Affitto piazza signoria Firenze

We kindly request prospective tenants, for bookings longer than 2 months, to provide a proof of income for their guarantor in order to book one of our accommodations. This ensures a comprehensive assessment process and helps us maintain a high standard of trust and reliability. Thank you for your cooperation. Please note: For stays shorter than 4 months, a security deposit equal to 1 months rent is required, while for stays of 4 months or longer, the required deposit is 2 months rent. Delizioso biolocale in posizione centralissima. Please note: The utilities are to be considered indicative and may vary based on the monthly payments requested and the number of occupants present in the apartments. Before proceeding with the booking, ask the owner for a payment schedule. Please be aware that Housinganywhere is an online booking platform. Therefore exchanging contact details and offering viewings is not possible. If you would like to reserve this accommodation, send me a booking request or a message and please mention your age and occupation. I look forward to meeting you! Ntraduci la descrizione dell'annuncio in italiano

Enjoy modern Comfort & Italian Charm in your new space Welcome to your Florentine suite, a beautifully situated apartment in the very heart of the city. With an inviting bar and free Wifi throughout, this charming retreat places you just steps away from Florences most iconic attractions. This two-bedroom apartment is thoughtfully equipped for both short and long stays. Inside, youll find a cozy living area with a tv and a modern kitchen complete with refrigerator, oven, microwave, stovetop, kitchenware, and even a washing machineperfect for feeling right at home while exploring the city. Location: The suite is just 400 meters from the breathtaking Piazza del Duomo, with other world-renowned sites like Piazza della Signoria, the majestic Basilica of Santa Maria del Fiore, and the inspiring Accademia Gallery all within walking distance. Every day is a chance to immerse yourself in Florences art, culture, and culinary delights. To top things off, Florence Peretola Airport is only 11 km away, making your arrival and departure smooth and stress-free. Please note: in case of early departure or damage to the apartment, the deposit will not be refunded at the end of your stay. Reach out today for more information your new space is waiting for you! Ntraduci la descrizione dell'annuncio in italiano

Enjoy modern Comfort & Italian Charm in your new space Welcome to Apt Limonaia, a charming apartment designed for comfort and convenience in beautiful Florence. With free Wifi, air conditioning, and a private balcony, this cozy retreat is the perfect home base for your Tuscan adventure. This apartment features one inviting bedroom, a spacious living room with a seating area and a flat-screen tv, and a sleek bathroom with a shower, a bidet, and a hairdryer. The fully equipped kitchen includes a refrigerator, oven, microwave, and kitchenwareideal for preparing meals just like at home. A washing machine adds extra practicality, making it perfect for longer stays. Location: From Apt Limonaia, Florences treasures are within easy reach. Explore Santa Maria Novella, the elegant Strozzi Palace, and the historic Fortezza da Bassoall less than 3 km away. The world-famous Pitti Palace and Palazzo Vecchio are also nearby, with Piazza del Duomo and Piazza della Signoria just a short ride from your doorstep. To top things off, Florence Peretola Airport is only 7 km away, making your arrival and departure smooth and stress-free. Whether youre visiting for art, history, or romance, Apt Limonaia combines comfort, location, and modern amenities to make your stay in Florence both relaxing and memorable. Please note: in case of early departure or damage to the apartment, the deposit will not be refunded at the end of your stay. Reach out today for more information your new space is waiting for you! Ntraduci la descrizione dell'annuncio in italiano

We kindly request prospective tenants, for bookings longer than 2 months, to provide a proof of income for their guarantor in order to book one of our accommodations. This ensures a comprehensive assessment process and helps us maintain a high standard of trust and reliability. Thank you for your cooperation. Please note: For stays shorter than 4 months, a security deposit equal to 1 months rent is required, while for stays of 4 months or longer, the required deposit is 2 months rent. Magnificent 1-bedroom Apartment in Via Dei Tornabuoni Are you working professionals, students or couples? This brand new Luxury apartment located right in the heart of the most important fashion street in Florence, via Tornabuoni. Top choice for a glamorous stay in the heart of the beautiful Florence. Elegance, sobriety, refinement, attention to detail: these are the watchwords of our brand new apartment. A professional architect has worked hard to create this cozy atmosphere. The apartment consists of a double room, a living room with a kitchen and a double sofa bed, a designed bathroom with a wide shower, and a balcony equipped with sofas and a coffee table. Rental Condition: -rent: 2900 euro month -deposit: 2900 euro (Paid one time) This property is located in Via Tornabuoni, the beating heart of the florentine fashion and luxury district. Its a wide, pedestrian street, where buildings are the most magnificent of the whole city center. The area offers high fashion boutiques, shops, and top-class restaurants, and every touristic attraction and every art and historic monument (such as Duomo, Piazza Della Repubblica, and Piazza Della Signoria) are in walking distance. Firenze Santa Maria Novella train station is only 10 minutes walk. The location is really unbeatable! Please note: The utilities are to be considered indicative and may vary based on the monthly payments requested and the number of occupants present in the apartments. Before proceeding with the booking, ask the owner for a payment schedule. Please be aware that Housinganywhere is an online booking platform. Therefore exchanging contact details and offering viewings is not possible. If you would like to reserve this accommodation, send me a booking request or a message and please mention your age and occupation. I look forward to meeting you! Ntraduci la descrizione dell'annuncio in italiano

One-Of-A-Kind opportunity to live in this exceptional apartment! This place is characterized by its beautiful and very stylish design! Its bright and colorful interiors give the space a wonderful ambiance. This amazing listing is situated on the 1St floor with an elevator and has 2 bedrooms, a bathroom, a living room with a sofa bed, and a fully equipped kitchen. The property provides a c, Wi-Fi, and a washing machine. The apartment features one double bedroom with a door and another bedroom without a door. You are free to make your place to relax and reset! The apartment is located near Piazza della Signoria. The neighborhood is full of life! The property is surrounded by a handful of businesses, stores, cafes, restaurants, landmarks, and tons more to see! Nearby you'll find several bus stops, supermarkets, and a large park to go on refreshing walks, which makes it a very convenient location. House rules 1. Times: Check-In is between 4. 00 pm and 8. 00 pm. When possible, check-ins will be allowed before 4. 00 pm. All check-in times must be agreed with the host in advance. Checkout is at 11. 00 am. Scheduled or potential late check-ins (after 8. 00 pm) must be communicated to the host before booking and a 50 euro late check-in fee could be applied. The late check-in fee must be paid at the time of arrival at the apartment and no access will be granted to the apartment until such payment is made. 2. Personal Information: as per Italian Law number 214 2011 (article 40. 1), Italian Police requires us to report the identity of our guests. The information guests are required to share are the following: Name, Family name, Citizenship, Place and Date of Birth, Document Number, Country of Issuance. We will process these data in full compliance with Italian and eu regulations on personal data use and will not store or share it with any other party. We understand that the sharing of personal info is a very sensitive matter and thus we will respect and uphold your decision not to send the information electronically in advance because of privacy concerns. We will however ask for these details at check in. No additional guests will allowed due to the conformance. If you are found to have persons staying at the property who are not named on your Reservation Confirmation, you are in breach of contract and may be denied access to the property. No refunds will be issued if you are refused accommodations due breach of contract. 3. Facility: we are not an hotel or a b&b. We do not provide 24 7 reception, daily cleaning of the unit unless specifically requested, and paid for, at the time of the booking, nor do we provide breakfast or meals. 4. Payments: we can withdraw directly from your credit card according to the conditions of the cancellation policy of the reservation within the check-in day. 5. Waiver of Liability: we shall not accept responsibility for losses to the guests for any claims, including but not limited to: a) responsibility for personal body injury, death, accident, lost, stolen or damaged property, loss of mental or physical enjoyment, delay or inconvenience. B) Any delays or changes in schedule or itineraries incurred by any person arising out of any wilful or negligent act or omission, c) the act or omissions of any party, d) monetary crisis, labor problems, economic changes, mechanical maintenance or construction difficulties or noise, climatic aberrations, local laws, novel or unexpected conditions; 6. Minors: Children under 18 must ...

Apartment 6 sleeping accommodations 3 bedrooms 2 bathrooms 200 m2 Description Modern flat located right next to the Duomo and the famous Via Tornabuoni. The flat has 3 bedrooms and 2 bathrooms and can accommodate up to 6 people. Located on the third floor, with lift (6 steps before the lift and another 5 after the exit) of a modern building dating back to the 1970s. Just a few steps away is the square housing the famous Duomo of Florence. Being in the heart of the historical city centre allows you to visit all the monuments comfortably on foot. You will also find many shops (especially on Via Tornabuoni), bars and all the amenities of a modern city. Tourist attractions The flat is located in the Duomo area in Florence's historic centre. The Duomo area constitutes the authentic heart of Florence and takes its name from Brunelleschi's famous dome that finishes the majestic cathedral of Santa Maria del Fiore. Around the Duomo are countless historical buildings and beautiful squares such as the San Lorenzo Market, the Piazza del Duomo and the Piazza della Repubblica, famous for its historical bars, pastry shops, live music performances and street artists. In addition, the area is surrounded by the main Florentine monuments, namely Piazza della Signoria, Palazzo Vecchio, Ponte Vecchio, the Bargello Museum and Buonarroti House, the birthplace of the famous Michelangelo, without forgetting the Uffizi Gallery and the museum dedicated to the cathedral of Santa Maria del Fiore called 'museo dell'opera del Duomo'. This area also has a lot to offer in terms of places to eat and exclusive boutiques. In fact, the shops of the biggest names in Italian fashion, Salvatore Ferragamo , Armani, Versace, Fendi, Louis Vuitton, Burberry, Tiffany and Co. And many others, can be found along Via Tornabuoni, Via Calzaiuoli and Via del Corso. For those who choose a flat in this area, it will be easy to find a place to eat thanks to the many grocery shops, supermarkets, laundries, banks, pharmacies and gift shops and you are always well connected by public transport. Parking The centre of Florence is a ztl zone which means 'restricted traffic zone' and therefore special rules apply when entering this area. This particular flat is in fact within the ztl zone so this means that if you are planning to come to Florence by car and wish to drive around and park, then you will need to pay particular attention to road signs, cctv cameras and camera access (they will show a red green light) to avoid receiving fines. Guests who need to travel within the ztl zone by car to reach their flat are advised to use a private garage. Thanks to the private garage, you will obtain a temporary access permit. When arriving at the garage, guests must specify that they need access to the ztl zone and the garage will then take note of the vehicle's number plate and forward it to the relevant police station. Public Transport Public bus service in Florence is provided by 'ataf'. The nearest bus stop to the house is in Via Vecchiettia about 3 minutes' walk, and the bus is no. 6 or 11. Otherwise you can always call a taxi using the number (hidden). Interior Description This modern flat (200 sqm) is internally arranged on two levels. As soon as you enter the flat you are greeted by the bright living area, which overlooks the dome of the Duomo of Florence. On your right is the well-equipped kitchen and from here, in a separate utility room, you will find the washing machine which is also a tumble...

We kindly request prospective tenants, for bookings longer than 2 months, to provide a proof of income for their guarantor in order to book one of our accommodations. This ensures a comprehensive assessment process and helps us maintain a high standard of trust and reliability. Thank you for your cooperation. Please note: For stays shorter than 4 months, a security deposit equal to 1 months rent is required, while for stays of 4 months or longer, the required deposit is 2 months rent. This beautifully renovated apartment is located on the top floor of a historic building in Via Pietrapiana 7, right in the heart of Florences historic center. With excellent natural light, thanks to its dual exposure, the space feels bright, airy, and welcoming throughout the day. One of the highlights of the apartment is its charming private balcony, perfect for enjoying a coffee or an aperitivo outdoors while taking in the atmosphere of the city. The apartment features high-quality parquet flooring, adding warmth and elegance to the space, and is equipped with a modern, highly efficient air conditioning system that ensures maximum comfort even during the hottest months of the year. The location is truly unbeatablewithin walking distance of all major landmarks, including the Duomo, Santa Croce, and Piazza della Signoria, as well as top restaurants, cafés, and artisan shops. Owned by an American, the apartment has been thoughtfully designed with international students in mind, especially those coming from the u. S. Who are looking for a comfortable, safe, and stylish home during their studies in Florence. It is also perfectly suited for families and couples seeking a short-term stay during the summer season, offering a convenient base to explore the beauty of the city while enjoying the comfort of a peaceful, well-appointed home. Whether you're here for a few months or just a few weeks, this apartment offers a truly authentic and relaxing Florentine experience. Please note: The utilities are to be considered a flat rate for 2 pax and may vary based on the number of occupants present in the apartments. Before proceeding with the booking, ask the owner for a payment schedule. Please be aware that Housinganywhere is an online booking platform. Therefore exchanging contact details and offering viewings is not possible. If you would like to reserve this accommodation, send me a booking request or a message and please mention your age and occupation. I look forward to meeting you! Ntraduci la descrizione dell'annuncio in italiano

Two-Bedroom Apartment in the Heart of Florence This apartment boasts a prime location in Florence, right in front of the Santa Maria Novella train station. Situated on the first floor of an early 20th-century building with an elevator, it offers a perfect blend of historical charm and modern convenience. Spanning 60 square meters, the apartment features a fully equipped kitchen with a dining area, complete with a long table and high chairs, making it a cozy and functional space for cooking and enjoying meals with friends. It includes two spacious bedrooms with king-size beds and a modern bathroom. A standout feature is the large terrace, furnished with a table and seating for four, ideal for enjoying outdoor meals. Amenities include high-speed Wi-Fi, air conditioning, a washing machine, and a state-of-the-art tv. The apartments central location places you just minutes away from Florences iconic landmarks, including the Duomo and Piazza della Signoria, while offering easy access to the rest of the city and beyond via the nearby train station. Ntraduci la descrizione dell'annuncio in italiano

The apartment is in the heart of the city center, located in an elegant neighborhood, that is part of the most famous pedestrian area, just by the Cathedral, Uffizi Museum, the Ponte Vecchio and Signoria square, the Bargello Museum. All the important touristic sites are within a walking distance of the apartment. The area around the apartment is well known for its shops, restaurants and coffee bars. It is located in Proconsolo street in Florence downtown, at the fourth floor of a historical building (Proconsolo Palace, built in the 1300) with elevator. Composition 45 square meters unit. It is composed of a living room on the loft, a bedroom, a kitchen and a bathroom. Bedroom: double bed and a wardrobe. Living room: double sofa bed, tv. Kitchen: fully equipped (with dishes, glasses, cutlery, pots and pans, kitchen tools, corkscrew), fridge, electric stove, oven, kettle, squeezer, toaster, coffee-maker, microwave. Bathroom: shower, washing machine, hairdryer, iron, ironing board, drying rack. Additional info Air conditioning and Wi-Fi cover the entire unit. Four gas stoves available. Washing machine available. Smart tv available. Terms&conditions Condominium expenses not included. Utilities, final cleaning and contract registration fee are not included. Apartment energy certificate available (a. P. E) class e - 101,47 kwh m2 year. Il Codice Identificativo Regionale (c. I. R) in base all articolo 70 della legge regionale 86 del 2016 è: 048017ltn1520. Al check-in sarà stipulato regolare contratto transitorio a regular temporary contract will be stipulated at check-in. Ntraduci la descrizione dell'annuncio in italiano

Located on the second floor, without elevator - 57 steps to climb, of a building located in Chiasso Ricasoli a few steps from the Uffizi and Piazza della Signoria. In this neighborhood there are many shops, exquisite restaurants, including the famous Antico Vinaio and in a few minutes on foot you can reach all the most important monuments of Florence. The apartment is composed of a open-plan day area with interiori views. The sitting room offers a sofa bed, a tv set, a table with 4 chairs and two prett pouf. From the living area you can see the small kitchenette, fitted with fridge, freezer, oven, nespresso machine and everything needed for 4 people a staircase leads to the mezzanine: the night area is furnished with a french bed and small walk- in wardrobe. The bathroom comes complete with shower, toilet and washbasin. In the utility room there is a top-loading washing machine. Important: Monthly utilities should be paid each month depending on consumption. The client be able to see the status of consumption upon arrival by reading the meter and accordingly the cost will be determined following the rates below: Electricity: 0. 35 per kwh Gas: 1. 50 per cubic meter Water: 3. 00 per cubic meter ntraduci la descrizione dell'annuncio in italiano

Situato nel centro di Firenze, a 1,1 km da Piazza della Signoria, il Roped Loft Borgo Pinti offre sistemazioni climatizzate con Wifi gratuito e tv a schermo piatto. La struttura dista 1,3 km dalla Galleria degli Uffizi, 1,1 km da Palazzo Vecchio e 1,5 km da Ponte Vecchio. La struttura è non fumatori e si trova a meno di 1 km dalla Cattedrale di Santa Maria del Fiore. L'appartamento è composto da 2 camere da letto, una cucina completamente attrezzata e 1 bagno. Ntraduci la descrizione dell'annuncio in italiano

We kindly request prospective tenants, for bookings longer than 2 months, to provide a proof of income for their guarantor in order to book one of our accommodations. This ensures a comprehensive assessment process and helps us maintain a high standard of trust and reliability. Thank you for your cooperation. Please note: For stays shorter than 4 months, a security deposit equal to 1 months rent is required, while for stays of 4 months or longer, the required deposit is 2 months rent. The apartment is a one-bedroom flat with a mezzanine, next to the famous Santa Croce Basilica and square, a lively area where you will find shops, artisans, groceries, pizzerias, local traditional trattorias and wonderful little wine shops! The atmosphere is intimate and very welcoming, blending modern taste with traditional Florentine rustic style, with brick arches. The house is equipped with all the essential comforts for a pleasant stay in the historic centre, ideal for a couple travelling light or for a single guest. The apartment is on two levels connected by private internal stairs. Descending five steps, the guest will lead to the living room with a kitchenette equipped with two induction hob, a fridge, an oven, a microwave, a kettle, a table for two, a sofa bed, and a tv. Next to the entrance, there is a toilet. Going up the visible stone and glass staircase (60 cm wide, 9 steps), you reach the loft with a double bed and a tv. A partition separates the sleeping area from the spacious shower and the sink area, while a small toilet is in a separate room. The limited size of the accommodation allows for effective cooling and heating through an air conditioning system positioned above the frosted glass and iron entrance door, which serves as the only opening. There are 9 steps of 60cm each to get upper floor, and 5 steps to get to the kitchen area. Ntraduci la descrizione dell'annuncio in italiano

English This very spacious and elegant apartment is located in "oltrarno", in the San Frediano neighborhood, elected "the coolest neighborhood 2018" by Lonely Planet. It is located on the second floor of 3, with a lift. It is perfectly thermally and acoustically insulated. A c in each room. The 50sqm living room is very spacious and furnished with style, the terracotta floor and the coffered ceiling are perfectly preserved. From here you can access the open kitchen, equipped with everything needed for cooking (dishes, cutlery, oven, microwave, dishwasher, gas stove, refrigerator, etc. ); The two bedrooms are spacious and equipped with a double bed, with the possibility of having 2 single beds in each room. The bathroom is spacious and renovated, with a large shower. The location is perfect, quiet street and apartment overlooking an internal courtyard, totally silent: 1 minute on foot: Ice cream parlor, "schiacciateria", food shops of all kinds, restaurants, bars; 2 minutes on foot: Conad supermarket, Lungarno; 5 minutes on foot: Ponte Vecchio and Palazzo Pitti, via Tornabuoni, piazza Santo Spirito (the area of Florence's nightlife); 10 minutes on foot: Instituto Polimoda, Piazza Duomo, Piazza Signoria. Italiano Questo spaziosissimo ed elegante appartamento è situato in "oltrarno", nel quartiere di San Frediano, eletto "the coolest neighborhood 2018" dal Lonely Planet. E' situato al secondo piano di 3, con ascensore. E' perfettamente isolato termicamente ed acusticamente. L'aria condizionata è presente in tutte le stanze. Il salotto di 50mq è spaziosissimo ed arredato con stile, il pavimento in cotto ed il soffitto a cassettoni sono perfettamente conservati. Da qui si accede alla cucina a vista, dotata di tutto il necessario per cucinare (piatti, posate, forno, micoonde, lavastoviglie, fuochi a gas, frigorifero, ecc); le due camere sono spaziose e dotate di letto matrimoniale, con la possibilità di avere 2 letti singoli in ogni stanza. Il bagno e spazioso e rinnovato, dotato di doccia ampia. La posizione è perfetta, via tranquilla e appartamento affacciato su cortile interno, totalmente silenzioso: 1 minuto a piedi: Gelateria, "schiacciateria", negozi alimentari di ogni genere, ristornati, bar; 2 minuti a piedi: supermercato Conad, lungarno; 5 minuti a piedi: Ponte Vecchio e Palazzo Pitti, via Tornabuoni, piazza Santo Spirito (la zona della movida serale di Firenze); 10 minuti a piedi: Instituto Polimoda, Piazza Duomo, Piazza Signoria. Ntraduci la descrizione dell'annuncio in italiano

This lovely 3b apartment is a 3-minute walk from the Duomo and a 4-minute walk from Piazza della Repubblica. The apartment has two large bedrooms (one on the ground floor and one in open space in the mezzanine), a single sofa bed ( that is located in the mezzanine), a single bedroom and two bathrooms (one is on the mezzanine), and a kitchen. The apartment has ac. Please remember that the apartment is on the 1St floor (no elevator), and there are stairs inside the apartment. The apartment is located near Piazza Santa Croce. The neighbourhood is full of life! The property is surrounded by a handful of businesses, stores, cafes, restaurants, landmarks, and tons more to see! Nearby you'll find several bus stops, supermarkets, and a large park to go on refreshing walks, which makes it a very convenient location. House rules 1. Times: Check-In is between 4. 00 pm and 8. 00 pm. When possible, check-ins will be allowed before 4. 00 pm. All check-in times must be agreed with the host in advance. Checkout is at 11. 00 am. Scheduled or potential late check-ins (after 8. 00 pm) must be communicated to the host before booking and a 50 euro late check-in fee could be applied. The late check-in fee must be paid at the time of arrival at the apartment and no access will be granted to the apartment until such payment is made. 2. Personal Information: as per Italian Law number 214 2011 (article 40. 1), Italian Police requires us to report the identity of our guests. The information guests are required to share are the following: Name, Family name, Citizenship, Place and Date of Birth, Document Number, Country of Issuance. We will process these data in full compliance with Italian and eu regulations on personal data use and will not store or share it with any other party. We understand that the sharing of personal info is a very sensitive matter and thus we will respect and uphold your decision not to send the information electronically in advance because of privacy concerns. We will however ask for these details at check in. No additional guests will allowed due to the conformance. If you are found to have persons staying at the property who are not named on your Reservation Confirmation, you are in breach of contract and may be denied access to the property. No refunds will be issued if you are refused accommodations due breach of contract. 3. Facility: we are not an hotel or a b&b. We do not provide 24 7 reception, daily cleaning of the unit unless specifically requested, and paid for, at the time of the booking, nor do we provide breakfast or meals. 4. Payments: we can withdraw directly from your credit card according to the conditions of the cancellation policy of the reservation within the check-in day. 5. Waiver of Liability: we shall not accept responsibility for losses to the guests for any claims, including but not limited to: a) responsibility for personal body injury, death, accident, lost, stolen or damaged property, loss of mental or physical enjoyment, delay or inconvenience. B) Any delays or changes in schedule or itineraries incurred by any person arising out of any wilful or negligent act or omission, c) the act or omissions of any party, d) monetary crisis, labor problems, economic changes, mechanical maintenance or construction difficulties or noise, climatic aberrations, local laws, novel or unexpected conditions; 6. Minors: Children under 18 must have proper adult supervision at all times. 7. Pets: Pets are not allowed. 8. Utilities:...

Lovely One-Bedroom Apartment in the Heart of Florence Experience Florence in style with this newly renovated first-floor apartment, offering stunning views of the Duomo Cathedral and a prime location directly across from the Accademia Gallery. Perfectly situated in the heart of Florence, this apartment places the citys most iconic landmarks, including Piazza del Duomo, Piazza della Signoria, and the Uffizi Gallery, just a short stroll awayno need for public transport. The thoughtfully designed space combines modern comfort with historic charm. The bright and airy living area features elegant furnishings, a flat-screen tv, and plush seating, creating a serene retreat after exploring the city. The open-plan layout maximizes natural light, while the fully equipped kitchen, complete with a dishwasher, oven, and coffee machine, is perfect for preparing meals at home. The apartment includes a beautifully furnished bedroom with soft linens and ample storage. You can have either a double bed or two three single beds, upon request. From the bedroom window, wake up to breathtaking views of the Duomo, Florences most iconic landmark. The modern bathroom offers high-quality fixtures, including a bidet, and all essentials are provided. An inner courtyard view adds to the apartment's tranquility and privacy. Additional amenities include air conditioning and free Wifi, ensuring a comfortable and convenient stay. For those arriving by air, Florence Airport is just 11 kilometers away. Ntraduci la descrizione dell'annuncio in italiano