Monolocali Milano provincia

Situato in via Cola di Rienzo, nel cuore di Milano, questo appartamento al piano -1 rappresenta una soluzione comoda e funzionale per chi desidera vivere in una zona centralissima della città. Nonostante si trovi al piano seminterrato, lambiente è ben curato e dotato di tutti i comfort essenziali per un soggiorno piacevole e pratico. Allinterno troviamo una cucina attrezzata con tutto il necessario per cucinare in autonomia, inclusi stoviglie, utensili e piano cottura. è presente anche una lavatrice, perfetta per chi prevede soggiorni più lunghi. La zona notte è arredata con un letto singolo e un secondo letto estraibile a cassetto, una soluzione ideale per chi viaggia da solo o in coppia, mantenendo lo spazio ben ottimizzato. Lappartamento è inoltre dotato di riscaldamento autonomo, che garantisce un ambiente caldo e accogliente durante i mesi più freddi. La posizione è uno dei principali punti di forza: via Cola di Rienzo si trova in una delle zone più centrali e servite di Milano, a pochi passi da Corso Vercelli e ben collegata al resto della città grazie alla vicinanza con le fermate della metropolitana e dei mezzi di superficie. In pochi minuti è possibile raggiungere il Duomo, il Castello Sforzesco e le principali attrazioni del centro. Nelle immediate vicinanze si trovano supermercati, bar, ristoranti, farmacie e ogni tipo di servizio utile alla vita quotidiana. Una soluzione semplice ma completa, perfetta per studenti, lavoratori o viaggiatori che vogliono vivere Milano partendo da una delle sue zone più strategiche. Ntraduci la descrizione dell'annuncio in italiano

Modern one-bedroom apartment located in Via Novara 220, just a short walk from San Siro Stadium and well connected by public transport. The apartment features a bright living area with an open-plan kitchen and lounge, a double bedroom, and a windowed bathroom with shower. Its a practical and comfortable solution, perfect for those looking for a well-connected, move-in-ready home. Rental condition: - One-Time agency fee: it covers the registration of the contract and all the bureaucratic practices related to that. - The monthly rent includes 50 electricity and gas utilities for studios, 75 for 1-bedroom apartments, and 100 for 2-bedroom apartments or more. The extra cost for electricity and gas has to be paid by the tenant upon consumption. - we will provide you with a registered contract and the contract translated into English. - For an extra cost of 80 euros per person you can request a set of towels and bed linen. - One-Time final cleaning fee: for a studio is 150 (vat included), for a one-bedroom apartment is 200 (vat included), and for a 2-bedroom apartment is 250 (vat included). - Check-In & Check-Out outside of working hours are to be paid, the amount may change accordingly to the day and time. - Contracts can be terminated with 90 days of early notice and no penalty. If the early notice is inferior the landlord has the right by law to ask for 90 days of rent. If you would like to reserve this accommodation, send me a booking request or a message and please mention your age and occupation. I look forward to meeting you! Ntraduci la descrizione dell'annuncio in italiano

Area This beautiful one bedroom apartment is located in the Crescenzago area, a few steps from the metro (green line, m2), which easily connects the area to the rest of the city, allowing you to reach the center of Milan in a few stops. The Lambro river flows near the apartment and crosses the large park located nearby. Here you can enjoy your free time by taking a nice walk alone, with your friends or your dog. Furthermore, near the apartment there are lots of services, such as supermarkets, pharmacies, banks, restaurants and bars. Services in the area: - Lidl supermarket, Via Adriano 22 (800 meters) - pharmacy al Ponte, Piazza Costantino 1 (400 meters) - Banco bpm, Via Padova (hidden) meters) Living room and kitchen The colorful living area is very spacious and consists of a comfortable sofa bed, next to which is the dining area, consisting of a small table with four seats, ideal for a lunch break or a relaxing dinner. In front of the sofa there is the flat screen television, placed above a white cabinet with three doors. The open-plan kitchen is fully equipped with everything you need, including an oven, refrigerator, coffee machine and microwave. Bedroom and bathroom The bedroom has lovely pops of color and features a comfortable double bed, flanked by two pretty white bedside tables. There is also a large wardrobe, ideal for long stays, some colored shelves, a mirror and an additional closet placed under the big window, which provides plenty of natural light. The bathroom has all the necessary comforts, with a spacious shower box and a washing machine. House rules Our prices include Residence Service with assistance and include: vat10%, utilities (electricity and gas up to a maximum daily amount), check-in assisted by (hidden) Staff, internet Wi-Fi. You do not have to pay condominium fees or agency fees. Tax excluded from the price: For stays of 30 nights or longer, during the check-in, a short term tenancy agreement will be stipulated. In order to properly register the contract, the payment of a stamp duty (equal to 32) and a registration tax (equal to 2% of the rent with a minimum of 67) will be needed - only half of this amount will be paid by the guest. There are exemptions in case of application of the tax withholding (cedolare secca) fiscal regime. During the check-in you must show the Italian Tax Identification Number, in addition to your Passport and Identity Card. If you don't have it, you can ask for it at the nearest Italian Revenue Agency or your diplomatic offices in Italy (more information: (hidden)). Security deposit we remind you that on arrival day will be required a security deposit, must be done with credit card, which will be refunded within 72 working hours from day of departure. Check-In time The standard check-in is between 3 p. M. To 9 p. M. Late check-in from 9 p. M. To 12 a. M. - 30. Final Cleaning Service You may have to pay a fine starting from 30 if you do not follow these rules: leave the apartment (i. E. Floor, furniture, etc. ) in good conditions; leave the kitchen clean (hob with no meal leftovers and or dishes and tableware to wash); dispose of trash properly. Utilities The utilities are included up to a maximum daily amount in order to respect the environment. Rules Smoke is forbidden even with open windows. Electronic cigarettes are not allowed as well. Any kind of drug is forbidden. It is forbidden to host during the night people who havent checked in. It is forbidden to make noise from 10 p. M....

Experience Italy's Vibrant Culture from Your Cozy Room in Milano! Lovely studio apartment is located in the Porta Nuova district, a symbol of contemporary Milan. Just a few minutes' walk from the Garibaldi train station and the Moscova metro stop, you can reach the city centre in just 15 minutes. The flat is equipped with a double bed, an open kitchen and a bathroom with a shower cabin. There is also a tv. Check-in: a member of our Welcome Staff will welcome you to the apartment to give you the keys and show you the accommodation. Please tell us your arrival time, otherwise you will have to wait a bit before entering. These are the available check-in times: 11am - 3Pm = 30 supplement (based on availability ) 3Pm - 8Pm = free 8 pm- 10 pm= 30 supplement 100m - 1Am = 50 supplement cleaning or other reservations may be in progress Additional information: - linen (towels and sheets) won't be provided - required documents: passport, residential address, tax code, residence permit if the tenant is not from the European Union - in the absence of the mentioned documents, 42 per month tourist tax will be charged per person - the fee for the last cleaning will be deducted from the deposit and the amount - starting from 50 - will be calculated based on the size of the accommodation and the cleaning conditions ntraduci la descrizione dell'annuncio in italiano

Il quartiere Primaticcio è residenziale, molto tranquillo e sicuro; la via è silenziosa e ben frequentata. Si trova a pochi minuti dallo stadio San Siro, nei dintorni troverete supermercati, ristoranti di ogni genere, pub, bar, gelaterie e anche farmacie. Tutte le zone di (hidden) sono ben raggiungibili grazie ai mezzi che troverete nelle vicinanze. Adatto a un massimo di 6 persone, potete soggiornare in coppia, famiglia, amici o anche colleghi di lavoro. Lo spazio Appartamento appena ristrutturato e arredato con tutto l'essenziale per rendere il vostro soggiorno confortevole e rilassante. L'appartamento è suddiviso in: camera da letto, soggiorno con cucina a vista, sala da pranzo, bagno e balcone. -la camera da letto possiede un letto matrimoniale molto comodo e un armadio molto ampio dove potete porre i vostri effetti personali. -il soggiorno è ampio dotato di un divano che si trasforma in un divano letto e di una Smart tv dove usufruite di: Netflix e Youtube. -la cucina è a vista troverete tutto l'essenziale per poter cucinare il vostro piatto preferito: padelle, pentole, posate, piatti, bicchieri, lavello, piano cottura, frigo, freezer e macchina del caffè. -la sala da pranzo possiede un tavolo, delle sedie, così che potete mangiare in compagnia e infine di un divano letto. -il bagno ha un box doccia ampio, wc, bidet, lavabo, asciugacapelli e kit di cortesia in omaggio. -il balcone è privato e potete godere della vista meravigliosa che offrirà su (hidden). Possiede inoltre il wifi totalmente gratuito, offrendo a voi di navigare o lavorare in smart working in totale velocità e senza interruzioni. Ntraduci la descrizione dell'annuncio in italiano

Please, be aware that you will have to pay a fee to confirm the reservation. The cost of the fee depends on the length of your stay. We provide you a total Assistance&support during all your stay. 15% + vat of the total amount of the costs of your stay. The fee must be payed before check in. Fully furnished and equipped two-room apartment for rent in Via Arici! The property consists of: living room with a kitchenette and double sofa bed, double bedroom, bathroom complete with all services and chromotherapy. The view is inside the very quiet and bright condominium. There is also an outdoor condominium area that can be used. Being newly built, it has parquet flooring, underfloor heating, air conditioning in all rooms, a washer-dryer, and Smart tv. The apartment is ready to be inhabited, the kitchen is fully equipped and equipped with dishes, pots, cutlery, glasses, all necessary dishes. The internet service is unlimited 1,000 megs. Perfect for students or workers, even for short periods. The neighborhood is residential and well served. Getting around the area is very convenient! A few meters away you will find the bus 56 stop which takes you to the heart of the city and at 700 meters you will find the m2 metro stop (Green line) to reach the main attractions and the Central Station and Garibaldi Station. 500m away from the Green Metro stop Cimiano. Within walking distance there are shops and restaurants, the supermarket is 100 meters away. Furthermore, the apartment is only 3. 5 km away from the San Raffaele Hospital. Important information Check-In from 3 pm (to be kindly communicated within 24 hours before) Check-Out by 10 am smoking prohibited 15%+vat How are commissions calculated? Example: Example: 1. 200,00 x 12 months = 14. 400,00 x 15% (commissions) = 2160,00 + 22% vat = Tot: 2635,2. Attention! The fee mentioned and the deposit will have to be paid before check-in directly to the iban stated in the documentation sent after booking. Please be aware that Housinganywhere is an online booking platform. Therefore exchanging contact details and offering viewings is not possible. If you would like to reserve this accommodation, send me a booking request or a message and please mention your age and occupation. I look forward to meeting you! Ntraduci la descrizione dell'annuncio in italiano

Design your life. Live your dream in your white Studio. Are you ready to live in Milan as a local? If you like design and beauty, this flat is your perfect match! Recently renovated, bright, full of light and ready to be your home. You will find towels, bed linens, duvet, dishes, cutlery, pots and all you need to live properly! A King Bed and a large closet, welcome your nights in the upper area and a sofa bed and led lights give a modern and confy touch. Very close to Supermarkets, Bar, Restaurants, Banks Portello Trade Center, Luxury Garage Italia and Public transport. It is a great choice for students who need to go to Bovisa Politecnico, Statale, Cattolica, Burgo, Accademia del Lusso and Marangoni. Be aware extras are not included in the rent. Extra monthly is 350 euro includes electricity, gas, building expenses, wifi, garbage tax, cleaning costs 1 hour and a half every week and detergents. There are administrative costs ( a tantum) for contract, registration, taxes on contract , check -In and check -Out - tot. 300 Please be aware that Housinganywhere is an online booking platform. Therefore exchanging contact details and offering viewings is not possible. If you would like to reserve this accommodation, send me a booking request or a message and please mention your age and occupation. I look forward to meeting you! Ntraduci la descrizione dell'annuncio in italiano

Recently Renovated Studio close to Viale Monza Bright and with a beautiful style to live like a Milanese! Perfect for those who want an independent space to live and study. It is located in Via Marco Aurelio, near the underground of Rovereto. It has a separate entrance with a porter. The rent is paid in advance. Be aware extras are not included in the rent. Extra monthly is 300 euro includes electricity, gas, building expenses, wifi, garbage tax, mandatory cleaning costs 1 hour and a half every week and detergents. There are administrative costs ( a tantum) for contract, registration, taxes on contract - tot. 300 a 1500 damage deposit is required. Please be aware that Housinganywhere is an online booking platform. Therefore exchanging contact details and offering viewings is not possible. If you would like to reserve this accommodation, send me a booking request or a message and please mention your age and occupation. I look forward to meeting you! Ntraduci la descrizione dell'annuncio in italiano

Elegant apartment equipped with all comforts, in a period building in the heart of Milan, in front of the Court building and a stone's throw from Piazza Duomo and San Babila. This two-room apartment for 4 people consists of a bright living room with double sofa bed and open kitchen, a double bedroom and 2 bathrooms both with shower. Air conditioning, wifi, washing machine are available to guests. Upon entering you are greeted by the bright living room, furnished with a sofa that can be transformed into a double bed if necessary, a table with 4 chairs and a tv. The open kitchen is modern and equipped with a dishwasher, induction plates and all the utensils for lunch or dinner for 4 people. The modern furnishings, large windows and high ceilings typical of period buildings create a unique and refined environment. The bedroom with double bed, tv, wardrobe, also has a small desk where you can work from home in a separate room from the living area. The recently renovated bathroom has a shower cubicle, washing machine and sanitary ware. You can reach the apartment by bus, subway, train or tram. The apartment is located within Area c, the paid restricted traffic zone, so you have to pay for entry by car on weekdays. You can park on the blue lines for a fee, while the yellow lines are reserved for residents. The nearest metro station is Duomo mm1 and mm3 (direct connection to all stations: Central Station, Cadorna), a five-minute walk from the apartment. There are also numerous bus and tram lines nearby: bus 84, 94 tram 12, 19, 24. The area will soon be directly connected to Linate airport thanks to the new mm underground line 4. Cleaning Fees: -not mandatory Fee for weekly cleaning and only upon request ( the price is to be intended as weekly): 60 euro -a mandatory final cleaning fee which has to pay at the check out Please be aware that Housinganywhere is an online booking platform. Therefore exchanging contact details and offering viewings is not possible. If you would like to reserve this accommodation, send me a booking request or a message and please mention your age and occupation. I look forward to meeting you! Ntraduci la descrizione dell'annuncio in italiano

Welcome to Your Retreat Welcome to your delightful retreat in the vibrant heart of Milan! This stunning studio apartment is located on the 2Nd floor of a charming building (please note: no elevator), providing a cozy escape in the city. Cozy Accommodations Perfectly suited for solo travelers or couples, the space accommodates up to 2 guests with an inviting double sofa bed, ensuring a restful nights sleep. The thoughtfully designed layout maximizes comfort, creating an ideal environment for relaxation after exploring the city. Modern Amenities Enjoy the convenience of having all the essentials at your fingertips. The studio is furnished with modern amenities, allowing for a pleasant stay, whether for a short getaway or a longer visit. Explore the Local Culture Step outside and immerse yourself in the local culture! You'll find a variety of cafã©s, shops, and cultural landmarks just a short stroll away, making it easy to experience the best of Milanese life. Check-In: 15:00 Check-Out: 10:00 Experience Milan Experience the essence of Milan from this charming studio, where comfort meets convenience in one of Europes most exciting cities! Important notes: we provide a regular temporary contract (contratto affitto transitorio) as per Italian Law, so you can enjoy all the benefits and rights of staying in a house on a regular basis. To obtain a regular temporary rental contract in Italy, it is mandatory to apply for a valid Italian Tax id Code in order to sign the rental agreement. If you need help with your tax id code, we suggest if you are a student, contact your university; if you are a company employee, contact your company office, or go to the website of the Italian Ministry of Economy and Finance, tax id code section (Agenzia delle Entrate sezione codice fiscale). You can also apply for one by contacting your local Consulate, no later than two weeks before check-in. If you can't get one on time, a charge will be applied. So, within two weeks of your arrival, you will also have to provide us with a copy of the passport, the details of the residential address, and the tax id code of the person holding the contract and who will sign the contract itself. According to Italian law, we must register rental contracts that provide for a stay period of 30 nights or more. The rental contract will be signed on the day of your arrival in the apartment, where you have viewed the house, paid the security deposit, and handed over the house keys. We inform you that the security deposit, which will be equal to the cost of one month's rent, and which will be returned to you within 14 working days from your check out, and of course, after checking the apartment with the guest. Utilities such as gas and electricity are included up to a monthly cap based on normal, responsible usage. We kindly invite you to check the indicated limit listed in the detailed breakdown of your costs. We confirm that you will make normal use of the utilities as if they were your responsibility, and it is very difficult to exceed this threshold. (For transparency, on the day of your arrival, the electricity and gas meter readings will be taken in your presence. ) if upon departure you have exceeded your monthly consumption, the excess consumption will be charged by being deducted from your security deposit at the market cost of utilities on the day of check out. The tenant must respect the rules for separate waste collection, which we will explain during check-in, and is required...

Beautiful Two-Room Apartment in Maciachini About the Apartment: Located on the third floor, this modern and well-furnished apartment is perfect for up to 4 guests. It features a comfortable double bed in the bedroom and a sofa bed in the bright and spacious living room. Thoughtfully designed, it offers both comfort and practicality for short and medium stays. With the Maciachini yellow metro stop just a 2-minute walk away, its conveniently connected to the rest of the city. About the Kitchen & Dining: The kitchen is fully equipped with a stove, microwave, dishwasher, kettle, and Nespresso coffee machine. A cozy dining area is perfect for enjoying meals or casual gatherings. About the Bedroom: The bedroom features a comfortable double bed, bedside tables, and ample lighting, creating a relaxing space to unwind. About the Bathroom: a modern bathroom with a shower, sink, and all essential sanitary ware is provided for your convenience. Living Area & Amenities: The living room is bright and welcoming, with a sofa bed, tv with Netflix, and high-speed Wi-Fi to keep you entertained and connected. The apartment also includes a washer and dryer for laundry needs. About the Area: Located in the vibrant Maciachini area, the apartment is surrounded by restaurants, shops, and local attractions. The proximity to the metro makes it easy to explore Milan's iconic landmarks. Important notes: we provide a regular temporary contract (contratto affitto transitorio) as per Italian Law, so you can enjoy all the benefits and rights of staying in a house on a regular basis. To obtain a regular temporary rental contract in Italy, it is mandatory to apply for a valid Italian Tax id Code in order to sign the rental agreement. If you need help with your tax id code, we suggest if you are a student, contact your university; if you are a company employee, contact your company office, or go to the website of the Italian Ministry of Economy and Finance, tax id code section (Agenzia delle Entrate sezione codice fiscale). You can also apply for one by contacting your local Consulate, no later than two weeks before check-in. If you can't get one on time, a charge will be applied. So, within two weeks of your arrival, you will also have to provide us with a copy of the passport, the details of the residential address, and the tax id code of the person holding the contract and who will sign the contract itself. According to Italian law, we must register rental contracts that provide for a stay period of 30 nights or more. The rental contract will be signed on the day of your arrival in the apartment, where you have viewed the house, paid the security deposit, and handed over the house keys. We inform you that the security deposit, which will be equal to the cost of one month's rent, and which will be returned to you within 14 working days from your check out, and of course, after checking the apartment with the guest. Utilities such as gas and electricity are included up to a monthly cap based on normal, responsible usage. We kindly invite you to check the indicated limit listed in the detailed breakdown of your costs. We confirm that you will make normal use of the utilities as if they were your responsibility, and it is very difficult to exceed this threshold. (For transparency, on the day of your arrival, the electricity and gas meter readings will be taken in your presence. ) if upon departure you have exceeded your monthly consumption, the excess consumption will be c...

Beautiful Two-Room Apartment in Porta Romana About the Apartment: This charming and well-furnished second-floor apartment is perfect for up to 5 guests. It features a comfortable double bed in the bedroom, a double sofa bed in the living room, and an armchair bed for added flexibility. The spaces are thoughtfully organized to ensure a pleasant stay, whether short or medium-term. Located just an 8-minute walk from the Porta Romana yellow metro stop, this apartment combines comfort and convenience. About the Kitchen & Dining: The fully equipped kitchen includes a stove, microwave, dishwasher, kettle, and Nespresso coffee machine. A cozy dining area is perfect for enjoying meals and socializing. About the Bedroom: The bedroom offers a relaxing double bed with bedside tables, lights, and a window for natural light. About the Bathroom: The bathroom is complete with a shower, sink, and all essential sanitary ware for your convenience. Living Area & Amenities: The spacious and bright living room includes a double sofa bed, a tv with Netflix, and high-speed Wi-Fi, ensuring entertainment and connectivity during your stay. A washer is also available for your laundry needs. About the Area: Located in the lively Porta Romana area, the apartment is surrounded by vibrant city life, including restaurants, cafes, and shops, all within walking distance. The Porta Romana metro station ensures easy access to the rest of the city. Important notes: we provide a regular temporary contract (contratto affitto transitorio) as per Italian Law, so you can enjoy all the benefits and rights of staying in a house on a regular basis. To obtain a regular temporary rental contract in Italy, it is mandatory to apply for a valid Italian Tax id Code in order to sign the rental agreement. If you need help with your tax id code, we suggest if you are a student, contact your university; if you are a company employee, contact your company office, or go to the website of the Italian Ministry of Economy and Finance, tax id code section (Agenzia delle Entrate sezione codice fiscale). You can also apply for one by contacting your local Consulate, no later than two weeks before check-in. If you can't get one on time, a charge will be applied. So, within two weeks of your arrival, you will also have to provide us with a copy of the passport, the details of the residential address, and the tax id code of the person holding the contract and who will sign the contract itself. According to Italian law, we must register rental contracts that provide for a stay period of 30 nights or more. The rental contract will be signed on the day of your arrival in the apartment, where you have viewed the house, paid the security deposit, and handed over the house keys. We inform you that the security deposit, which will be equal to the cost of one month's rent, and which will be returned to you within 14 working days from your check out, and of course, after checking the apartment with the guest. Utilities such as gas and electricity are included up to a monthly cap based on normal, responsible usage. We kindly invite you to check the indicated limit listed in the detailed breakdown of your costs. We confirm that you will make normal use of the utilities as if they were your responsibility, and it is very difficult to exceed this threshold. (For transparency, on the day of your arrival, the electricity and gas meter readings will be taken in your presence. ) if upon departure you have exceeded your...

Studio in Milan This cozy and fully furnished studio is located in a vibrant neighborhood, offering a perfect balance of convenience and comfort. The neighborhood is well-connected by public transportation, with metro stations and bus stops nearby, making it easy to access the city center and other key areas of Milan. The studio comes equipped with all the essentials for a comfortable stay, and you have the option to book a cleaning service and a change of towels and bedding for just 25 per session (each). Ideal for those seeking both practicality and accessibility in Milan! Let me know if you have any questions! Ntraduci la descrizione dell'annuncio in italiano

Located 200 meters from Bocconi University, just a 10-minute walk from the Navigli area, Porta Ticinese and Porta Romana, with trendy bars, restaurants and bars, and a 15-minute walk from Piazza Duomo, this comfortable hotel apartment offers a refined and design environment, free and fast wi-fi and a virtual concierge service via a tablet available to guests. Inside the building, a place of worship and historical palace in Milan, you can find artists and art galleries studios, as well as a bookshop. Nearby there are tram and subway stops, trendy restaurants and bars for an elegant aperitif or dinner, as well as convenient bike-sharing. The house is equipped with: -wifi, tv -wc, bidet, shower -fridge, oven, kettle -iron and ironing axis -conditioned air -hairdryer -washing machine -wardrobe, sofa -bath linen and courtesy set (towels) Guests have access to the whole apartment. Our Customer Service will be at your full disposal 24 hours 7 7 to give you all the information and to assist you with all your requests. Cleaning Fees: -not mandatory Fee for weekly cleaning and only upon request ( the price is to be intended as weekly): 50 euro -a mandatory final cleaning fee which has to pay at the check out Please be aware that Housinganywhere is an online booking platform. Therefore exchanging contact details and offering viewings is not possible. If you would like to reserve this accommodation, send me a booking request or a message and please mention your age and occupation. I look forward to meeting you! Ntraduci la descrizione dell'annuncio in italiano

This fully furnished studio apartment features a double bed, a sofa, fully equipped kitchen and private bathroom with shower. It is equipped with air conditioning to maintain a pleasant temperature in any season, Wifi connection, flat-screen satellite tv and a washing machine for your laundry needs. Weekly cleaning and linen change are included in the monthly rent. The studio is located in the Dergano district, a perfect central choice for workers, students or tourists. The Polytechnic University of Milan Bovisa can be easily reached on foot in about 10 minutes. Public transport Milan Bovisa-Politecnico train station about 15 minutes on foot. Yellow line metro with Dergano stop about 300 meters away. Ntraduci la descrizione dell'annuncio in italiano