere throughout your stay. The private bathroom is equipped with modern amenities, while the shared kitchen provides all the essentials for cooking delightful meals. Relax in your own private living area, a great spot to unwind after a day of exploring the city. Location Highlights: Nestled in a lively area, you're just a stone's throw away from trendy cafes, shops, and essential services. Public transportation is easily accessible, allowing you to explore Milans rich cultural heritage effortlessly. Enjoy nearby attractions, whether its indulging in world-class shopping at the famous fashion district or soaking in the art at local galleries. Convenience: Check-In: 15:00 Check-Out: 10:00 Wi-Fi included for seamless connectivity a warm community atmosphere perfect for making new friends This apartment is ideal for anyone looking to immerse themselves in Milan's vibrant lifestyle while enjoying a cozy home base. Book now and start your Milan adventure! Important notes: we provide a regular temporary contract (contratto affitto transitorio) as per Italian Law, so therefore you can enjoy all the benefits and rights of staying in a house on a regular basis. To obtain a regular temporary rental contract in Italy, it is mandatory to apply for a valid Italian Tax id Code in order to sign the rental agreement. If you need help with your tax id code, we suggest if you are a student to contact your university; if you are company employee to contact your company office or, go to the website of the Italian Ministry of Economy and Finance, tax id code section (Agenzia delle Entrate sezione codice fiscale). You can also apply for one by contacting your local Consulate, no later than two-week prior check-in. If you can't get one on time a charge will be applied. So within two weeks of your arrival you will aso have to provide us a copy of the passport, the details of the residential address and the tax id code of the person holding the contract and who will sign the contract itself. According to Italian law, we must register rental contracts that provide for a stay period of 30 nights or more. The rental contract will be signed on the day of your arrival in the apartment, where you have viewed the house, paid the security deposit and handed over the house keys. We inform you that security deposit which will be equal to the cost of one month's rent and which will be returned to you within 14 working days from your check out and of course after checking the apartment with the guest. Gas and electricity are included in the monthly price up to 70 month. On the day of your arrival, electricity and gas number will be taken with you. We confirm that you will make normal use of the utilities as if they were your responsibility and it is very difficult to exceed this threshold. If upon departure you have exceeded your monthly consumption, the excess consumption will be charged by being deducted from your security deposit at the market cost of utilities on the day of check out. The tenant must respect the rules for separate waste collection, which we will explain during check-in, and is required to r...

The Piercapponi Studios are located in a 3-storey building which houses 9 two-room apartments and a gym, designed to meet the needs of workers and companies. The apartments have a living room with sofa bed and equipped kitchen, double bedroom and private bathroom complete with shower, hairdryer and welcome kit. The Piercapponi Studios are equipped with air conditioning, Wifi connection , satellite tv and Sky. Furthermore, some apartments have a balcony. Paid laundry service is available, and weekly cleaning and linen change (sheets and towels) are included in the monthly rent. Our gym is for the exclusive and free use of all our guests. The building overlooks the beautiful Pallavicino Park with children's and dog areas. From the building you can also easily reach both the Corso Vercelli and Via Marghera areas on foot, where there are numerous shops and clubs. The renowned Sempione Park, one of the centers of Milanese nightlife, is about 1 km away. From Corso Vercelli it is also possible to reach the National Theater thanks to bus stop 16. Public transport Metro red line with Pagano stop about 300 meters. Tram no. 16 at about 300 meters. Bus no. 61, 67 or 3 min walk. Ntraduci la descrizione dell'annuncio in italiano

Please, be aware that you will have to pay a fee to confirm the reservation. The cost of the fee depends on the length of your stay. We provide you a total Assistance&support during all your stay. 10% of the total amount of the costs of your stay. Charming apartment available for rent in Milan! One-Of-A-Kind opportunity to live in this exceptional apartment, with a very stylish design that brings character to the space. The property is spacious and bright, and it has lots of storage space. The bedroom features a comfortable double bed, nightstands, and a spacious closet. The bathroom is cozy and clean. The main room has a sofa, the kitchenette is small but practical, and it has a mini-fridge, microwave, and a dining table with chairs. Other additional required costs refers to concierge and condominium fees. Mportant: the landlady provides a transitional type of contract, in order to be eligible you need (by law) to present at least one of the following conditions: Being in waiting to take possession of a property purchased or assigned by a public body; Have a fixed-term employment contract or a temporary job or study transfer or project (like Erasmus program or a class in a language school); Being in a process of caring and or assistance to oneself or to one's family members, in a place other than that of residence of these subjects; Renovation work needs to be done on your home, making it temporarily unusable. Variable deposit: the landlady requires: 1 month security deposit for stays up to 59 days 2 month security deposit for stays from 60 to 89 days 3 month security deposit from 90 days on. Minimum stay 30 days during the summer month (Jun-Aug) 120 days during the rent of the year Lives on property: no Pets: not allowed Payment method: bank transaction codice fiscale (tax code) required Building fee (condominio): not included. Early check-out for stays longer than 90 days: 3 months' advance notice required 67 fee charged Final cleaning fee: 200 - 300 according to the m2 of the apartment Possibility of domiciliation: yes Security deposit must be paid before the check-in upon receiving the contract by the landlady. Check-In and check-out must be done around 12 pm. Penalty for early contract termination: 1 month rent Please note that there is an additional cost for the Agency, which must be paid in advance all at once, including vat. We remain available for any further clarification or questions regarding the costs. Example of other cost Commissions: 10%+vat How are commissions calculated? Example: 1. 000,00 x 12 months = 12. 000,00 x 10% (commissions) = 1,200. 00 + 22% vat = Tot: 1. 464,00 Please be aware that Housinganywhere is an online booking platform. Therefore exchanging contact details and offering viewings is not possible. If you would like to reserve this accommodation, send me a booking request or a message and please mention your age and occupation. I look forward to meeting you! Ntraduci la descrizione dell'annuncio in italiano

Appartamento con terrazzo in zona Garibaldi Monumentale, dotato di una camera da letto e un salotto con divano letto, per ospitare fino a 4 ospiti. Uno stile semplice, arredi e accessori moderni e uno splendido terrazzo per trascorrere un soggiorno speciale a Milano. Ntraduci la descrizione dell'annuncio in italiano

Welcome to this charming one-bedroom apartment, recently renovated and nestled on the third floor of a building with an elevator. This delightful residence seamlessly blends modern comfort with stylish design to create a cozy and inviting atmosphere. The thoughtfully designed living space integrates an open-plan living room with a fully equipped kitchen. Large windows flood the space with natural light, enhancing the contemporary furnishings. The living room is a place of relaxation, adorned with tasteful decor and a comfortable sofa. A 32" tv invites you to unwind after exploring the vibrant city. The space accommodates a sofa bed for added flexibility. The modern kitchen, equipped with amenities like an oven, refrigerator, dishwasher, microwave, Nespresso coffee machine, electric kettle, and toaster, seamlessly connects to the living area, creating a sociable environment. The bedroom features a snug double bed and a generously sized wardrobe. The tastefully decorated room provides a restful environment for a rejuvenating night's sleep. The bathroom is equipped with all of the essentials. A refreshing shower awaits, accompanied by a hairdryer. A washing machine is provided for practical needs. The apartment offers high-speed fiber Wifi, air conditioning, central heating, and electric shutters. Sheets, towels, and blankets are provided for a comfortable and worry-free stay. Situated in a vibrant neighborhood, the apartment is within easy reach of the Green line gioia metro stop, providing seamless connectivity. Immerse yourself in the local scene, with an array of restaurants, bars, pizzerias, takeaways, shops, and commercial establishments just steps away. Explore the neighborhood's trendy clubs and entertainment options for a delightful blend of modern urban living. Important to note: - Tourist Tax Update for 2025 Please note that the tourist tax in Milan has increased as of January 1, 2025. The new rate is 6. 30 per person, per night, applicable for the first 14 nights of your stay. The total tax amount is now 88. 20 per person - Please note that for check-in after 8Pm (standard time), a cash supplement of Euro 100. 00 is payable on arrival. - due to the city event Salone del Mobile for the month of April there will be a surcharge of 30% on the month rent Please be aware that Housinganywhere is an online booking platform. Therefore exchanging contact details and offering viewings is not possible. If you would like to reserve this accommodation, send me a booking request or a message and please mention your age and occupation. I look forward to meeting you! Ntraduci la descrizione dell'annuncio in italiano