Monolocale affitto economico chiesa rossa Milano

Spacious and bright two-room apartment located near Porta Romana. The apartment has a large living room, equipped kitchen, double bedroom and bathroom with shower. The area is served by various means of transport, as well as the metro stop m3 Crocetta with which you can reach the city center in just 10 minutes. Rental condition: - One-Time agency fee: 30% on the first month's rent (it covers the registration of the contract and all the bureaucratic practices related to that). - The monthly rent includes 50 electricity and gas utilities for studios, 75 for 1-bedroom apartments, and 100 for 2-bedroom apartments or more. The extra cost for electricity and gas has to be paid by the tenant upon consumption. - Monthly mandatory cleaning included - we will provide you with a registered contract and the contract translated into English. - For an extra cost of 80 euros per person you can request a set of towels and bed linen. - One-Time final cleaning fee: for a studio is 150 (vat included), for a one-bedroom apartment is 200 (vat included), and for a 2-bedroom apartment is 250 (vat included). - Check-In & Check-Out outside of working hours are to be paid, the amount may change accordingly to the day and time. - Contracts can be terminated with 90 days of early notice and no penalty. If the early notice is inferior the landlord has the right by law to ask for 90 days of rent. Please be aware that Housinganywhere is an online booking platform. Therefore exchanging contact details and offering viewings is not possible. If you would like to reserve this accommodation, send me a booking request or a message and please mention your age and occupation. I look forward to meeting you! Ntraduci la descrizione dell'annuncio in italiano

Bright and Functional One-Bedroom Apartment in Milan! Welcome to this charming 50-square-meter apartment, perfect for vacation rentals in Milan! Located on the fourth floor of a modern building constructed in 2006, it's conveniently situated near the Romolo metro station. Step into the bright living room, furnished with a comfy French-Size sofa bed, an armchair, a coffee table, a tv corner, and a dining area with a folding table for four. The living room opens onto a lovely balcony, perfect for enjoying a morning coffee. The separate eat-in kitchen is fully equipped with modern amenities, including a table for two, a microwave, and a traditional oven, making meal prep a breeze. The sleeping area features beautiful parquet flooring and includes an ante-room with a writing desk, a cozy double bedroom, and a bathroom with a shower. Included in the rental price are bed linen and towels, final cleaning, average gas, water, heating, and electricity consumption, internet, welcome service, emergency maintenance, and administrative charges (tourist tax excluded, if required). Additional features include a video intercom for security and convenience. Please note, no pets are allowed. For an extra touch of luxury, limousine and maid services are available upon request. Enjoy a delightful stay in this bright and functional apartment in Milan! The cleaning fee includes: check-in in person with an employee who will be available for all the stay to assist the tenant , one towel and linen change per guest , and final cleaning. Additional cleaning services are available upon request with an extra fee. Ntraduci la descrizione dell'annuncio in italiano

[ita] Disponibile da: 14 11 2024 Mensilità minime prenotabili: 1 Mensilità massime prenotabili: 12 Per prenotare l'annuncio clicca sul bottone "prenota Qui" [eng] Available from: 14 11 2024 Minimum months rental: 1 Maximum months rental: 12 to book the listing click on the button 'book here' Lasciati avvolgere dall'atmosfera accogliente di questa gemma cittadina a due passi dai Navigli. La spaziosa sala con cucina a vista ti dà il benvenuto con un raffinato pavimento in parquet. Il design moderno si fonde con il comfort nel comodo salotto dotato di un divano letto, ideale per ospiti extra, e una smart tv per le tue serate di intrattenimento. L'ariosa camera matrimoniale dispone di un piccolo balcone privato, il luogo ideale per sorseggiare il tuo caffè mattutino. Lo spazio a due passi dai Navigli, questo rifugio luminoso offre una combinazione perfetta di stile contemporaneo, comfort e una posizione invidiabile. Caratteristiche Principali: Ampia sala con cucina a vista, creando uno spazio aperto luminoso e accogliente, impreziosito da pavimenti in parquet di alta qualità. Arredamento di stile che sposa il comfort con la modernità, dotato di un comodo divano letto per ospiti extra e una smart tv per serate di relax. Camera matrimoniale spaziosa con un affascinante balconcino per godere del vostro aperitivo all'aria aperta. Bagno moderno con ampia doccia e lavatrice, pensato per la vostra comodità quotidiana. Attrazioni nei dintorni: Navigli: Esplora i Navigli, famosi per i loro canali pittoreschi ideali per passeggiate romantiche lungo i canali, sorseggiate un aperitivo in uno dei numerosi locali affacciati sull'acqua. Una passeggiata serale lungo i Navigli è un'esperienza unica. Duomo a 15 minuti: Con il tram, raggiungerai il maestoso Duomo in soli 15 minuti, immergendoti nel cuore storico di Milano. Corso di Porta Ticinese: a pochi passi troverai Corso di Porta Ticinese, una via ricca di negozi alla moda, ristoranti trendy e caffè alla moda. Possibilità di parcheggio a pagamento nelle vicinanze: • Ticinese Parking, Viale Col di Lana 4 a, 20136 Milano mi • Giangaleazzo Parking - Viale Giangaleazzo 9, 20136 Milano mi il quartiere il quartiere Navigli-Bocconi a Milano è un'area affascinante e dinamica, con una ricca storia, una vivace vita notturna e una forte presenza culturale. Ecco una panoramica delle caratteristiche distintive di questa zona: Navigli: Atmosfera e Canali Incantevoli il cuore dei Navigli è costituito da due canali, il Naviglio Grande e il Naviglio Pavese, che conferiscono a questa zona un'atmosfera unica. Lungo le rive dei canali si trovano affascinanti caffè, ristoranti e negozi caratteristici. Le passeggiate serali lungo l'acqua, specialmente durante l'aperitivo, sono una tradizione amata dai residenti e dai visitatori. Arte e Cultura: Bocconi e Oltre la zona ospita l'università Bocconi, una prestigiosa istituzione accademica che aggiunge una vivacità culturale e internazionale alla zona. Le strade intorno alla Bocconi sono animate da studenti, creando un'atmosfera giovane e cosmopolita. Inoltre, gallerie d'arte, teatri e spazi culturali contribuiscono a rendere la zona ricca di opportunità culturali. Ristoranti e Locali alla Moda Navigli-Bocconi è rinomato per la sua scena gastronomica eclettica. I ristoranti lungo i Navigli offrono cucina italiana autentica, mentre nelle vie circostanti è possibile scoprire locali alla moda, wine bar e caffè trendy. La varietà di opzioni culinarie soddisfa tutti i gusti, dalla cuci...

Two-Room apartment located in the heart of the Navigli, one of the most characteristic and sought-after areas of the city, inside an 'old Milan' building. Composed of a living area with an open kitchen, dining table, sofa and television. In the sleeping area there is a comfortable double bed and a large walk-in wardrobe. There is also a bathroom with shower cubicle. Ideal for those seeking tranquillity in the heart of Milan's nightlife. Ntraduci la descrizione dell'annuncio in italiano

Navigli ticinese - milano Amenities: Bed linen Bidet Double beds Downtown Elevator Hairdryer Iron King bed Kitchen stove Microwave Refrigerator Sofa bed Tables and chairs Advanced Management Fee: to ensure a seamless experience, we kindly ask for a one-time advanced management fee of 150, payable via bank transfer before check-in. This fee covers the registration of the contract, final cleaning, and contract closure. Once the booking is completed, you will have to sign the contract with the property management company, and pay the deposit no later than 24 hours before check-in, otherwise the booking will be no considered completed and you cant do the check in Other Costs: in addition to the rent, a monthly fee of 300 is required. This fee covers the following services: Registration of the contract Biweekly apartment cleaning and provision of fresh linen Regular maintenance services throughout your stay 24 7 emergency support High-Speed internet and utilities (water, gas, electricity) Waste disposal and recycling services General upkeep of common areas ntraduci la descrizione dell'annuncio in italiano

Charming Modern 1-bedroom Apartment This delightful 1-bedroom apartment, spanning 50 square meters, is nestled on the second floor of a historic building from the early 1900s. Enjoy the perfect blend of old-world charm and modern amenities, including a tv , washing machine , air conditioning , and dishwasher. The bedroom features a cozy double bed and a spacious wardrobe. The inviting living room boasts a comfy sofa facing the tv, a dining table , and an open-plan kitchen fully equipped with an oven, microwave, and freezer. The stylish bathroom includes a refreshing shower. Recently renovated, this gem is located near Alzaia Naviglio Grande , just a short stroll from Porta Genova station. The area is well-connected by public transportation , making it easy to explore the vibrant surroundings. The cleaning fee includes: check-in in person with an employee who will be available for all the stay to assist the tenant , one towel and linen change per guest , and final cleaning. Additional cleaning services are available upon request with an extra fee ntraduci la descrizione dell'annuncio in italiano

Welcome to Your Dream Apartment in the Heart of Navigli! Nestled in the vibrant Navigli district, just steps from the Porta Genova underground station, this elegant one-bedroom apartment offers the perfect blend of comfort and style. Thoughtfully furnished with high-quality, custom finishes, this apartment showcases exposed beams, a ceiling adorned with spotlights, electric shutters functioning as Venetian blinds, double-glazed windows, and an efficient underfloor cooling system throughout all living spaces. Upon entering, you'll discover a cozy living area featuring a fully equipped kitchen with modern amenities like a microwave oven and dishwasher. Enjoy meals at the dining table for four, relax on the two-seater sofa, and catch your favorite shows in the designated tv area. A utility room housing the washing machine adds convenience to your daily routine. Step out from the living area onto a charming small terrace, perfect for unwinding with two chairs and a pouf, soaking in the lively ambiance. The sleeping area includes a stylish bathroom with a shower and a comfortable double bedroom with a spacious walk-in closet. Wood-Effect parquet flooring throughout adds warmth and sophistication to this inviting space. Internet Services: Provider: vodafone Connection Type: fiber Speed: 775. 9mbps (download) 476. 7mbps (upload) Local Attractions: Located in the renowned Navigli area, close to the Naviglio Grande and Ripa di Porta Ticinese, this lively neighborhood boasts an array of restaurants and bars, offering a dynamic social scene. Additionally, a large supermarket is just 250 meters away on Via Cassala, ensuring all your shopping needs are met. The property enjoys excellent transportation connectivity, particularly with the southern ring road leading toward Genoa, providing easy access to various destinations. Utility bills are not included in the rent and amount to 125 per month. The cleaning fee includes: check-in in person with an employee who will be available for all the stay to assist the tenant , one towel and linen change per guest , and final cleaning. Additional cleaning services are available upon request with an extra fee. Ntraduci la descrizione dell'annuncio in italiano

Lovely 18 sqm Studio just renovated on the fourth floor of a building with an elevator located in the City Centre. The Studio consists of: a sleeping living area with a single bed, a kitchenette with a fridge, an electric induction cooker, a microwave oven, a kettle, and dishes. The room is completed by a table for two people and a 22 "flat-screen tv. Bathroom with shower and essential services. The Studio is equipped with air conditioning and a free Wi-Fi internet connection. Included in the stay is the supply of sheets, blankets and towels. Located in the historic center of Milan, it is an ideal location for both sightseeing and short business trips. A few steps from the mm3 Metro stops - yellow line - "crocetta" and "porta Romana" which connect in just 5 minutes to Milan Cathedral. Possibility in just 20 minutes of pleasant walk in historic Milan, to reach the Duomo. The apartment is located in a very interesting neighborhood full of cafes, restaurants for all tastes, shops, and old shops. Supermarket, Post Office, and Banks are just a few minutes walk from the house. Important to note: - at the check-in tenants will need to pay 63 per person as city tax - due to the city event Salone del Mobile for the month of April there will be a surcharge of 30% on the month rent - Please note that for check-in after 8Pm (standard time), a cash supplement of Euro 100. 00 is payable on arrival. - Monthly rent includes 2 cleaning per month. Extra cleanings have to be paid separately. Please be aware that Housinganywhere is an online booking platform. Therefore exchanging contact details and offering viewings is not possible. If you would like to reserve this accommodation, send me a booking request or a message and please mention your age and occupation. I look forward to meeting you! Ntraduci la descrizione dell'annuncio in italiano

Nice 46m2 two-room apartment located on the second floor of a building without a lift, in the heart of Milan's historic center. The apartment consists of: kitchen with gas stove, oven, fridge with freezer, kettle, moka pot, dishes, and dining table for four people. Two comfortable armchairs complete the kitchen. Bedroom with double bed, iron mezzanine, two large wardrobes, and flat-screen tv. Bathroom with essential services, with half bath and washing machine. Wi-Fi internet access, central heating and supply of sheets, blankets, and towels are offered free of charge in the living room. Located in the historic center of Milan, it is an ideal location for both sightseeing and short business trips. A few steps from the mm3 Metro stops - yellow line - "crocetta" and "porta Romana" which connect in just 5 minutes to Milan Cathedral. Possibility in just 20 minutes of pleasant walk in historic Milan, to reach the Duomo. The apartment is located in a very interesting neighborhood full of cafes, restaurants for all tastes, shops, and old shops. Supermarket, Post Office, and Banks are just a few minutes walk from the house. Important to note: - at the check-in tenants will need to pay 63 per person as city tax - due to the city event Salone del Mobile for the month of April there will be a surcharge of 30% on the month rent - Please note that for check-in after 8Pm (standard time), a cash supplement of Euro 100. 00 is payable on arrival. - Monthly rent includes 2 cleaning per month. Extra cleanings have to be paid separately. Please be aware that Housinganywhere is an online booking platform. Therefore exchanging contact details and offering viewings is not possible. If you would like to reserve this accommodation, send me a booking request or a message and please mention your age and occupation. I look forward to meeting you! Ntraduci la descrizione dell'annuncio in italiano

Welcome to this splendid 30-square-meter one-bedroom apartment, freshly renovated and conveniently situated on the ground floor of an elevator-equipped building. Just a 5-minute walk from the "porta genova" railway station underground stop on the green line (mm2), this strategically located mini apartment is fully equipped for a delightful stay. Here's a peek into the charming layout: Sleeping Living Area: Furnished with a comfortable queen bed for two people, a 32-inch smart tv, and a fully equipped kitchenette featuring an induction hob, mini fridge with a freezer compartment, slim dishwasher, small oven, and an electric kettle. A two-seater dining table completes the space. Bathroom: Well-Appointed with a shower and essential services. The apartment is thoughtfully equipped with a slim washing machine, air conditioning, and heating with a heat pump. Your stay includes a fiber Wi-Fi internet connection and a supply of towels, sheets, and blankets. Nestled in one of the most beautiful areas of Milan, the Navigli, within the heart of the Savona-Tortona district, this delightful apartment is surrounded by a diverse array of restaurants, trattorias, bookshops, and various shops. The neighborhood is known for its artistic atmosphere, with residents including painters, sculptors, illustrators, and photographers, providing a unique and magical experience. Immerse yourself in the vibrant culture and artistic spirit of Milan from this stylish and well-appointed residence, where modern comfort meets the enchanting atmosphere of the Navigli district. Important to note: - at the check-in tenants will need to pay 63 per person as city tax - due to the city event Salone del Mobile for the month of April there will be a surcharge of 30% on the month rent Please be aware that Housinganywhere is an online booking platform. Therefore exchanging contact details and offering viewings is not possible. If you would like to reserve this accommodation, send me a booking request or a message and please mention your age and occupation. I look forward to meeting you! Ntraduci la descrizione dell'annuncio in italiano

Studio very pretty with a loft Recently renovated, on the ground floor of a typical courthouse on the canals in Milan. Situated in the Navigli area, just 4 minutes walk from the subway station "porta Genova" - green line mm2 and only 7 minute's walk from Piazza xxiv Maggio. The apartment consists of a "living" area with a kitchen equipped with a gas stove, peninsula table (4 seats), oven, refrigerator, freezer, kettle, pots, ceramic dishes, and metal cutlery; then we find a sofa (which can become an additional bed), 2 wardrobes, tv. The bathroom with toilet, bidet, shower, sink, washing machine, and heated towel rail. The sleeping area is located on a mezzanine and consists of a futon-style double bed, a bedside table, and a tv. The apartment is located in the heart of the canals in Ripa di Porta Ticinese 49, a typical area loved by Milanese people young and old, who, with its old artisan shops and cafes where you can taste excellent aperitifs and dinners, allow you to enjoy the suggestive atmosphere that only this part of Milan can offer. The position of the apartment is excellent both for business travelers and for those who want to visit and fully experience the city; in fact, the house is silent, thanks to the view of the internal courtyard, but in a few seconds it allows you to be in the "clue" of the Milanese nightlife we inform you that for check-in after 8Pm (standard time) a cash supplement of Euro 100. 00 is required to be paid upon arrival. Check-In after standard hours must always be agreed in advance. Important to note: - at the check-in tenants will need to pay 63 per person as city tax - due to the city event Salone del Mobile for the month of April there will be a surcharge of 30% on the month rent Please be aware that Housinganywhere is an online booking platform. Therefore exchanging contact details and offering viewings is not possible. If you would like to reserve this accommodation, send me a booking request or a message and please mention your age and occupation. I look forward to meeting you! Ntraduci la descrizione dell'annuncio in italiano

Nice 70sqm apartment located in the Ripamonti area, in a typical Milanese building, on the mezzanine floor. Convenient for those who work or study in the area of the Prada Foundation, Bocconi University, and, in general, in the south of Milan. Convenient with the stations of Porta Romana fs, and of the yellow metro Brenta and Piazzale Lodi. The apartment can accommodate up to 4 people Finely furnished, the apartment consists of a living room kitchen fully equipped with a refrigerator, oven and stove, dishwasher, dishes, coffee machine, kettle, a table for four, French sofa bed, and flat-screen tv. A bedroom with a double bed and large wardrobe, a large closet, and finally a bathroom with shower with attention to all its details, equipped with essential services. The apartment is equipped with air conditioning and independent heating. The use of Wi-Fi internet, and a supply of towels and sheets is also included in the stay. The apartment is located a few meters from the Tram 24 stop which leads directly to the center, passing through the Bocconi University. You can easily reach the Duomo in just 20 minutes. A few steps from the house you will find a supermarket, shops, restaurants, and pizzerias. Possibility of check-in after 20. 00 with a supplement of Euro 20. 00 to be paid in cash upon arrival. Important to note: - at the check-in tenants will need to pay 63 per person as city tax - due to the city event Salone del Mobile for the month of April there will be a surcharge of 30% on the month rent Please be aware that Housinganywhere is an online booking platform. Therefore exchanging contact details and offering viewings is not possible. If you would like to reserve this accommodation, send me a booking request or a message and please mention your age and occupation. I look forward to meeting you! Ntraduci la descrizione dell'annuncio in italiano

Charming Urban Oasis in the Heart of Navigli Experience the allure of city living with our cozy apartment ideally nestled in the vibrant Navigli district. Immerse yourself in the picturesque Navigli canals right at your doorstep, offering a delightful backdrop to your Milanese adventure. Highlights: -perfectly situated with Navigli's charm just steps away -compact yet comfortable, spanning 484 ft2 (45 m2) -1 inviting bedroom and 1 well-appointed bathroom -practical kitchenette with essential amenities -expansive terrace, perfect for soaking up the sun -convenient access to local attractions like Colonne di San Lorenzo and Naviglio Grande -easy reach to public transport, including Porta Genova fs metro station Living Spaces: -cozy bedroom featuring a plush double bed -bright living area with a Smart tv for entertainment -fully equipped kitchenette and dining area for up to 4 guests -spacious terrace with outdoor furniture, ideal for relaxation Explore the Neighborhood: Discover the vibrant energy of Navigli, where historic canals intertwine with artistic flair. Dive into a bustling scene of galleries, studios, and dynamic street art, all within walking distance. Indulge in the culinary delights of the area, from quaint cafes to elegant restaurants lining the canal banks. Whether it's a romantic dinner or a leisurely espresso, Navigli promises a gastronomic journey like no other. Transportation: -paid parking options available nearby -easy access to public transport, including bus stops and Porta Genova fs metro station Don't miss out on the charm and convenience of our Navigli retreat. Book your stay now and elevate your Milan experience. Please, consider the accommodation surface area shown in the listing is not accurate and it is just an indication of the size of the apartment. The only expense not included in the monthly rent is the city tax, which must be settled during the check-in process. Please be aware that Housinganywhere is an online booking platform. Therefore exchanging contact details and offering viewings is not possible. If you would like to reserve this accommodation, send me a booking request or a message and please mention your age and occupation. I look forward to meeting you! Ntraduci la descrizione dell'annuncio in italiano

Grazioso bilocale in zona tribunale policlinico. Situato al terzo piano con ascensore il bilocale dispone di cucina abitabile, ampia camera da letto e bagno con vasca. ------------------------------------------------------------------------ Nice one-bedroom apartment in the courthouse policlinic area. Located on the third floor with an elevator, the one-bedroom apartment has an eat-in kitchen, large bedroom and bathroom with bathtub. ---------------------------------------------------------------------- Stay in this beautiful, full of comfort, newly-renovated 1-bedroom apartment in the heart of Porta Romana District. A welcoming apartment with a large kitchen with dining area. One bedroom with double bed Privacy and comfort. Enjoy the inviting and bright spacious bedroom. Well served by subway, 3 minutes by walk, that in 5 minutes it takes you to Duomo and in 7 minutes to the Montenapoleone Fashion District. We will welcome you in person. Pet fee applicable. Please be aware that Housinganywhere is an online booking platform. Therefore exchanging contact details and offering viewings is not possible. If you would like to reserve this accommodation, send me a booking request or a message and please mention your age and occupation. I look forward to meeting you! ------------------------------------------------------------- Soggiornate in questo bellissimo appartamento con 1 camera da letto, ricco di comfort e recentemente rinnovato, nel cuore del quartiere di Porta Romana. Un appartamento accogliente con un'ampia cucina con zona pranzo. Una camera da letto con letto matrimoniale Privacy e comfort. Godetevi l'invitante e luminosa camera da letto. Ben servito dalla metropolitana, a 3 minuti a piedi, che in 5 minuti porta al Duomo e in 7 minuti al Montenapoleone Fashion District. Vi accoglieremo di persona. Animali domestici a pagamento. Si prega di notare che Housinganywhere è una piattaforma di prenotazione online. Pertanto, non è possibile scambiare i dettagli di contatto e offrire visite guidate. Se desiderate prenotare questo alloggio, inviatemi una richiesta di prenotazione o un messaggio, indicando la vostra età e la vostra occupazione. Non vedo l'ora di conoscerti! Ntraduci la descrizione dell'annuncio in italiano

Studio of over 40sqm, spacious and very bright with a unique view over the rooftops of Milan, equipped with every comfort. Our apartment is located in Vicolo Lavandai, one of the most fascinating panoramas of Milan, in the pedestrian area of Navigli. Quiet and welcoming, it takes just a few minutes on foot to reach the metro station (400 meters) and in just 20 minutes on foot, you can reach all the attractions of the city center. Home to the Salone del Mobile and nightlife, Alzaia Naviglio Grande is also one of the most historic districts of Milan. Our apartment has a uniquely calm and bright atmosphere thanks to the two courtyards that surround it and the splendid view of Vicolo Lavandai. We will provide you with a comfortable double bed, a fully equipped kitchen, a dining table and all the comforts: air conditioning, Wi-Fi, soft towels and cotton sheets. Plus there is a welcome kit waiting on your arrival. All the attractions of the city center are within walking distance, but it is also well connected by public transport, 20 minutes from Milan central station with the green metro, one hour from Bergamo Orio al Serio, 1. 5 hours from Malpensa airport and only 20 minutes from Linate airport by taxi. In Milan, there are corners with unexpected wonders. Vicolo Lavandai recalls, with a touch of nostalgia, a city with a romantic flavour. On the Naviglio Grande, near the Darsena di Porta Ticinese, the historic alley takes its name from an ancient washhouse that still exists, where many women washed the laundry of the Milanese until the 1950s. The narrow streets, the Naviglio, and the places characterized by different styles, eras and destinations make this part of the city unique and particularly fascinating. Today the premises of the old grocery store that sold soaps and bleach to the women employed in the wash house house a typical restaurant which, with its chimneys and coffered ceilings, has kept the atmosphere of the place intact. Darsena and Alzaia Naviglio Grande are populated by the restaurants and nightclubs most loved by the Milanese, typical Italian restaurants, trendy bars and street food stalls. Naviglio Grande, once the most important transport route through the city, is one of the liveliest areas of the city, home to delightful restaurants, independent cafes and outstanding art galleries promoting local talent. This is the perfect place to sit and enjoy the sunset over the city of Milan while enjoying an aperitif in one of the many trendy bars. The breathtaking view of the canal will be remembered for a long time. Please be aware that Housinganywhere is an online booking platform. Therefore exchanging contact details and offering viewings is not possible. If you would like to reserve this accommodation, send me a booking request or a message and please mention your age and occupation. I look forward to meeting you! Ntraduci la descrizione dell'annuncio in italiano