Appartamento affitto privato rogoredo milano Milano

Solo per uso Transitorio o Studenti. Disponibile da: 15 11 2025 Mensilità minime prenotabili: 1 l'immobile si sviluppa su una superficie ben distribuita, composta da: Ampia zona giorno con angolo relax, tv e spaziosa area pranzo. Le grandi finestre regalano un’ottima luminosità naturale e affacci gradevoli sul verde circostante. Cucina abitabile moderna a vista, completamente attrezzata e comodi spazi contenitivi. Camera matrimoniale tranquilla e luminosa, con vista sul giardino interno. Camera singola ideale come stanza per bambini, studio o camera ospiti, con armadiature su misura e ottimizzazione degli spazi. Bagno finestrato dotato di box doccia, lavabo con mobile contenitore, wc, bidet e lavatrice ad incasso. L'appartamento si presenta in ottime condizioni, con finiture curate, pavimenti in gres effetto legno chiaro e infissi in doppio vetro che garantiscono isolamento termico e acustico. L’arredamento, dal gusto classico e contemporaneo, crea un ambiente accogliente e pronto da abitare.? Posizione: Zona residenziale tranquilla, ben servita da mezzi pubblici, supermercati, scuole, e a breve distanza da Corso Lodi e Porta Romana. Condizioni Economiche : Euro 1. 400,00 mensili affitto Euro 200,00 spese accessorie che includono le utenze tutte, servizi condominiali, wifi, da pagare mensile forfettario Cauzione a seconda del periodo di locazione: - al di sotto dei 12 mesi, 1. 600€ - al di sopra dei 12 mesi, 3. 200€ è inoltre prevista una commissione di agenzia. Costo di Pulizia fine locazione 130,00 euro Regole della casa: - no fumatori - no animali domestici - Richiesto rispetto delle parti comuni e private

Bilocale - vp. Ta romana, v. Colletta via colletta - bilocale non arredato - Bellissimo ed ampio bilocale di c. Ca 65mq completamente ristrutturato. Così composto: Casa non arredata, ingresso, corridoio, bagno con doccia cucinotto abitabile arredato, sala, camera matrimoniale. Molto luminoso e silenzioso poichè affaccia sull'interno, con ascensore e portineria intera giornata. Canone mensile €1300,00 + spese €150 mese. Per info: tel j. Bonomi 3519740946 Siamo professionisti da 25 anni sul mercato immobiliare italiano ed estero. Offriamo al meglio professionalità, velocità nei tempi di ricerca, qualità degli immobili con prezzi adeguati, valutazione professionale sugli immobili in vendita, servizio disponibile piacevole ed elegante per ogni tipo di clientela. Conoscenza lingua Inglese, Tedesca, Francese e Spagnola. Sempre a vostra disposizione per rendere serena, piacevole e interessante la vostra ricerca. No subaffitti Solo contratti 4+4 intestati a privato

[ita] Disponibile da: 03 06 2025 Mensilità minime prenotabili: 1 Per prenotare l'annuncio clicca sul bottone "prenota Qui" [eng] Available from: 03 06 2025 Minimum months rental: 1 to book the listing click on the button 'book here' Stupendo bilocale, nella zona sud-est di Milano al 7 piano su una corte interna di un tipico palazzo residenziale. Arredato con gusto e dotato di tutti i comfort, risulta perfetto per ospitare 3 persone grazie al letto ed al divano letto matrimoniale. Gli spazi sono organizzati e arredati per offrire un piacevole soggiorno, sia di breve che di media durata. La fermata della metro gialla, Brenta, è sotto casa. Lo spazio l’appartamento è composto da: -? Cucina: con piano cottura, cappa, lavandino, frigorifero, utensili per cucinare, forno, microonde, macchina del caffè, bollitore, mobili, tavolo con sedie. -? Area soggiorno: ampio divano letto, tv, mobili, quadri, dettagli decorativi, finestra, zona pranzo e lampada da terra. - camera da letto: letto matrimoniale, comodini, luci, armadio, finestra, specchio e accesso al bagno privato in camera. - bagno 1: lavandino e specchio, sanitari, bidet e doccia. La composizione degli spazi consente di ospitare comodamente fino 3 persone. Altre cose da tenere a mente la culla è a pagamento ed ha un costo di 30 euro. Numero di registrazione it015146b4oo8wkd7g nb. Le utenze sono incluse fino a a € 60,00 euro mensili (a € 60,00 euro somma di consumi gas e luce). Nb. Utilities are included up to a € 60,00 euro monthly (a € 60,00 euro sum of gas and electricity consumption).

In stabile moderno del 2008 con due ascensori, proponiamo in affitto elegante trilocale di 56 mq al 8° piano, completamente ristrutturato e perfetto per una coppia in cerca di tranquillità e comfort. L’appartamento è composto da: Ampia camera da letto padronale Luminoso salone Cucina arredata e funzionale Spazioso bagno finestrato Ripostiglio con zona lavanderia Terrazzo vivibile con tenda solare e doppio accesso da salone e camera Parquet in tutte le stanze Completano la proprietà una cantina privata e un locale rifiuti entrambi al piano -1. Lo stabile offre inoltre una sala condominiale per feste. Classe energetica c, spese condominiali fisse a €200 mese per 2 anni senza conguaglio. Canone mensile €1. 700 + spese. Situato in una zona residenziale tranquilla, l’appartamento gode di ottimi collegamenti e servizi: a pochi minuti dalla stazione ferroviaria Porta Vittoria Vicinanza a supermercati, farmacie, negozi e scuole Aree verdi e parchi pubblici nelle immediate vicinanze Una soluzione ideale per chi cerca un ambiente accogliente, ben distribuito e con ampie metrature esterne, in un contesto moderno e silenzioso. Per informazioni e visite, contattare: Gruppo Ricercato Immobiliare Corso di Porta Nuova 36, Milano +39 351 564 5161

Bilocale Nuovo e Arredato in Via Polesine 21 a Milano, nel quartiere Corvetto, affittiamo un bilocale moderno appena ristrutturato, situato in una posizione strategica e ricca di servizi. Questo appartamento, perfetto per coppie, giovani professionisti o studenti, offre un ambiente elegante, funzionale e completamente arredato con mobili nuovi. La comodità è garantita anche dalla presenza del servizio di portineria. Caratteristiche dell'appartamento: Composizione Interna: Ingresso accogliente con angolo cottura dotato di elettrodomestici moderni: forno, piano cottura a induzione, frigorifero e lavastoviglie, per una cucina completa e funzionale. Zona soggiorno luminosa e confortevole, ideale per momenti di relax e socialità. Ampia camera da letto con letto matrimoniale, armadio spazioso e finiture di design. Bagno moderno, dotato di una grande doccia con cristalli, lavatrice e sanitari sospesi. Dettagli Aggiuntivi: l’appartamento è stato appena ristrutturato con materiali di alta qualità, parquet in tutte le stanze e infissi a doppi vetri per un eccellente isolamento termico e acustico. Aria condizionata e riscaldamento autonomo per il massimo comfort in ogni stagione. Porta blindata per la massima sicurezza. Servizi Esclusivi: Servizio di portineria, perfetto per ricevere pacchi e garantire maggiore tranquillità. Ingresso condominiale curato e pulito. Posizione Strategica: - Metropolitana: a soli 200 metri dalla fermata "corvetto" della linea m3 (gialla), che collega direttamente al centro di Milano in pochi minuti. - Trasporti Pubblici: Fermate autobus per le linee 77, 84, 93 e 95 nelle immediate vicinanze, ideali per spostamenti rapidi in città. - Servizi Commerciali: Supermercati, farmacie, negozi e ristoranti a pochi passi, per una vita comoda e senza pensieri. - Aree Verdi: Vicinanza al Parco Alessandrini, perfetto per passeggiate, sport all’aperto o semplici momenti di relax. - Accessibilità: Zona facilmente raggiungibile dalle principali arterie stradali, con parcheggi disponibili nei dintorni. Condizioni di Locazione: Canone Mensile: €1. 000, spese condominiali escluse. Spese Condominiali: €270 al mese, comprensive del servizio di portineria. Deposito Cauzionale: Tre mensilità richieste. Contratto: Annuale. Disponibilità: Immediata. Perché Scegliere Questo Bilocale? Un’Abitazione che unisce comfort, modernità e una posizione imbattibile. Il design elegante e la qualità dei dettagli ti faranno sentire come a casa dal primo giorno. Ideale per chi cerca uno spazio accogliente, pratico e perfettamente collegato con il resto della città. Non perdere l’opportunità di vivere in un appartamento nuovo, pronto per essere abitato. Contattaci ora per ulteriori informazioni o per prenotare una visita!

+ 200 Euro di spese condominiali e di utenze (luce, gas, wifi e tari) - salvo conguaglio. Lo stabile anni 2000 è dotato di ascensore, videocitofono e cortile condominiale con tranquillo giardino piantumato. L’appartamento si trova a 5 minuti a piedi dalla fermata della metropolitana gialla mm3 e dalla stazione dell’alta velocità e del Passante ferroviario di Rogoredo fs, grazie ai quali sono

[ita] Disponibile da: 03 06 2025 Mensilità minime prenotabili: 1 Per prenotare l'annuncio clicca sul bottone "prenota Qui" [eng] Available from: 03 06 2025 Minimum months rental: 1 to book the listing click on the button 'book here' Bellissimo bilocale ristrutturato e luminoso a Milano, zona Calvairate vicino la rinomata Porta Romana, arredato finemente, situato al piano -1 di un contesto condominiale. Risulta perfetto per ospitare fino ad un massimo di 4 persone grazie a 1 camera matrimoniale e salotto con divano letto. La porta di casa accede direttamente nella cucina e nella zona living dell’appartamento. A seguire con una porta si entra nella zona notte della camera matrimoniale e del bagno. Gli spazi sono organizzati e arredati per offrire un piacevole soggiorno a Milano, sia di breve che di media durata. L'appartamento è composto da: - cucina: con piastre per la cottura, frigorifero, congelatore, utensili per cucinare, forno, moka, bollitore, tavolo con sedie e dispense varie. - stanza matrimoniale: con letto matrimoniale, comodini, armadio, ampie finestre con tende e riscaldamento. - salone: zona sala rialzata con divano letto, mobile da sala e tv grande. - bagno: con lavandino, specchio, sanitari e doccia, mattonelle in marmo. La composizione degli spazi consente di ospitare 2 persone comodamente, fino ad un massimo di 4 con il divano letto aperto nel salone. La zona intorno a Via Val Strona a Milano è un'area residenziale e commerciale situata nella zona nord-occidentale della città. Si tratta di un quartiere tranquillo e ben servito dai mezzi pubblici, con diverse fermate di autobus e tram nelle vicinanze. L’appartamento è in una posizione abbastanza vicina al centro di Milano, alla zona di Porta Romana e a diversi parchi verdi. A due passi dall’appartamento si trova un supermercato Carrefour ben fornito per ogni tipo di spesa, la zona inoltre è ben servita da negozi, farmacie e alimentari. La zona intorno a Via Val Strona a Milano è ben servita dai trasporti pubblici e privati. Ci sono diverse linee di autobus che collegano la zona con il centro e le periferie della città, tra cui la linea 90 91, la linea 92 e la linea 84. La zona è facilmente raggiungibile in auto grazie alla vicinanza della tangenziale est e della a4 Torino-Venezia. La zona dispone anche di piste ciclabili e di parcheggi per biciclette. La fermata del tram 16 è a soli 2 minuti a piedi. La fermata della metro più vicina è la linea gialla m3, che collega perfettamente con Piazza Duomo (20 mi), Repubblica e Stazione Centrale (30 min). La Stazione Centrale dei treni è facilmente raggiungibile anche con il bus 90 o 92, entrambi passano molto vicino all’appartamento. La culla si fornisce solo con richiesta anticipata. Nell'appartamento non è possibile organizzare feste o fumare. Dato che il palazzo è di natura residenziale occorre prestare attenzione a non fare troppo rumore nelle ore serali e durante la notte, è permesso portare animali domestici. Per i check in oltre oltre le ore 21 fino alle 23. 00 è richiesto un supplemento di 25 Euro. Oltre le 23 avrà un costo di 40 euro fino a 00. 30, oltre questo orario non garantiamo i check-in. Nb. Le utenze sono incluse fino a a € 80,00 euro mensili (a € 80,00 euro somma di consumi gas e luce). Nb. Utilities are included up to a € 80,00 euro monthly (a € 80,00 euro sum of gas and electricity consumption).

Comodissimo per tutti i collegamenti, a pochi metri dalle fermate mm3 Brenta e Corvetto, proponiamo in locazione un appartamento di due locali arredato. La superficie di 60 mq. Si compone di soggiorno, cucina abitabile, camera, bagno e un balcone. L'appartamento è climatizzato. Si propone in locazione con contratto di durata da definire, sia a società che a privati. Very convenient for all connections, a few meters from the mm3 Brenta and Corvetto stops, we offer for rent a furnished two-room apartment. The surface area is 60 m2. It consists of a living room, kitchen, bedroom, bathroom and a balcony. The apartment is air conditioned. It is offered for rent with a duration contract to be defined, both to companies and private individuals.

[ita] Disponibile da: 03 06 2025 Mensilità minime prenotabili: 1 Per prenotare l'annuncio clicca sul bottone "prenota Qui" [eng] Available from: 03 06 2025 Minimum months rental: 1 to book the listing click on the button 'book here' Stupendo bilocale, nella zona sud-est di Milano, al terzo piano di una bella palazzina. Arredato con tutti i comfort, risulta perfetto per ospitare 4 persone grazie alla camera matrimoniale e al divano letto in salotto. Gli spazi sono organizzati e arredati per offrire un piacevole soggiorno, sia di breve che di media durata. La fermata della metro gialla, Lodi Tibb, è a 5 minuti a piedi. L’appartamento è composto da: - cucina: con piano cottura, lavandino, lavastoviglie, frigorifero, utensili per cucinare, forno a microonde, macchina del caffè, bollitore, tavolo con sedie e finestra. - area soggiorno: divano letto, smart tv, mensole e mobilio, lampada da terra, porta di ingresso e ampia finestra. - camera da letto: ampia camera con doppio letto matrimoniale, comodini, armadio con grucce, specchio, ampia finestra e tende. - bagno: lavandino e specchio, sanitari, bidet, doccia, lavatrice e finestra. La composizione degli spazi consente di ospitare un massimo di 4 persone. L’appartamento è situato nella zona sud-est di Milano, a ridosso del quartiere di Porta Romana. La zona è molto ben servita da bar, tabaccherie, palestre, uffici, ristoranti, parrucchieri, ecc. L'appartamento è vicino a Fondazione Prada e al futuro Villaggio Olimpico degli atleti, oltre che ad uno dei più grandi Co-Working europei: "talent Garden". La zona è in continua evoluzione e si possono apprezzare nuovi spazi dal design futuristico. Dall’Appartamento è facile raggiungere il centro della città di Milano, grazie al trasporto pubblico. I punti turistici di interesse sono: il Castello Sforzesco, Parco Sempione e l’arco della Pace. Proseguendo per Via Dante si raggiunge facilmente anche Piazza Duomo e tutte le vie storiche di Brera. Assolutamente da vedere anche le colonne di San Lorenzo, proseguendo le quali si giungerà in Darsena e quindi sui Navigli Milanesi. Le zone più nuove della città sono rispettivamente Piazza Gae Aulenti, con il suo mix di grattacieli, negozi, ristoranti e parchi per un rinnovato concetto green, oppure tutto il complesso di City Life, anche qui oltre alle 3 Torri che sfidano il cielo è possibile trovare un grande centro commerciale interamente in legno, ristoranti, bar e cinema. L’appartamento è ben collegato con il resto della città grazie al trasporto pubblico. A soli 5 minuti a piedi dall’appartamento è presente la fermata della metro gialla m3 Lodi Tibb, che consente di muoversi dentro la città rapidamente. La Stazione Centrale dei treni è a 15 minuti, mentre Piazza Duomo è a 7 minuti. Con il bus 91 è facile raggiungere i Navigli di Milano in soli 13 minuti. E’ possibile parcheggiare la macchina per strada nei pressi dell’appartamento, sulle strisce blu a pagamento o nei parcheggi privati a pagamento (in questa zona sono molte le strisce gialle dedicate solo ed esclusivamente ai residenti). La culla si fornisce solo con richiesta anticipata, con un extra di 30€ in contanti. 7 giorni prima dell'arrivo riceverai le istruzioni per registrare i tuoi documenti tramite il nostro Guest Portal. Tale procedura è necessaria per verificare dati e documenti e per inviare le informazioni al servizio di polizia "alloggiati Web", ovvero la procedura italiana per alloggiare gli ospiti in Italia. Maggiori info sul sito uffici...

( si precisa che la cucina è in arrivo prossimamente e sarà di tipo lineare comprensiva di: lavastoviglie, fuochi ad induzione e lavatrice ), il resto dell'appartamento verrà consegnato privo di arredi; una camera matrimoniale, una seconda camera dotata anche di uno spazio soppalco di ca. 8 mq ( ideale come zona studio ), bagno finestrato con doccia. L'appartamento è stato completamente imbiancato e presenta un bel parquet in tutti gli ambienti. Per il seguente annuncio sono richieste referenze e contratto di lavoro a tempo indeterminato. Contratto 4+4 con cedolare secca.

Bilocale di 60 mq in viale Puglie, Milano, disponibile per l’affitto a € 1000 mese. Questa proprietà completamente arredata si trova al primo piano di un edificio ben tenuto con ascensore, e offre un ingresso accogliente, un soggiorno luminoso con balcone, una camera da letto confortevole , un ripostiglio, una cucina funzionale e un bagno finestrato dotato di box doccia. La posizione strategica dell’immobile garantisce accesso facile ai supermercati, negozi, ristoranti, banche e una farmacia assicurando massimo confort nella vita quotidiana. Il collegamento ai mezzi pubblici è eccellente: le fermate degli autobus (linee 84, 93, 90, 91) e dei tram (linee 12, 16), sono a soli 2 minuti, mentre la fermata della metropolitana Lodi (m3 gialla) e il passante ferroviario Porta Vittoria sono raggiungibili in 15 minuti. Le spese condominiali ammontano a € 200,00 e comprendono il riscaldamento, mentre le utenze (solo luce) sono a carico dell’ affittuario. La proprietà e libera da subito e si presta perfettamente per studenti o lavoratori referenziati. Non perdere l’opportunità di visitare questo appartamento! Contattami per ulteriori informazioni o per fissare una visita.

Bilocale in Affitto a Corvetto - 1200€ al mese (escluse spese condominiali) l'appartamento: Bilocale luminoso e ben organizzato: affacciato su 3 lati dello stabile su tranquillo cortile interno, con bagno, zona giorno con cucina e salotto, camera da letto e due balconi Bagno e cucina moderni: bagno cieco ristrutturato di recente, fornito di mobili di qualità, e cucina completamente attrezzata (forno, frigo, lavatrice, lavastoviglie, piano a induzione, cappa aspirante e filtrante) Soggiorno e balconi: soggiorno con ampio tavolo da pranzo estendibile e balcone con tende da sole, perfetto per momenti di relax all'aperto Comfort: impianto di aria condizionata con due condizionatori (salotto e camera da letto), che fungono anche da deumidificatori e pompa di calore. Riscaldamento autonomo con caldaia a condensazione installata nel 2024. Camera matrimoniale con cabina armadio attrezzata e un altro ampio balcone ideale come balcone di servizio Arredamento: l'appartamento viene affittato parzialmente arredato come da foto, escluso dall'arredo solo il materasso. Posizione strategica: a soli 300 metri dalla stazione m3 Corvetto, a pochi minuti da Porta Romana, dall’università Statale e dal centro di Milano Servizi nelle vicinanze: supermercati, locker, centri medici, farmacie, bar e locali su Corso Lodi e lo splendido Parco della Vettabbia, con facile accesso alle tangenziali sud, est e ovest. Stabile moderno dotato di ascensore Questo bilocale è perfetto per una persona, due studenti o una coppia che cerca una casa pronta da vivere in una zona ben collegata e servita. Disponibile da luglio 2025

Iconacasa milano brenta, in contesto tranquillo e ben collegato, propone in affitto un elegante trilocale di 70 mq commerciali, completamente ristrutturato a nuovo con lavori appena conclusi e mai abitato. L'immobile si trova al primo piano di uno stabile ben tenuto e recentemente ristrutturato nelle parti comuni interne, dotato di ascensore e servizio di pulizia condominiale. L'appartamento è dotato di aria condizionata in ogni stanza, garantendo comfort anche nei mesi estivi. L'immobile è composto da un luminoso soggiorno con cucina a vista, arredato con ampio divano e tavolo da pranzo, impreziosito da una doppia finestratura: una finestra e una portafinestra che accede al balcone. Tutte le finestre sono dotate di meccanismo di chiusura e apertura elettrico. La camera matrimoniale dispone di bagno en suite finestrato, moderno e rifinito con box doccia. La seconda camera singola ha accesso diretto a un balconcino privato, perfetto per momenti di relax. Completa la soluzione un secondo bagno, dotato di box doccia, a servizio della zona giorno e della seconda camera. L'appartamento, arredato con gusto, con mobili nuovi e mai utilizzati fino ad ora, è pronto per essere abitato e la scelta ideale per chi cerca comfort moderno, funzionalità e una posizione strategica nella città di Milano. Questa offerta rappresenta un'opportunità unica per abitare un appartamento ristrutturato ed arredato nuovo mai abitato da nessuno fino ad oggi. Interno: portone blindato, video citofono, aria condizionata in ogni stanza, finestratura in doppio vetro con meccanismo di apertura chiusura elettrivco, doppi servizi, riscaldamento centralizzato. Esterno: Doppio sfogo esterno. Servizio di pulizia condominiale. Posizione: Via Mincio si trova in una zona residenziale comoda e ben servita, perfettamente collegata al centro di Milano. A pochi minuti a piedi si raggiungono le fermate degli autobus (linee 90, 91, 93), del tram 16 e la fermata metropolitana Brenta (m3 - linea gialla), che consente di arrivare rapidamente al Duomo, alla Stazione Centrale e ad altre zone nevralgiche della città. Nelle immediate vicinanze sono presenti supermercati, farmacie, bar, ristoranti, scuole e tutti i servizi di prima necessità. Non mancano spazi verdi e aree pedonali ideali per passeggiate o attività all'aperto, come il Parco Alessandrini. La zona è ideale per chi desidera vivere in un contesto urbano tranquillo, ma ottimamente connesso e con tutto a portata di mano. Il presente annuncio e' solo a titolo informativo e non rappresenta vincolo contrattuale! Quattro buoni motivi per scegliere questo immobile: Ristrutturato e Arredato a Nuovo, mai abitato Posizione Strategica e Ben Collegata Aria condizionata in ogni stanza, doppi servizi, doppio sfogo esterno, finestre elettriche Comfort e Vivibilità Per avere ulteriori informazioni potete contattarci senza impegno.

Affittasi ad uso temporaneo, studenti, annualmente o mensilmente, solo a referenziati, grazioso appartamento con giardino privato! Situato al piano rialzato di un edificio recentemente ristrutturato e arredato, questo appartamento di 80 metri quadrati offre un soggiorno luminoso e spazioso, una cucina semiabitabile completamente arredata e moderna, due camere da letto silenziose e luminose ideali per famiglie o persone che necessitano di uno spazio ufficio, un bagno elegante dotato di ogni comfort, e un giardino privato di circa 50 metri quadrati perfetto per rilassarsi, pranzare all'aperto o prendere il sole; l'immobile si trova in una zona strategica a 700 metri dalla metropolitana m3 e a pochi passi dai mezzi pubblici di superficie, vicino al parco della Vettabbia e all'abbazia di Chiaravalle, con negozi, scuole e farmacie nelle vicinanze, garantendo comfort e praticità quotidiana; immobiliare ideale per chi cerca un'abitazione funzionale e accogliente in una posizione comoda, perfetta sia per residenza che per uso temporaneo, disponibile a un canone mensile di 1250 euro; non perdere l'occasione di visitare questa proprietà e contatta Studio Amoruso al numero di telefono indicato o tramite Whatsapp per maggiori informazioni o per prenotare una visita

In posizione strategica per ogni collegamento, proponiamo in un recentissimo palazzo un appartamento di tre locali arredato. La superficie di 101 mq si compone di: ampio ingresso, sala, due camere matrimoniali, cucina abitabile, due bagni e balcone. L'appartamento è completamente arredato e climatizzato. Si propone in locazione con contratto di durata da definire, sia a società che a privati senza possibilità di clausola si sublocazione. In a strategic position for every connection, we offer a furnished three-room apartment in a very recent building. The surface area of 101 m2 consists of: large entrance hall, lounge, two double bedrooms, kitchen, two bathrooms and balcony. The apartment is fully furnished and air conditioned. It is offered for rent with a duration contract to be defined, both to companies and private individuals without the possibility of a sublease clause.