Appartamento affitto economico corvetto rogoredo Milano

Apartment Description Recently totally refurbished apartment with 2 bedrooms, 2 bathrooms, living room kitchen and 2 balconies. Its on the second floor with elevator of a 70 building with doorman service. Entering in the apartment, from the hall, on the right, there is modern living room with a comfortable sofa, the tv, table and chairs. Fully equipped kitchenette, with gas hob, electric oven, refrigerator freezer and a small dish washer. Nice balcony facing the quiet courtyard, with an awning, table and chairs. In the aisle there is a useful shoe rack and from here you can go to the 2 bedrooms and 2 bathrooms. One of the bedroom has a double bed, a desk and huge wardrobe. Here there is the other balcony, facing the street, but its a quiet street. Nearby the bedroom, there is one of the 2 bathrooms, with chromotherapy shower and bidet. The other bedroom has 2 single beds, a desk and a wardrobe. Its facing the inner courtyard. The second bathroom has a chromotherapy shower as well, the bidet, the window and the washing machine. The apartment is very bright, quiet and it has all the comforts. Ac and high speed internet connection. Area description Safe residential area, very well serviced by public transports. Any kind of shop and service is walking distance. Via Gressoney is quiet small street. Lodi m3 yellow line metro station is 15 minutes walking. It takes 23 minutes by the tram nr. 16 to directly reach Duomo square. The apartment is located: 20 minutes by the bus nr. 84 from Marangoni 20 minutes by bus nr. 90 from Bocconi 28 minutes by bus nr. 90 from naba 21 minutes by bus nr. 91 from Politecnico di Milano. Please keep in mind the final cleaning will be charged separately and will be around 300. The cost can change according to the size and the conditions of the accommodation. Monthly cleaning included in the price. Ntraduci la descrizione dell'annuncio in italiano

The flat Conveniently located on the fourth floor in Via Sebino,19. Plenty of cafes, restaurants, bars, shops and bookstores keep the area always lively. Internal conditions The flat consists of: - 4 rooms - 2 bathrooms (one is shared and other is private in room 2) - an eat-in kitchen with a dishwasher - a washing machine-dryer - Air condition in each room - wifi Shared kitchen equipment provided. The building has an elevator and concierge available all day. Distance - bocconi: 21 minutes (Tram9 16) - marangoni: 24 minutes (Bus 84) - ucsc (Università Cattolica del Sacro Cuore): 35 minutes (Tram 16) - unimi: 23 minutes (Bus 84) - ied (Piranesi): 12 minutes (90) - ied (Via Sciesa) Autobus 84: 16 minutes - ied (Pompeo Leoni) bus 90: 18 minutes One-Shot admin fee: contract registration, third-party insurance, linen and towel package, room initial and final cleaning, garbage tax. Monthly utilities (paid in advance every month) include heating, electricity, water, internet, and weekly cleaning of shared spaces. Important information: Notice of Cancellation is possible only if the contract has a duration of one year. The admin fee is due within 48 hours from the acceptance of your booking and paid directly to the landlord. If the landlord doesn't receive the Admin fee within 48 hours, the booking will not be confirmed and the landlord is free to cancel it. The admin fee is fully refunded in case of cancellation at least 45 calendar days prior to the first day of your contract and refunded at 50% for cancellations at least 30 calendar days prior to the first day of your contract The security deposit must be paid prior to check-in according to the Landlord's instructions and is 100% refundable in the event of cancellation of the booking and or at the end of the stay upon release of the rented accommodation without damage. Check-In and Check-Out Policy please note fees applied for Move in and out during weekends holidays and outside office hours (3Pm- 6Pm): Monday-Friday outside office hours - we are available 7Pm -10pm - 50 Saturdays - we are available 10am-6pm - 50 Sundays holidays - we are available 10am-6pm 100 Check out must be done before 12:00am Please be aware that Housinganywhere is an online booking platform. Therefore exchanging contact details and offering viewings is not possible. If you would like to reserve this accommodation, send me a booking request or a message and please mention your age and occupation. I look forward to meeting you! Ntraduci la descrizione dell'annuncio in italiano

The flat Conveniently located on the first floor in Via Imperatore Tito 8. Plenty of cafes, restaurants, bars, shops and bookstores keep the area always lively. Internal conditions The flat consists of: - 4 rooms - a bathroom - an eat-in kitchen with a dishwasher - a washing machine-dryer - wifi Shared kitchen equipment provided. The building has an elevator and concierge available all day. Distance - bocconi: 38 minutes walking distance - marangoni: 27 minutes (Bus 84) - ucsc (Università Cattolica del Sacro Cuore): 38 minutes (Tram 16) - unicatt: 38 minutes (m1 and m3 Tram 16) - unimi: 25 minutes (Bus 84) or 40 minutes walk - ied (Piranesi): 16 minutes (91) - ied (Via Sciesa) Autobus 84: 20 minutes - ied (Pompeo Leoni) bus 90: 20 minutes important information: Notice of Cancellation is possible only if the contract has a duration of one year. The admin fee is due within 48 hours from the acceptance of your booking and paid directly to the landlord. If the landlord doesn't receive the Admin fee within 48 hours, the booking will not be confirmed and the landlord is free to cancel it. The admin fee is fully refunded in case of cancellation at least 45 calendar days prior to the first day of your contract and refunded at 50% for cancellations at least 30 calendar days prior to the first day of your contract The security deposit must be paid prior to check-in according to the Landlord's instructions and is 100% refundable in the event of cancellation of the booking and or at the end of the stay upon release of the rented accommodation without damage. Check-In and Check-Out Policy: Standard Check in (No fees) Monday to Friday: 3. 00pm - 6. 00pm Monday to Friday outside office hours - we are available 6. 00pm to 9. 30 pm - 50 Saturdays - we are available 10. 00 am to 6. 00 pm - 50 Sundays holidays - we are available 10. 00am to 6. 00pm 100 Check out must be done within 12. 00 noon. Please be aware that Housinganywhere is an online booking platform. Therefore exchanging contact details and offering viewings is not possible. If you would like to reserve this accommodation, send me a booking request or a message and please mention your age and occupation. I look forward to meeting you! Ntraduci la descrizione dell'annuncio in italiano

Rif: 262 - l’appartamento in via Lattanzio si trova a pochi minuti a piedi dal quartiere di Porta Romana, zona residenziale di Milano strategica per gli studenti: Università Bocconi e Università Statale di Milano sono raggiungibili in poco tempo. Il salotto, arredato con uno stile classico, è illuminato da due ampie finestre. La cucina dallo stile moderno è abitabile e dotata di tutti i comfort necessari. L’appartamento ha tre camere da letto: due spaziose matrimoniali e una doppia con letti singoli, tutte dotate di un armadio che le rende funzionali. In appartamento sono presenti due graziosi bagni. Il primo è più spazioso ed è dotato di tutti i sanitari e di una vasca da bagno. L’altro bagno, leggermente più piccolo, è dotato di box doccia. Puoi affittare questo appartamento per poche notti (come una casa vacanze) o per periodi più lunghi (con un contratto transitorio). Il prezzo dell'appartamento è in formula residence e include: utenze (luce e gas entro un massimo giornaliero per evitare sprechi e tutelare l'ambiente) internet Wi-Fi, la nostra assistenza durante il soggiorno. No Spese condominiali - no Spese d'agenzia. Nota importante: il prezzo mensile sopra indicato è soggetto a stagionalità. Per maggiori informazioni sul prezzo giornaliero, settimanale o mensile, contattaci. Appartamenti sanificati. Utilizziamo prodotti e procedure professionali per la sanificazione degli appartamenti. Certificato di sanificazione professionale.? Sei interessato a questo appartamento? Contattaci! Www. Thebestrent. It - cir: 015146-cim-00587 Sei proprietario di un appartamento a Milano? Affittalo per Brevi Periodi: guadagni senza fare nulla, ottieni pagamenti sicuri e puntuali, puoi utilizzarlo durante il mandato. Contattaci subito per una consulenza gratuita allo 02 36683400.

� Splendido appartamento in affitto a Milano! � Situato al sesto piano di un elegante condominio con portineria e un ampio giardino condominiale, questo appartamento di circa 170 mq offre comfort e stile. Completamente arredato e recentemente ristrutturato, dispone di tre camere doppie, due bagni moderni, un salone doppio e una cucina abitabile spaziosa. Il balcone avvolgente regala una vista mozzafiato e una terrazza perfetta per momenti di relax. Le spese condominiali, incluso il riscaldamento, sono comprese nel canone d'affitto. L'appartamento è dotato di aria condizionata e riscaldamento a gas naturale, garantendo un'ottima efficienza energetica con classe a1. La posizione è ideale: supermercati e metropolitana sono a soli due minuti a piedi. Non perdere l'opportunità di vivere in questo gioiello urbano! �? .

Appartamento Trilocale All Inclusive! Composto da 2 camere da letto doppie, cucina abitabile, bagno, e grande balcone. L'appartamento puo ospitare fino a 4 persone, e arredato e corredato di tutto. Ogni camera ha due letti sommier 90x210, dotata di tutti i confort. Tv schermo piatto in camera,connessione hi fi, aria condizionata. Incluso pulizie e cambio biancheria, asciugamani ntraduci la descrizione dell'annuncio in italiano

In posizione eccellente di fronte alla fermata mm3 Brenta, in corso Lodi 82 in palazzo d'epoca, proponiamo in locazione, un appartamento totalmente ristrutturato e arredato a nuovo. La superficie di 80 mq si compone di sala con cucina vista, due camere matrimoniali, due bagni. L'appartamento è climatizzato. Si propone un contratto di locazione sia a privati che società, con durata da definire, con un canone mensile di 3. 250 euro spese condominiali comprese, senza possibilità di sublocazione.

Non disponibile per uso ricettivo Via Calabiana, zona Sud della città, mm Gialla fermata Lodi tibb. Si tratta di un’area emergente di Milano, nuovo polo della moda e centro propulsore delle olimpiadi invernali 2026, Milano – Cortina; uno dei molti scenari di rigenerazione urbana per la qualificazione degli scali ferroviari. Ci si trova proprio presso lo Scalo Romana. Il verde, gli edifici moderni, gli spazi di aggregazione sociale caratterizzano questa area cittadina in pieno fermento. Disponiamo di un elegante appartamento di 110mq al 5° piano di un edificio degli anni ’70 con ampio giardino condominiale. Lo spazio abitativo è stato recentemente rinnovato con finiture di pregio e materiali di qualità. L’arredamento è moderno, essenziale e lineare. La struttura della casa è razionale e molto accogliente e calda: si ha accesso su un soggiorno arredato con divani, una generosa zona pranzo prospiciente la cucina abitabile ben arredata; due sono le camere da letto spaziose e ben disposte, una è dotata di una zona studio davvero funzionale. Due sono i bagni, entrambi finestrati, rinnovati e dotati di doccia. L’appartamento dispone di deliziosi balconcini e di una terrazza aperta sulla camera padronale, ideale per momenti di relax in tranquillità. Pratica lavanderia. Parquet, doppi vetri, riscaldamento centralizzato sono le caratteristiche principali dell’appartamento. Aria condizionata. Box incluso nel canone. Disponibile subito. Ape classe g - kwh m2a 161. 06. Canone mensile € 3. 300,00 (cedolare secca) e € 4. 500,00 (contratto società) oltre € 420,00 di spese condominiali, salvo conguaglio.

Rif: 282 - la zona Questo spazioso plurilocale si trova in zona Forlanini, area ben servita da bus e tram. Soggiorno e cucina la zona living presenta un divano letto e una televisione a schermo piatto. Dal soggiorno si accede direttamente alla cucina dotata di tutti i comfort necessari. Dalla cucina si raggiunge la terrazza. Camere e bagni Due stanze presentano un letto singolo e una scrivania. La terza stanza è dotata di un letto matrimoniale e un armadio. L’ultima stanza presenta due letti singoli a scomparsa, due scrivanie e un armadio. Entrambi i bagni sono dotati di tutti i sanitari necessari. Puoi affittare questo appartamento per poche notti (come una casa vacanze) o per periodi più lunghi (con un contratto transitorio). Il prezzo dell'appartamento è in formula residence e include: utenze (luce e gas entro un massimo giornaliero per evitare sprechi e tutelare l'ambiente) internet Wi-Fi, la nostra assistenza durante il soggiorno. No Spese condominiali - no Spese d'agenzia. Nota importante: il prezzo mensile sopra indicato è soggetto a stagionalità. Per maggiori informazioni sul prezzo giornaliero, settimanale o mensile, contattaci. Appartamenti sanificati. Utilizziamo prodotti e procedure professionali per la sanificazione degli appartamenti. Certificato di sanificazione professionale.? Sei interessato a questo appartamento? Contattaci! Www. Thebestrent. It - cir: 015146-cim-00587 Sei proprietario di un appartamento a Milano? Affittalo per Brevi Periodi: Guadagni senza fare nulla, ottieni pagamenti sicuri e puntuali, puoi utilizzarlo durante il mandato. Contattaci subito per una Consulenza Gratuita allo 02 36683400.

[ita] Disponibile da: 18 04 2025 Mensilità minime prenotabili: 1 Per prenotare l'annuncio clicca sul bottone "prenota Qui" [eng] Available from: 18 04 2025 Minimum months rental: 1 to book the listing click on the button 'book here' Appartamento di lusso in Via Tito Livio, nella zona sud est di Milano. L'appartamento si trova al 2° piano di una palazzina. Arredato con gusto e con le innovazioni tecnologiche per un’esperienza al massimo dei comfort. Risulta perfetto per ospitare fino ad un massimo di 8 persone grazie alla camera da letto matrimoniale, la stanza con 3 letti singoli, il divano letto in salotto e la poltrona singola. Gli spazi sono organizzati e arredati per offrire un piacevole soggiorno a Milano, sia di breve che di media durata. L’appartamento è composto da: - cucina: con piano cottura, frigorifero, forno, utensili per cucinare e macchina del caffè. - salotto: con tavolo e sedie, divano letto, mobili e televisore. - camera matrimoniale: letto matrimoniale, comodini, bajour, armadio, finestra e tapparelle elettriche. - camera matrimoniale: con tre letti singoli a castello, armadi, finestra e tapparelle elettriche. - bagno 1: con tutti i sanitari, lavandino, specchio, phon e vasca da bagno. - bagno in camera: con water, lavandino, specchio e doccia a vetro. In tutte le stanze sono presenti i bocchettoni a muro dell’aria condizionata, che viene accesa contemporaneamente per dare una piacevole sensazione di benessere in tutti gli ambienti. La composizione degli spazi consente di ospitare 5 persone comodamente, fino ad un massimo di 8 con il divano letto matrimoniale e il divano letto singolo in sala. L’appartamento è nella zona sud di Milano, a ridosso del quartiere di Porta Romana. La zona è ben servita per tutte le necessità da bar, ristoranti, supermercati, panetterie e tabaccherie. Il supermercato più vicino è il Carrefour, attraversando la strada. Ottima soluzione se si cerca un posto tranquillo, vicino ai mezzi e con il massimo dei comfort. La fermata del tram 16 è proprio davanti casa e consente di arrivare al centro di Milano. La Stazione Centrale dei treni è facilmente raggiungibile anche con il bus 90 o 92, entrambi passano molto vicino all’appartamento. E’ possibile parcheggiare la macchina per strada nei pressi dell’appartamento. La culla si fornisce solo con richiesta anticipata. Nell'appartamento non è possibile organizzare feste o fumare. Dato che il palazzo è di natura residenziale occorre prestare attenzione a non fare troppo rumore nelle ore serali e durante la notte, è permesso portare animali domestici. Per i check in oltre oltre le ore 21 fino alle 23. 00 è richiesto un supplemento di 25 Euro. Oltre le 23 avrà un costo di 40 euro fino a 00. 30, oltre questo orario non garantiamo i check-in. Nb. Le utenze sono incluse fino a a € 100,00 euro mensili (a € 100,00 euro somma di consumi gas e luce). Nb. Utilities are included up to a € 100,00 euro monthly (a € 100,00 euro sum of gas and electricity consumption).

Stylish Apartment in Milan Your Perfect Home! Apartment Overview Step into this cozy and well-designed apartment in Milan, offering a perfect blend of comfort and convenience! Whether you're a student, professional, or digital nomad, this apartment is designed to provide a relaxing and modern living experience. The space is thoughtfully arranged with stylish furniture, bright interiors, and all the essentials for a hassle-free stay. Fully Equipped Kitchen & Living Area The kitchen is fully equipped with modern appliances, making home-cooked meals effortless and enjoyable. The living space is welcoming, with a comfortable seating area where you can unwind after a long day. Whether you're preparing meals, working remotely, or just relaxing, this apartment offers everything you need. Comfortable Bedroom & Modern Bathroom The bedroom is bright and inviting, featuring a cozy bed, a spacious wardrobe, and a work-friendly desk perfect for productivity or study sessions. The bathroom is sleek and modern, offering a refreshing shower, sink, and all necessary amenities for your daily routine. Prime Location in Milan Located in Via Tito Livio, this apartment places you close to everything Milan has to offer. Explore the lively Porta Romana district, filled with cafes, restaurants, and boutiques. Public transport options are easily accessible, ensuring smooth connections to Milans universities, business hubs, and cultural attractions. Send a message now to make this stylish apartment your next home in Milan! Ntraduci la descrizione dell'annuncio in italiano

[ita] Disponibile da: 21 04 2025 Mensilità minime prenotabili: 1 Per prenotare l'annuncio clicca sul bottone "prenota Qui" [eng] Available from: 21 04 2025 Minimum months rental: 1 to book the listing click on the button 'book here' Stylish 55 m² flat located in the vibrant Zone 5 of Milan, perfect for both short and long stays. It features 1 bedroom with a double bed, 1 bathroom, a comfy living room with Smart tv and a double sofa bed, and an essentially equipped kitchenette. The dining area accommodates up to 4 guests. The property is a 20-minute walk from Bocconi University and 8 minutes from Fondazione Prada. Brenta subway station is 9 minutes on foot. Located on the first floor, there is no lift, but access is easy with two flights of stairs. Essentials, linens, towels, Wi-Fi, and an area guide are provided, with 24 7 support available. Surroundings Our property is conveniently located in Zone 5 of Milan. The neighbourhood is known for its many picturesque parks and green spaces. Here, you can enjoy daily leisure walks and delicious cappuccinos at local trendy cafes. Take advantage of the excellent public transport and reach the city centre in just 20 minutes by metro. Nearby, you will also find many cosy restaurants serving mouth-watering delicacies. Transport? There is no free parking available at this property.? Blue line nearby is available, and it costs €2-3 per hour.? The nearest bus stop is Via Benaco Via Vallarsa, and it is a 2-minute walk.? A 7-minute walk to Milano Porta Romana train station.

Stylish 55 m² flat located in the vibrant Zone 5 of Milan, perfect for both short and long stays. It features 1 bedroom with a double bed, 1 bathroom, a comfy living room with Smart tv and a double sofa bed, and an essentially equipped kitchenette. The dining area accommodates up to 4 guests. The property is a 20-minute walk from Bocconi University and 8 minutes from Fondazione Prada. Brenta subway station is 9 minutes on foot. Located on the first floor, there is no lift, but access is easy with two flights of stairs. Essentials, linens, towels, Wi-Fi, and an area guide are provided, with 24 7 support available. Surroundings Our property is conveniently located in Zone 5 of Milan. The neighbourhood is known for its many picturesque parks and green spaces. Here, you can enjoy daily leisure walks and delicious cappuccinos at local trendy cafes. Take advantage of the excellent public transport and reach the city centre in just 20 minutes by metro. Nearby, you will also find many cosy restaurants serving mouth-watering delicacies. Transport? There is no free parking available at this property.? Blue line nearby is available, and it costs €2-3 per hour.? The nearest bus stop is Via Benaco Via Vallarsa, and it is a 2-minute walk.? A 7-minute walk to Milano Porta Romana train station.

Area Via Lattanzio is located only 10 minutes away from Porta Romana, one of the most important historic districts of Milan, which offers a large array of clubs, bars and restaurants for your relaxing evenings with family and friends. Calm and elegant, the area boasts numerous period buildings and efficient connections to other Milans neighborhoods. Thanks to the yellow metro line you can reach the Duomo in only three stops. In addition, it is perfect for students, who will benefit from the proximity to the Bocconi University (15 minutes) and to the State University of Milan (2 metro stops). Its the ideal location if you are looking for peace and comfort, but are still interested in enjoying your evenings out with friends. Services in the area include an Esselunga supermarket (Viale Umbria (hidden); opening hours: Mon-Sun (hidden) meters), the Metalla Pharmacy (Viale Umbria (hidden); opening hours: Mon-Fri (hidden)-13) (500 meters) and the local branch of the Banca ubi (Via Friuli (hidden); opening hours: Mon-Fri 8:30-13:30 14:45-15:45) (450 meters). Living room and kitchen The apartment showcases a stunning living room furnished in a classic style. It has warm colors, a lovely wooden table, some comfortable armchairs and a sofa that all add a special touch. The day area is extremely bright thanks to the two large windows that allow plenty of natural light to come into the room. Between the sofa and the armchairs there is a luxury Persian carpet, which is a perfect fit in the refined living room. The kitchen has all the most useful appliances for you to try out your favourite recipes and offers plenty of space to accommodate a functional table for you and your family as well. Bedrooms The night area is composed of three bedrooms: two double bedrooms and one with two single beds. The first bedroom has a homey feeling thanks to the matching wood decorations, the soft colors and the light blue curtains. It is furnished with a double bed, a lovely chest of drawers and a big wardrobe. The second double bedroom has some contemporary pops of color with the light gray wall perfectly matching the style of the room. It also comes with a big mirrored wardrobe for more brightness, placed in front of the bed. The third room is more sober but not less elegant. It comes with a desk and a functional wardrobe. Bathrooms The apartment is provided with two bathrooms: the first one has full comforts and a bathtub; the second one is a bit smaller and without the bidet, but it comes with contemporary furniture and a spacious shower stall. House rules Our prices include Residence Service with assistance and include: vat10%, utilities (electricity and gas up to a maximum daily amount), check-in assisted by (hidden) Staff, internet Wi-Fi. You do not have to pay condominium fees or agency fees. Tax excluded from the price: For stays of 30 nights or longer, during the check-in, a short term tenancy agreement will be stipulated. In order to properly register the contract, the payment of a stamp duty (equal to 32) and a registration tax (equal to 2% of the rent with a minimum of 67) will be needed - only half of this amount will be paid by the guest. There are exemptions in case of application of the tax withholding (cedolare secca) fiscal regime. During the check-in you must show the Italian Tax Identification Number, in addition to your Passport and Identity Card. If you don't have it, you can ask for it at the nearest Italian Revenue Agency or your diplomatic of...

Exceptional Living Near Porta Romana Welcome to this spacious and comfortable 3-bedroom apartment, ideally situated near Porta Romana on the 6Th floor of a charming 60s building. Boasting a beautiful courtyard and doorman service, this apartment offers tranquility and convenience in equal measure. Upon entering, you'll be greeted by a bright and airy living room adorned with two stylish sofas, one of which doubles as a sofa bed, perfect for accommodating guests. Relax in front of the tv or step out onto the expansive balcony, offering picturesque views of the courtyard. The dining area features a modern tempered glass table surrounded by six vibrant chairs, providing an ideal space for enjoying meals together or entertaining guests. The fully equipped kitchen, separate from the living room, boasts modern appliances including a dishwasher, gas hob, electric oven, and microwave. Another balcony adjacent to the kitchen offers additional outdoor space to unwind. Adjacent to the kitchen, you'll find a convenient laundry room complete with a washing machine, sink, and drying racks. A corridor leads to the three bedrooms, each offering a comfortable retreat after a long day. One bedroom features a double bed and its own balcony, while the other two bedrooms offer two single beds each, which can be joined to form a double bed as needed. Ample wardrobe space is provided in each bedroom. The apartment also features two bathrooms, one with a bathtub shower and a bidet, and the other with a shower. Stay comfortable year-round with air conditioning and enjoy seamless connectivity with high-speed internet. Security deposit of 3200. Located in a safe residential area, just a 2-minute walk from Lodi m3 metro station and close to the vibrant Porta Romana district, this apartment offers easy access to amenities and public transportation. Whether you're exploring the city's renowned restaurants, art galleries, or boutiques, you'll find everything you need within walking distance. Experience exceptional living near Porta Romana! Admin Fee is requested one time and let the landlord to Provide you Check in -check out -ordinary maintenance -registration Contract -periodic Cleaning The cleanings included in the rental price are performed once every 4 weeks. Please keep in mind the final cleaning will be charged separately and will be around 300. The cost can change according to the size and the conditions of the accommodation. Please be aware that Housinganywhere is an online booking platform. Therefore exchanging contact details and offering viewings is not possible. If you would like to reserve this accommodation, send me a booking request or a message and please mention your age and occupation. I look forward to meeting you! Ntraduci la descrizione dell'annuncio in italiano