Case in affitto da HousingAnywhere

Your new home in Modena! Amenities in all types include private bathroom (where applicable), Wifi, tv, desk, fridge, wardrobe, air conditioning, utilities, heating, garbage tax, and access to a shared kitchen About the building & services The campus comprises two modern towers (6 and 7 floors), offering a total of 366 longstay beds and 34 shortstay rooms. It provides full access to shared facilities such as communal kitchen, study halls, lounge and meeting rooms, multimedia room, gym, rooftop terrace, outdoor green areas, play zones, laundry and bike parking About the location Located in Modenas Crocetta district at the former Fonderia Corni site, this development is just minutes from Modena railway station and roughly 2 km from the university. Community & ethos The campus is designed as a mixed-use campus accommodating students, young professionals, and travelers; a shared-living environment promoting sustainability and inclusion. The project includes extensive green zones and public sports and recreational areas, aligned with its inclusivity and social values. Contact information Please note that Housinganywhere is an online booking platform. Therefore, exchanging contact details and offering viewings is not possible before the booking. Instead, contact us directly through this platform. We look forward to hosting you! Ntraduci la descrizione dell'annuncio in italiano

Beautiful Two-Room Apartment in Porta Romana About the Apartment: Located on the fifth floor with elevator access, this stylish apartment is ideal for up to 4 guests. It boasts a comfortable double bedroom and a spacious living room with a double sofa bed. Designed to provide a pleasant experience for both short and medium stays, the apartment is just a 5-minute walk from the yellow metro line at Lodi tibb. Balcony & Living Area: Step out onto the balcony for fresh air, and unwind in the bright living room equipped with a sofa bed, a tv with Netflix, and high-speed Wi-Fi. About the Kitchen & Dining: The fully equipped kitchen includes a stove, microwave, dishwasher, kettle, and Nespresso coffee machine. The adjacent dining area is perfect for meals and gatherings. About the Bedroom: The double bedroom is a cozy retreat, complete with a comfortable bed and modern furnishings. About the Bathroom: The full bathroom includes a shower, sink, and all the amenities needed for your stay. About the Area: Nestled in the Porta Romana district, the apartment is close to trendy cafes, shops, and cultural landmarks. With the Lodi tibb metro stop nearby, exploring Milan is easy and convenient. Additional Notes: Smoking inside the apartment is strictly prohibited, with a 200 fine for violations. Guests are asked to respect the residential building by minimizing noise, especially during evening hours. Check-In: 3:00 p. M. To 10:00 p. M. (30 surcharge for arrivals between 10:00 p. M. And midnight; 50 after midnight). Check-Out: The apartment must be vacated on time and free of personal items. Late departures incur a 20 hour fee, and lost keys result in an 80 charge per key. Valid id and a signed rental agreement are required at check-in, in compliance with Italian laws. Waste disposal must follow local regulations. Non-Compliance may result in penalties (200800 for repeated violations). Pets are not allowed unless pre-approved for pet-friendly accommodations, with additional cleaning fees and a 200 security deposit. Experience comfort and elegance in the heart of Porta Romana, and make this stylish apartment your home away from home! Important Notes Temporary Rental Contract we provide a standard Temporary Rental Contract (Contratto Affitto Transitorio) in compliance with Italian law, ensuring all associated benefits and rights. Italian Tax id Code (Codice Fiscale) This is mandatory to sign the rental agreement. You can obtain it through your university (students), company office (employees), or by applying via the Agenzia delle Entrate website or your local Consulate (apply at least 2 weeks before check-in). Failure to provide it on time may result in additional charges. Documents Required Within 2 weeks of arrival, you must provide a passport copy, residential address details, and the Tax id code of the contract holder. Contract Registration Stays of 30 nights or more require registration as per Italian law. Security Deposit a deposit equal to one months rent is payable on arrival. It will be refunded within 14 working days after check-out, pending apartment inspection. Utilities (Gas & Electricity) Utilities are included up to 70 month, with meter readings taken on arrival. Excess usage is deducted from the security deposit at market rates. Included in Rent The rent covers internet Wi-Fi, water, building expenses, contract registration fees, starting final cleaning, and one set of towels linen per guest. Additional cleaning services are available for ...

Vanni is a small but cozy apartment on the first floor of a two-storey building (no elevator) in a residential area of Florence. It has a double bedroom with air conditioning Olimpia Splendid of new generation radiators, living room with two sofas and a ceiling fan, a bathroom with shower, washing machine, dishwasher and double glazed windows that guarantee the best sound insulation to rest peacefully. The apartment is located in a quiet and peaceful area outside the ztl, well connected in the immediate vicinity by various bus lines (6, 12, 37, 39) and tramway (stop Paolo Uccello). Its excellent location allows you to reach the historic center in a few minutes of pleasant walk going up the river Arno, or the nearby Cascine Park, considered the green lung of the city. We kindly inform you that for stays over 30 nights, Guests are required to complete the aa4 8 form for the Italian Revenue Agency, which is essential for obtaining the necessary Tax Code for the stay. This step is mandatory for contract registration purposes and must be completed before arrival please. You will recceive the attached document via email, after the reservation has been confirmed. Thank you for your cooperation. Extra for stays over 30 nights: The costs for utilities (water, electricity, gas, waste tax and condominium) are the responsibility of the tenant for the period of stay. Contract registration fees: Stamp duty: 16 Euro Registration Tax: 1% of reservation total Registration Tax Agency service: 25 Euro Damage deposit for the apartment: Euro 1. 000 The amount is to be refunded after 30 working days, if all utilities are fully paid and no damage is found by our Staff. Extra cleanings upon request (if any) ntraduci la descrizione dell'annuncio in italiano

Stylish Apartment in Milano City! This space offers the perfect combination of comfort, convenience and accessibility. With a wide range of attractions, restaurants and transport links on your doorstep, it is an ideal base for enjoying all that Milan has to offer. Apartment Features Located in one of the most charming areas of Milan, this two-room flat offers modern comfort and a cosy atmosphere. With a well-furnished bedroom and a living room equipped with a practical sofa bed, the property is ideal for couples, families or groups of friends. The fully equipped kitchen allows you to prepare delicious meals with ease. Prime Location & Connectivity Milan is a city with a rich cultural heritage. It's home to iconic landmarks such as the Duomo di Milano (Milan Cathedral), the Santa Maria delle Grazie church (housing Leonardo da Vinci's "the Last Supper"), and the Teatro alla Scala opera house. The city also hosts numerous art galleries, museums, and theaters. Milan boasts a vibrant lifestyle with its bustling streets, chic cafes, trendy bars, and diverse culinary scene. A car is not a must as the public transportation system is efficient, including metro, buses, and trams, making it easy to navigate the city. The nearest metro stop is Porta Genova (Line m2), which quickly connects the neighbourhood to the city center. Additionally, Milan is well-connected to other Italian cities and European destinations through its major railway stations and airports. Your Ideal Stay in Milan Whether you're visiting for work or leisure, this modern and stylish apartment is a perfect base to experience the best of Milan. Send a message today to learn more and make this your next home in Milan! Ntraduci la descrizione dell'annuncio in italiano

-----------english ---------- This bright 3-bedroom apartment is located in the heart of Porta Romana, an area that harmoniously blends the ancient and the modern in the city. A few steps from the apartment you have the opportunity to admire Porta Romana, one of the 6 historical gates present in Milan that was built in 1598. The privileged area gives the opportunity to experience Milan's nightlife without giving up the tranquility and convenience of transportation, thanks to the presence of metro, bus and trams. Even Milan Cathedral can be reached in just three stops on the m3 yellow metro. The area is renowned for its wide selection of restaurants and patisseries, ideal for enjoying a quiet meal and discovering different cuisines. Among the must-visit options, Pasticceria Marlà offers a delicious breakfast with a wide selection of pastries, including one of the best maritozzi in the city. Also within walking distance is Tapa, a Spanish restaurant renowned for its delicious sangria and authentic paella. For a day of total relaxation, the qc Termemilano is within easy walking distance. Living here means enjoying all that Milan has to offer, at your doorstep. Living room and kitchen The soft colors used for the living room and kitchen give the space a relaxing and pleasantly modern look. The living room features a comfortable sofa - which can be used as a sofa bed if needed - and a dining table with six seats. From here, there is easy access to the small terrace, perfect for relaxing moments outdoors. The kitchen, bright thanks to the many windows, is a practical room that is well separated from the living area. Bedrooms and bathrooms The size of the house gives the possibility to accommodate six people, thanks to the presence of two double bedrooms and the sofa bed in the living room. The bedrooms are bright rooms, fitted with large closets that give the possibility to store one's belongings comfortably. Near each bed is a handy nightstand that adds a touch of functionality. The bathroom is strategically located between the bedrooms, equipped with all the comforts and a large shower that ensures a pleasant and relaxing stay. House rules Our prices include Residence Service with assistance and include: vat10%, utilities (electricity and gas up to a maximum daily amount), check-in assisted by (hidden) Staff, internet Wi-Fi. You do not have to pay condominium fees or agency fees. Tax excluded from the price: For stays of 30 nights or longer, during the check-in, a short term tenancy agreement will be stipulated. In order to properly register the contract, the payment of a stamp duty (equal to 32) and a registration tax (equal to 2% of the rent with a minimum of 67) will be needed - only half of this amount will be paid by the guest. There are exemptions in case of application of the tax withholding (cedolare secca) fiscal regime. During the check-in you must show the Italian Tax Identification Number, in addition to your Passport and Identity Card. If you don't have it, you can ask for it at the nearest Italian Revenue Agency or your diplomatic offices in Italy (more information: (hidden)). Security deposit we remind you that on arrival day will be required a security deposit, must be done with credit card, which will be refunded within 72 working hours from day of departure. Check-In time The standard check-in is between 3 p. M. To 9 p. M. Late check-in from 9 p. M. To 12 a. M. - 30. Final Cleaning Service You may have to pay a fine starti...

Caspoggio - Via Albertazzi affittasi trilocale con entrata indipendente ben arredato composto da zona giorno con cucina (con tutto il necessario), divano letto matrimoniale, camino e grande terrazzo con vista panoramica, bagno ed antibagno. Due camere da letto matrimoniali completamente arredate. Riscaldamento autonomo a metano. Elettrodomestici: Lavatrice, frigo e freezer, microonde e tv ntraduci la descrizione dell'annuncio in italiano

The apartment is located above the Cenisio lilla subway station, in an excellent position to reach Piazza Gae Aulenti, City Life, Paolo Sarpi, Bicocca. The apartment is extremely bright, with two balconies overlooking internal courtyards that ensure maximum quiet. This flat's cosy design invites you to relax and rest. A recent renovation has made the rooms elegant and contemporary. In the immediate vicinity there are the main neighborhood services as well as restaurants, bars, gyms, parking garage. The neighborhood is very tranquil, you'll be able to go on peaceful strolls at anytime of the day. Which makes it a very comfortable location. Please be aware that Housinganywhere is an online booking platform. Therefore exchanging contact details and offering viewings is not possible. If you would like to reserve this accommodation, send me a booking request or a message and please mention your age and occupation. I look forward to meeting you! Ntraduci la descrizione dell'annuncio in italiano

Accogliente bilocale situato nella splendida zona collinare del Chianti, a Montespertoli, in Via Virginio Nuova. Ideale per coppie o singoli viaggiatori che desiderano esplorare le meraviglie della Toscana, la struttura offre un ambiente tranquillo e immerso nella natura. Lo spazio: - Camera da letto matrimoniale - Cucina attrezzata - Bagno moderno completo di doccia - tv e Connessione Wi-Fi - Parcheggio privato all'interno della struttura. Accesso per gli ospiti: Immerso nelle colline toscane, questo appartamento è il punto di partenza ideale per esplorare la regione del Chianti, famosa per i suoi vigneti e borghi pittoreschi. La vicinanza a città come Firenze, San Gimignano e Siena ti permetterà di vivere appieno lesperienza toscana. Ntraduci la descrizione dell'annuncio in italiano

Charming 16th-century apartment completely renovated, in one of the oldest streets of Bologna, just a few minutes from Piazza Maggiore. The apartment, located on the ground floor, opens onto a large and bright living room, equipped with modern furnishings, but decorated with some elements that recall the original style. The kitchen, fully equipped with a dishwasher, oven, and coffee machine, is joined by a dining table, a double sofa bed, and a cabinet with a tv. Continuing on the right, guests will find two double bedrooms, which are also bright and elegant. One is equipped with a mirrored wardrobe, tv, and a desk, and the other has a shelf unit with hangers and access to a small outdoor area that is convenient for hanging out the laundry. The layout is completed by a bathroom with a shower, inside one of the two bedrooms. Wi-Fi connection, washing machine, air conditioning in the living room, and heating will be available to guests. The apartment is located in the ztl area, we recommend that you leave your car in one of the surrounding car parks and enjoy the historic center on foot. The central train station is about 2. 6 km away, while the airport can be reached by car in about 20 minutes. Bologna, called the "learned" being the seat of the oldest Western University, the "fat" for its food and wine excellence, and the "red" color that characterizes the historic center, is a wonderful city of art, culture, and commerce. Its soul resides in the medieval historic center which is among the largest in Europe and full of taverns, shops, and theaters, characterized by almost 40 km of arcades. In the historic center is Piazza Maggiore where the charm of medieval buildings blends perfectly with modernity. Do not miss the Fountain of Neptune by Giambologna and the Medieval Towers, that of the Asinelli and the Garisenda, part of a rich cultural heritage preserved in the numerous museums, galleries, and religious buildings. Impossible to leave Bologna without having tasted its food and wine products, including mortadella, tortellini, and Bolognese sauce accompanied by the well-known doc wines of the Bolognese Hills! Rich in exhibitions, fairs, and cultural events, Bologna is a city capable of surprising all year round. Please keep in mind that the price is for 4 people - for each additional guest, there is a fee of 300 month. The 20 fee that is stated as 'other' is for the registration of the contract. Please be aware that Housinganywhere is an online booking platform. Therefore exchanging contact details and offering viewings is not possible. If you would like to reserve this accommodation, send me a booking request or a message and please mention your age and occupation. I look forward to meeting you! Ntraduci la descrizione dell'annuncio in italiano

We kindly request prospective tenants, for bookings longer than 2 months, to provide a proof of income for their guarantor in order to book one of our accommodations. This ensures a comprehensive assessment process and helps us maintain a high standard of trust and reliability. Thank you for your cooperation. Please note: The security deposit corresponds to 1 months rent + the fixed-rate utilities package indicated in the listing. For stays longer than 4 months, the required deposit is equal to 2 months rent + 2 months of utilities, calculated based on the amounts specified in the listing. Delizioso monolocale in posizione centralissima. A pochi passi dalle più importanti attrazioni turistiche di Firenze, Ponte Vecchio, Piazza della Repubblica, Piazza Signoria, Galleria degli Uffizi, Ponte Vecchio e il Duomo. Il monolocale, appena ristrutturato, è dotato di tutti i comfort, pavimenti in parquet, infissi insonorizzati, nuovi arredi, elettrodomestici, tv, wi-. Fi e ventilazione. Il divano letto è stato appena sostituito per garantire un soggiorno in pieno relax ai nostri ospiti. L'appartamento è al secondo piano di un palazzo nel cuore del centro storico, la sua posizione è strategica non solo per le attrazioni storiche ma anche per i vicini ristoranti tipici, bar, rosticcerie, dove è possibile gustare la tipica cucina toscana. Raggiungibile in pochi minuti a piedi dalla Stazione Ferroviaria di Santa Maria Novelle. è il luogo ideale per vivere tutto il fascino di Firenze in completa autonomia. Check-In dalle ore 15:00 - Check-Out non più tardi delle ore 22:00 il check-in anticipato o il check-out tardivo richiedono un aumento Please note: The utilities are to be considered indicative and may vary based on the monthly payments requested and the number of occupants present in the apartments. Before proceeding with the booking, ask the owner for a payment schedule. Please be aware that Housinganywhere is an online booking platform. Therefore exchanging contact details and offering viewings is not possible. If you would like to reserve this accommodation, send me a booking request or a message and please mention your age and occupation. I look forward to meeting you! Ntraduci la descrizione dell'annuncio in italiano

Luxury Apartment for rent in Milan! The flat consists of a large living room, master bedroom suite, 2 double rooms, 2 bathrooms with shower and jacuzzi, fully-equipped kitchen and balcony. Air conditioning and free wi-fi are also available. The flat is located on the 3Rd floor of an elegant building, with lift and concierge service available. The Town area is Brera, a historical district close to Milan's new skyline center and to the high-class fashion shops. The flat is close to subway stop Moscova, near bus stop 43 and 94, close to the railway station Porta Garibaldi and Centrale, and near the taxis. The monthly price is all included: Wi-Fi, Sky, Netflix, air conditioning, electricity, and gas (with bills not exceeding 100 euros, if they are higher you pay the difference). The check-in time is flexible and check-out is at 11 am unless otherwise agreed. Please communicate your needs and i will do my best to meet them. Tax city of 2 euro per guest per night is payable at check-in time. Please be aware that Housinganywhere is an online booking platform. Therefore exchanging contact details and offering viewings is not possible. If you would like to reserve this accommodation, send me a booking request or a message and please mention your age and occupation. I look forward to meeting you! Ntraduci la descrizione dell'annuncio in italiano

High standard full optional 1 bedroom flat. Appartamento di circa 65 mq con 1 ampio salone, 1 camera da letto e con 1 bagno con doccia. Questo appartamento si trova al 1 piano con ascensore, è dotato di parquet, doppi vetri, serrande elettriche, ed aria condizionata in tutti gli ambienti. Ampio balcone angolare. E silenzioso e luminoso e si caratterizza per gli arredi di alto design. L'appartamento si apre su un ingresso che conduce al salone doppio. - la camera da letto che include un letto matrimoniale, un ampio armadio specchiato a 2 ante e un ripostiglio - il bagno rivestito in mosaico con ampia cabina doccia - il balcone angolare arredato in cui mangiare al sole e una zona lavanderia con lavatrice (no asciugatrice). - il soggiorno che include un divano in pelle, una zona tv con televisore Samsung da 50 pollici, un tavolo per 4 - la Cucina (Lube) è totalmente attrezzata ed equipaggiata con grande frigorifero, forno elettrico, forno a microonde, 5 fuochi, lavastoviglie e macchina caffè Nespresso la pavimentazione è in parquet in tutto l'appartamento. L'appartamento usufruisce della possibilità di parcheggio su strada a pagamento la connessione Wifi è fibra illimitato l'appartamento, sebbene rimanga molto silenzioso, si trova in una delle zone piu vive della citta' in prossimita' di locali, supermercati, negozi e ristoranti. Metro e autobus raggiungibili a piedi (Metro Policlinico Linea b, Bus 310). Stazione Termini 2km Stazione Tiburtina 2km Agli ospiti è riservato lintero appartamento. Si richiede un mese di cauzione da pagare al momento della sottoscrizione del contratto e che verrà restituito alla fine del soggiorno, salvo eventuali danni o risoluzione anticipata del contratto. Il costo della registrazione del contratto è a carico del proprietario. Dopo l'ingresso, il contratto può essere cancellato dando minimo 3 mesi di preavviso. In caso di chiusura anticipata del contratto, il costo totale delle spese di registrazione dello stesso verranno rimborsate dall'ospite i. No animali, no party, rispetto degli orari del silenzio. E' concesso fumare solo sul balcone. Non è possibile mettere la residenza nella proprietà. La cassetta della posta ed il citofono sono in comune con altro appartamento ed il loro utilizzo è vietato. Train Station Termini: take the Metropolitan line b (direction Rebibbia) and get off after 2 stops at Policlinico stop. From here the flat is 5 minutes walking distance Aeroporto di Rome fco: take the bus or the direct train to Termini train station, then Metropolitan line b (direction Rebibbia) and get off after 2 stops at Policlinico stop. From here the flat is 5 minutes walking distance Aeroporto di Rome Ciampino: take the bus to Termini train station, then Metropolitan line b (direction Rebibbia) and get off after 2 stops at Policlinico stop. From here the flat is 5 minutes walking distance - do not smoke - do not disturb neighbours - do not ruin the furniture - You will receive instructions on how to get the keys - The check-in and check-out are flexible, but they have to be agreed upon with me in advance - Checkout time at 11:00 am important: Once here in Italy, registering all guests with the Government is mandatory. Before your arrival, you must send us the documents of all the guests. The document to be presented must be an identity card and the Italian fiscal code social number which might be required online for free before your arrival. The responsibility of arranging it is yours (the guest's responsibil...

Un vero angolo di paradiso in un cortile segreto nel cuore di Roma. La nostra incantevole casa è a due passi dal maestoso Pantheon. Con 2 ampie camere da letto e 2 bagni, questa dimora offre un'oasi di comfort e raffinatezza per il vostro soggiorno nella Città Eterna. Il luminoso e spazioso salone, arredato con gusto in bianco, vi accoglie con il suo fascino senza tempo. Due maestose scale conducono alla cucina per preparare prelibatezze culinarie nella grande convivialità di questo ambiente. Godetevi il privilegio di soggiornare in un'abitazione che unisce l'antico fascino di Roma con il comfort moderno, rendendo il vostro soggiorno un'esperienza indimenticabile. Siamo certi che la nostra magnifica casa diventerà il vostro rifugio ideale durante la vostra visita nella splendida città di Roma. Ntraduci la descrizione dell'annuncio in italiano

We kindly request prospective tenants, for bookings longer than 2 months, to provide a proof of income for their guarantor in order to book one of our accommodations. This ensures a comprehensive assessment process and helps us maintain a high standard of trust and reliability. Thank you for your cooperation. Please note: The security deposit corresponds to 1 months rent + the fixed-rate utilities package indicated in the listing. For stays longer than 4 months, the required deposit is equal to 2 months rent + 2 months of utilities, calculated based on the amounts specified in the listing. 1-bedroom Apartment in Via Fiesolana Are you working professionals, students or couples? We've 7 cozy and colorful one-bedroom apartments in the heart of Florence, one step away from the main tourist attractions of the city. Ideal for students, workers or small families. The apartment has air conditioning, an electronic access code! Our cozy apartments are located both on ground and first floor of a building without a lift. It is colorful and quiet, and is equipped with every comfort! Wi-Fi and air conditioning available to our guests Provided Features: - 40 inch led tv - wifi - Conditioned air - Adapters for the power sockets - Maps of Florence This property is located in Via Fiesolana, at the very center of the city. The shops, markets, restaurants, and bars are all around the property and this will ease your life here! Nearby too unbeatable locations and all the attractions of the historic center are within walking distance: - Academy Gallery at 5 minutes - Uffizi at 5 10 minutes - Santa Croce about 5 minutes - s. Ambrogio Market about 5 minutes - Santa Maria Novella station about 15 minutes - Duomo to 5 10 minutes - Ponte Vecchio 10 15 minutes - Possibility to park in the Garage Italia (in front of the entrance door of the condominium) at a price of 25 euros - The nearest supermarket is less than 5 minutes away. Please note: The utilities are to be considered indicative and may vary based on the monthly payments requested and the number of occupants present in the apartments. Before proceeding with the booking, ask the owner for a payment schedule. Please be aware that Housinganywhere is an online booking platform. Therefore exchanging contact details and offering viewings is not possible. If you would like to reserve this accommodation, send me a booking request or a message and please mention your age and occupation. I look forward to meeting you! Ntraduci la descrizione dell'annuncio in italiano

Cozy Studio for Rent in Vico Giganti Historic Center of Naples Discover this charming 55 sqm studio in the very heart of Naples historic center, just a few steps from Via dei Tribunali and the lively Piazza San Gaetano. Perfect for students , professionals , or couples , it offers the ideal mix of history, culture, and convenience with excellent transport connections. The studio comes with two single beds , a fully equipped kitchen , a modern bathroom with shower , and bright, well-organized living and sleeping areas. Fully furnished and move-in ready, it also includes air conditioning, heating, and Wi-Fi. Utilities (water, gas, Wi-Fi) and condominium fees are already included in the rent only electricity is billed separately. With major attractions, public transport , shops , supermarkets, and restaurants right at your doorstep, this apartment combines comfort, practicality, and the true spirit of Naples. Attention, read carefully! 1 The administration fee requested in the listing is different from the "tenant protection fee" asked by Housinganywhere. The administration fee must be paid at check-in in cash. 2 The deposit is mandatory and must be paid at check-in in cash. 3 The other required cost is the last month of the stay, which also has to be paid at check-in in cash. If these payments are not made at check-in in the above-mentioned manner, keys will not be delivered. Attention! The Deposit is reimbursed at the end of your stay within a week from check out. A sum of 80 euros will be deducted from the deposit for final cleaning and Covid19 (and its variants) sanification. The deposit will be reimbursed only if the apartment is left in good condition, no appliances have been broken and all payments have been made. The integrity of the apartment room will be checked after your check out. Attention! If a disinfestation of the room apartment will be necessary, costs will be charged. Ntraduci la descrizione dell'annuncio in italiano